Teksty piosenek > A > A Fine Frenzy > Bird Of The Summer
2 455 370 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 767 oczekujących

A Fine Frenzy - Bird Of The Summer

Bird Of The Summer

Bird Of The Summer

Tekst dodał(a): feniks89 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kalina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): feniks89 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You came with the season, as the first swallow sang
A brown headed stranger, with a five-letter name
we planted our kisses where the wild berries grow my feet sprouted wings and I flew all the way home dooodoodoo

my cheeks red like fire engines racing straight to the heat of your skin
and I know our days are numbered, early bird of the summer you'll fly south just as the fall begins

the leaves changed their colors and the schoolyards were filled
my coat with the patches barely keeps out the chill dooo
you sent me a postcard from a town out of state, I wish it were warmer and I hope you're the same doopdoodoo

the fields where we wandered were golden
now only muddy my boots
and I know I should recover, you're a bird of the summer, I was wrong to try and capture you

Flight
Flight

I met someone walking in a park by the lake
He don't fly like we did but he don't fly away

Gone is the pale hand of winter
here is the first flush of may
and soon I will discover whether birds of the summer fly in circles or just fly away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przyszedłeś razem z wiosną, jak pierwszy jaskółczy śpiew
Brązowogłowy nieznajomy, z imieniem na pięć liter
Sadziliśmy nasze pocałunki tam gdzie rosną dzikie jagody, moim stopom wykiełkowały skrzydła i doleciałam do domu
Moje policzki- czerwone jak samochód pożarniczy pędzący wprost do ciepła Twojego ciała
I wiem, że nasze dni są policzone. Wczesny ptaszku lata odlecisz na południe kiedy zacznie się jesień
Liście zmieniają kolory, a szkolne boiska są wypełnione
Mój połatany płaszcz ledwie chroni mnie przed zimnem
Wysłałeś mi pocztówkę z odległego miasteczka, mam nadzieję, że jest tam cieplej, a Ty masz się dobrze.
Pola, którymi wędrowaliśmy były złote
Teraz tylko brudzą błotem moje kozaki
Wiem, że powinnam dojść do siebie, jesteś ptakiem lata. Byłam w błędzie chcąc Cię złapać

Leć
Leć

Zima już odchodzi
Oto pierwszy rumieniec maja
I niedługo odkryję czy letnie ptaki zataczają koła, czy odlatują na zawsze

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alison Sudol

Edytuj metrykę
Muzyka:

Alison Sudol

Wykonanie oryginalne:

A Fine Frenzy

Płyty:

Bomb In A Birdcage (CD, 2009)

Ciekawostki:

Gatunek piosenki określany jest jako pop rock w stylu indie.

Komentarze (3):

glamour.08 12 września 2011 17:57
(+2)
Ech...Piękne.♥

LittleBlue 6 września 2010 21:30
(+2)
To taka smutna piosenka..

LittleBlue 8 września 2009 14:38
(+1)
Kocham to! I Electric Twist!Głos anioła...!

tekstowo.pl
2 455 370 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 767 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności