Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A Day To Remember
A Day To Remember - Monument
Monument
Tekst dodał(a): Malwa2004
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): stabile
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gocha000013
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's Monday morning
And I would kill for a chance to drive
Get so far away from here with you my dear
That I'll never leave your side
Nobody knows the troubles I've seen
In a van, on a soapbox for the world to see
Miles away, and I wish this didn't mean so much to me
To be a monument for the rest of them
Miles away, and I wish this didn't mean so much to me
To be a monument for the rest of them
We're getting older
I've started to fear for my life
is this the way that it should be?
this whole thing's riding on me
it's been a long road so far
with nowhere to turn
There's no looking back from here
no more dwelling on my fears
Miles away, and I wish this didn't mean so much to me
To be a monument for the rest of them
Miles away, and I wish this didn't mean so much to me
To be a monument for the rest of them
Twenty bucks says you'll remember me
When you see me on your TV screen
It may be the first time
But it won't be the last time
Twenty bucks says you'll remember me
When you see me on your TV screen
It may be the first time
But it won't be the last time
Twenty bucks says you'll remember me
When you see me on your TV screen
It may be the first time
But it won't be the last time
And I'll scream
so loud that everyone in this place
Will hear every word I say
'cause this is my time, this is my time to shine
let nothing stand in our way
And I'll scream
so loud that everyone in this place
Will hear every word I say
'cause this is my time, this is my time to shine
let nothing stand in our way
Twenty bucks says you'll remember me
When you see me on your TV screen
It may be the first time
But it won't be the last time
And I would kill for a chance to drive
Get so far away from here with you my dear
That I'll never leave your side
Nobody knows the troubles I've seen
In a van, on a soapbox for the world to see
Miles away, and I wish this didn't mean so much to me
To be a monument for the rest of them
Miles away, and I wish this didn't mean so much to me
To be a monument for the rest of them
We're getting older
I've started to fear for my life
is this the way that it should be?
this whole thing's riding on me
it's been a long road so far
with nowhere to turn
There's no looking back from here
no more dwelling on my fears
Miles away, and I wish this didn't mean so much to me
To be a monument for the rest of them
Miles away, and I wish this didn't mean so much to me
To be a monument for the rest of them
Twenty bucks says you'll remember me
When you see me on your TV screen
It may be the first time
But it won't be the last time
Twenty bucks says you'll remember me
When you see me on your TV screen
It may be the first time
But it won't be the last time
Twenty bucks says you'll remember me
When you see me on your TV screen
It may be the first time
But it won't be the last time
And I'll scream
so loud that everyone in this place
Will hear every word I say
'cause this is my time, this is my time to shine
let nothing stand in our way
And I'll scream
so loud that everyone in this place
Will hear every word I say
'cause this is my time, this is my time to shine
let nothing stand in our way
Twenty bucks says you'll remember me
When you see me on your TV screen
It may be the first time
But it won't be the last time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest poniedziałkowy poranek
I zabiłbym za szansę na przejażdżkę
Dostać się gdzieś daleko stąd, z Tobą moja droga
I nigdy Cię nie opuścić
Nikt nie wie o kłopotach, jakie widziałem
W vanie czy na mównicy, dla wzroku świata
Mile stąd, a chciałbym żeby to dla mnie nie znaczyło aż tyle,
By monumentem być dla każdego z nich
Mile stąd, a chciałbym, żeby to dla mnie tyle nie znaczyło -
Bycie monumentem dla każdego z nich
Starzejemy się
Zacząłem się zastanawiać nad życiem
Czy jest takie, jakie powinno być?
Te wszystkie rzeczy które po mnie jeżdżą...
To już długa podróż
Bez możliwości zawrócenia
Stąd nie ma na co spojrzeć wstecz
Już nie zatrzymuję się przy swoich lękach.
Mile stąd, a chciałbym żeby to dla mnie nie znaczyło aż tyle,
By monumentem być dla każdego z nich
Mile stąd, a chciałbym, żeby to dla mnie tyle nie znaczyło -
Bycie monumentem dla każdego z nich
Stawiam dwadzieścia dolców, że będziesz mnie pamiętał
Kiedy zobaczysz mnie na ekranie swego telewizora
Być może po raz pierwszy
Ale na pewno nie ostatni.
