Teksty piosenek > A > A-ha > As If
2 633 899 tekstów, 31 869 poszukiwanych i 818 oczekujących

A-ha - As If

As If

As If

Tekst dodał(a): robertaalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki: A-ha - As If

When you point at the sky
What you hit will be far away
Funny that
With the naked eye
You might look at a star and say
It's like somebody's playing with us
It's borderline suspicious

As if
The hum of the heavens above
Murmurs from the afterglow
Will not be mysteries for all tomorrows
As if
I'll empty out a lake with a spoon
Buy a plot of land on the moon
Where we can hide away
And tend our sorrows

Will you look at the time?
I don't know what
Got over me
Yes, I do
Hope you don't mind
I'll be off
Momentarily
For me to intrude
In this way
Highly unusual
You might say

As if
Like a shirt worn thin thru the years
I'll let you down the moment I tear
I can assure you
That won't happen ever
As if
You're standing
On the edgeof a cliff
Unaware your footing might slip
I won't be there to push you back
Forever

As if
The hum of the heavens above
Murmurs from the afterglow
Will not be mysteries for all tomorrows
As if
I'll empty out a lake with a spoon
Buy a plot of land on the moon
Where we can hide away
And tend our sorrows

As if
As if
As if

As if
As if
As if

As if
As if
As if

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI: A-ha - As If

Pokaż tłumaczenie
Kiedy wskazujesz niebo
To, co trafisz, będzie daleko
Śmieszne, że
Nagim okiem
Możesz patrzeć na gwiazdę i powiedzieć
To jest jakby ktoś się z nami bawił
Granica podejrzana

Jakby
Szum nieba nad nami
Szeptał z poświaty
Nie będzie tajemnic dla wszystkich jutrzejszych dni
Jakby
Opróżnię jezioro łyżeczką
Kupię działkę na księżycu
Gdzie będziemy się chować
i pielęgnować nasze smutki

Popatrz na czas
Nie wiem, co
Mnie ogarnęło
Tak, wiem
Mam nadzieję, że się nie gniewasz
Jestem momentalnie
Znikam
Zabijam się
w ten sposób
Bardzo nietypowo
Można powiedzieć

Jakby
Jak koszulka znoszona przez lata
O tobie zawiodę w momencie rozdarcia
Mogę ci zapewnić
Że to się nigdy nie wydarzy
Jakby
Stoisz
Na krawędzi klifu
Nie zdając sobie sprawy, że możesz się poślizgnąć
Nie będę tam, żeby cię odepchnąć
Na zawsze

Jakby
Szum nieba nad nami
Szeptał z poświaty
Nie będzie tajemnic dla wszystkich jutrzejszych dni
Jakby
Opróżnię jezioro łyżeczką
Kupię działkę na księżycu
Gdzie będziemy się chować
i pielęgnować nasze smutki

Jakby
Jakby
Jakby

Jakby
Jakby
Jakby

Jakby
Jakby
Jakby
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pål Waaktaar-Savoy

Edytuj metrykę
Muzyka:

Pål Waaktaar-Savoy

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

A-ha (2022)

Płyty:

1/ LP-vinyl x2: A-ha - True North, 2022 (Sony Music/RCA, 196587083014 - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 633 899 tekstów, 31 869 poszukiwanych i 818 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności