Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A Gentleman's Guide to Love and Murder
Popularne teksty
18. Słoń - Must Have
A Gentleman's Guide to Love and Murder - Finale
Finale
Tekst dodał(a): Nyno
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyno
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nyno
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
PHOEBE:
(spoken) Monty!
MONTY:
Look at Phoebe, noble and pious
My esteem for her only grown
But when I am with Phoebe
I am on fire thinking of...
SIBELLA:
(spoken) Monty!
MONTY:
Sibella, full of desire
Passion, and, dare I say it, love
But when I'm with Sibella
Whom do I admire?
PHOEBE:
(spoken) Monty, darling!
MONTY:
Phoebe, perfect and lovely
Who couldn't love her?
SIBELLA:
(spoken) Oh Monty!
MONTY:
Round and round and round and
Round and round it goes
CHAUNCEY:
(spoken) What a fantastic story, your lordship! You'll have something for your memoirs now, won't you?
MONTY:
(spoken) Heh heh heh, my memoirs.... My memoirs... My memoirs!
ENSEMBLE:
Oh, the memoirs
The memoirs
Oops, yes, what about the memoirs?
GUARD:
(spoken) Here, my lord! I found this journal in your cell and I thought you might need it!
MONTY:
(spoken) Oh, how very fond of you! Thank you!
ENSEMBLE:
Monty Navarro
How have you come so very far?
Monty Navarro
Too far to comprehend
Monty Navarro
Do we know who you really are?
What will your future portend?
Monty Navarro, Monty Navarro
Monty D'Ysquith Navarro
MONTY:
I am the ninth earl of Highhurst
COMPANY:
And this is not...
MONTY:
(spoken) The thought occurs, if I didn't poison the earl, who did?
MISS SHINGLE:
(spoken) Prussic acid in just the right amount works almost instantly. Of course, if Monty had been found guilty, I had every intention of coming forward to confess my crime. Long live the earl!
MONTY:
I‘m still the ninth earl of Highhurst
COMPANY:
And this is not the...
CHAUNCEY:
I am standin' here with poison in me pocket
COMPANY:
This is not the end
(spoken) Monty!
MONTY:
Look at Phoebe, noble and pious
My esteem for her only grown
But when I am with Phoebe
I am on fire thinking of...
SIBELLA:
(spoken) Monty!
MONTY:
Sibella, full of desire
Passion, and, dare I say it, love
But when I'm with Sibella
Whom do I admire?
PHOEBE:
(spoken) Monty, darling!
MONTY:
Phoebe, perfect and lovely
Who couldn't love her?
SIBELLA:
(spoken) Oh Monty!
MONTY:
Round and round and round and
Round and round it goes
CHAUNCEY:
(spoken) What a fantastic story, your lordship! You'll have something for your memoirs now, won't you?
MONTY:
(spoken) Heh heh heh, my memoirs.... My memoirs... My memoirs!
ENSEMBLE:
Oh, the memoirs
The memoirs
Oops, yes, what about the memoirs?
GUARD:
(spoken) Here, my lord! I found this journal in your cell and I thought you might need it!
MONTY:
(spoken) Oh, how very fond of you! Thank you!
ENSEMBLE:
Monty Navarro
How have you come so very far?
Monty Navarro
Too far to comprehend
Monty Navarro
Do we know who you really are?
What will your future portend?
Monty Navarro, Monty Navarro
Monty D'Ysquith Navarro
MONTY:
I am the ninth earl of Highhurst
COMPANY:
And this is not...
MONTY:
(spoken) The thought occurs, if I didn't poison the earl, who did?
MISS SHINGLE:
(spoken) Prussic acid in just the right amount works almost instantly. Of course, if Monty had been found guilty, I had every intention of coming forward to confess my crime. Long live the earl!
MONTY:
I‘m still the ninth earl of Highhurst
COMPANY:
And this is not the...
CHAUNCEY:
I am standin' here with poison in me pocket
COMPANY:
This is not the end
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePHOEBE:
(mówi) Monty!
MONTY:
Spójrz na Phoebe! Szlachetna i pobożna
Mój szacunek do niej tylko rośnie
Ale gdy jestem z Phoebe
Płonę, myśląc o...
SIBELLA:
(mówi) Monty!
MONTY:
Sibelli! Pełnej pożądania
Pasji i – czy ośmielę się to powiedzieć? – miłości!
Ale gdy jestem z Sibillą
Kogo podziwiam?
PHOEBE:
(mówi) Monty, kochany!
MONTY:
Phoebe! Perfekcyjną i kochaną
Kto by jej nie kochał?