Stawiam dwadzieścia dolców, że będziesz mnie pamiętał
Kiedy zobaczysz mnie na ekranie swego telewizora
Być może po raz pierwszy
Ale na pewno nie ostatni.
Stawiam dwadzieścia dolców, że będziesz mnie pamiętał
Kiedy zobaczysz mnie na ekranie swego telewizora
Być może po raz pierwszy
Ale na pewno nie ostatni.
I będę krzyczał
Tak głośno, by każdy tutaj
Słyszał każde słowo, które powiem
Bo to jest mój czas, to mój czas by błyszczeć i
Nie pozwolić niczemu stanąć na naszej drodze
I będę krzyczał
Tak głośno, by każdy tutaj
Słyszał każde słowo, które powiem
Bo to jest mój czas, to mój czas by błyszczeć i
Nie pozwolić niczemu stanąć na naszej drodze
Stawiam dwadzieścia dolców, że będziesz mnie pamiętał
Kiedy zobaczysz mnie na ekranie swego telewizora
Być może po raz pierwszy
Ale na pewno nie ostatni.
I zabiłbym za szansę na przejażdżkę
Dostać się gdzieś daleko stąd, z Tobą moja droga
I nigdy Cię nie opuścić
Nikt nie wie o kłopotach, jakie widziałem
W vanie czy na mównicy, dla wzroku świata
Mile stąd, a chciałbym żeby to dla mnie nie znaczyło aż tyle,
By monumentem być dla każdego z nich
Mile stąd, a chciałbym, żeby to dla mnie tyle nie znaczyło -
Bycie monumentem dla każdego z nich
Starzejemy się
Zacząłem się zastanawiać nad życiem
Czy jest takie, jakie powinno być?
Te wszystkie rzeczy które po mnie jeżdżą...
To już długa podróż
Bez możliwości zawrócenia
Stąd nie ma na co spojrzeć wstecz
Już nie zatrzymuję się przy swoich lękach.
Mile stąd, a chciałbym żeby to dla mnie nie znaczyło aż tyle,
By monumentem być dla każdego z nich
Mile stąd, a chciałbym, żeby to dla mnie tyle nie znaczyło -
Bycie monumentem dla każdego z nich
Stawiam dwadzieścia dolców, że będziesz mnie pamiętał
Kiedy zobaczysz mnie na ekranie swego telewizora
Być może po raz pierwszy
Ale na pewno nie ostatni.
Stawiam dwadzieścia dolców, że będziesz mnie pamiętał
Kiedy zobaczysz mnie na ekranie swego telewizora
Być może po raz pierwszy
Ale na pewno nie ostatni.
Stawiam dwadzieścia dolców, że będziesz mnie pamiętał
Kiedy zobaczysz mnie na ekranie swego telewizora
Być może po raz pierwszy
Ale na pewno nie ostatni.
I będę krzyczał
Tak głośno, by każdy tutaj
Słyszał każde słowo, które powiem
Bo to jest mój czas, to mój czas by błyszczeć i
Nie pozwolić niczemu stanąć na naszej drodze
I będę krzyczał
Tak głośno, by każdy tutaj
Słyszał każde słowo, które powiem
Bo to jest mój czas, to mój czas by błyszczeć i
Nie pozwolić niczemu stanąć na naszej drodze
Stawiam dwadzieścia dolców, że będziesz mnie pamiętał
Kiedy zobaczysz mnie na ekranie swego telewizora
Być może po raz pierwszy
Ale na pewno nie ostatni.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
For Those Who Have Heart (CD, 2007), For Those Who Have Heart (CD, 2007) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Gatunek utworu określany jest jako rock w stylu melodic hardcore. |
Komentarze (1):
Tak głośno, by każdy tutaj
Słyszał każde słowo, które powiem
Bo to jest mój czas, to mój czas by błyszczeć i
Nie pozwolić niczemu stanąć na naszej drodze