SIBELLA:
(mówi) Och Monty!
MONTY
W kółko i w kółko i w kółko i
W kółko i w kółko
CHAUNCEY:
(mówi) Cóż za fantastyczna historia, Wasza Lordowska Mość! Będzie Pan miał teraz co wpisać do pamiętnika, czyż nie?
MONTY:
(mówi) Heh heh heh, mój pamiętnik... Mój pamiętnik... Mój pamiętnik!
ZESPÓŁ:
Och, pamiętnik
Pamiętnik
Uups, tak, co z pamiętnikiem?
STRAŻNIK:
(mówi) Proszę, mój panie! Znalazłem ten dzienni w pańskiej celi i pomyślałem, że może się Panu przydać!
MONTY:
(mówi) Och, bardzo miło z pańskiej strony! Dziękuję!
ZESPÓŁ:
Monty Navarro
Jak zaszedłeś tak daleko?
Monty Navarro
Za daleko, żeby to zrozumieć
Monty Navarro
Czy wiemy kim naprawdę jesteś?
Co przyniesie Twoja przyszłość?
Monty Navarro, Monty Navarro
Monty D'Ysquith Navarro
MONTY:
Jestem dziewiątym hrabią Highhurst
ZESPÓŁ:
I nie jest to...
MONTY:
(mówi) Na myśl przychodzi pytanie, jeśli to nie ja otrułem hrabiego, to kto?
PANNA SHINGLE:
(mówi) Kwas pruski w odpowiedniej ilości działa praktycznie natychmiastowo. Oczywiście, jeśli Monty zostałby uznany za winnego, miałam zamiar przyznać się do zbrodni. Niech żyje hrabia!
MONTY:
Wciąż jestem dziewiątym hrabią Highhurst
ZESPÓŁ:
I nie jest to...
CHAUNCEY:
Stoję tu z trucizną w kieszeni
ZESPÓŁ:
I nie jest to koniec
(mówi) Monty!
MONTY:
Spójrz na Phoebe! Szlachetna i pobożna
Mój szacunek do niej tylko rośnie
Ale gdy jestem z Phoebe
Płonę, myśląc o...
SIBELLA:
(mówi) Monty!
MONTY:
Sibelli! Pełnej pożądania
Pasji i – czy ośmielę się to powiedzieć? – miłości!
Ale gdy jestem z Sibillą
Kogo podziwiam?
PHOEBE:
(mówi) Monty, kochany!
MONTY:
Phoebe! Perfekcyjną i kochaną
Kto by jej nie kochał?
SIBELLA:
(mówi) Och Monty!
MONTY
W kółko i w kółko i w kółko i
W kółko i w kółko
CHAUNCEY:
(mówi) Cóż za fantastyczna historia, Wasza Lordowska Mość! Będzie Pan miał teraz co wpisać do pamiętnika, czyż nie?
MONTY:
(mówi) Heh heh heh, mój pamiętnik... Mój pamiętnik... Mój pamiętnik!
ZESPÓŁ:
Och, pamiętnik
Pamiętnik
Uups, tak, co z pamiętnikiem?
STRAŻNIK:
(mówi) Proszę, mój panie! Znalazłem ten dzienni w pańskiej celi i pomyślałem, że może się Panu przydać!
MONTY:
(mówi) Och, bardzo miło z pańskiej strony! Dziękuję!
ZESPÓŁ:
Monty Navarro
Jak zaszedłeś tak daleko?
Monty Navarro
Za daleko, żeby to zrozumieć
Monty Navarro
Czy wiemy kim naprawdę jesteś?
Co przyniesie Twoja przyszłość?
Monty Navarro, Monty Navarro
Monty D'Ysquith Navarro
MONTY:
Jestem dziewiątym hrabią Highhurst
ZESPÓŁ:
I nie jest to...
MONTY:
(mówi) Na myśl przychodzi pytanie, jeśli to nie ja otrułem hrabiego, to kto?
PANNA SHINGLE:
(mówi) Kwas pruski w odpowiedniej ilości działa praktycznie natychmiastowo. Oczywiście, jeśli Monty zostałby uznany za winnego, miałam zamiar przyznać się do zbrodni. Niech żyje hrabia!
MONTY:
Wciąż jestem dziewiątym hrabią Highhurst
ZESPÓŁ:
I nie jest to...
CHAUNCEY:
Stoję tu z trucizną w kieszeni
ZESPÓŁ:
I nie jest to koniec
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert L. Freedman, Steven Lutvak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Steven Lutvak |
| Rok wydania: |
2012 |
Komentarze (0):