Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A-ha
Popularne teksty
10. Nightwish - Sway
A-ha - I wish I cared
I wish I cared
Tekst dodał(a): martoosia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Carllo3101
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To hold me closer
or set me free
To trust completely or let it be
You don't know my destiny
You can't see what I can see
Hey - I wish I cared
Hey - I wish I cared
To love me truely or let me go
Inbetween I don't want to know
This is how it has to be
No more us and no more we
Hey - I wish I cared
Hey - I wish I cared
Once again, on the station
See your face in a crowd
Comes again the sensation
You can't hear yourself think
With their voices inside your head
Hey - I wish I cared
Hey - I wish I cared
I wish I cared
Yes I really do
I wish I cared
(Hey) I wish I cared
Yes I really do
I wish I cared
(Hey) I wish I cared
I wish I cared
(Hey)
or set me free
To trust completely or let it be
You don't know my destiny
You can't see what I can see
Hey - I wish I cared
Hey - I wish I cared
To love me truely or let me go
Inbetween I don't want to know
This is how it has to be
No more us and no more we
Hey - I wish I cared
Hey - I wish I cared
Once again, on the station
See your face in a crowd
Comes again the sensation
You can't hear yourself think
With their voices inside your head
Hey - I wish I cared
Hey - I wish I cared
I wish I cared
Yes I really do
I wish I cared
(Hey) I wish I cared
Yes I really do
I wish I cared
(Hey) I wish I cared
I wish I cared
(Hey)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrzymaj mnie bliżej
albo mnie uwolnij
Zaufaj całkowicie albo daj sobie spokój
Nie znasz mojego przeznaczenia
Nie widzisz tego co widzę ja
Hej, szkoda, że mi nie zależy
Hej, szkoda, że mi nie zależy
Kochaj mnie szczerze lub pozwól mi odejść
Nie chcę znać "pomiędzy"
Tak musi być
Nie ma już "nas" i nie ma już "my"
Hej, szkoda, że mi nie zależy
Hej, szkoda, że mi nie zależy
Jeszcze raz, na stacji
widzę twoją twarz w tłumie
Znów nadchodzi uczucie
Nie możesz usłyszeć swoich myśli
mając w głowie ich głosy
Hej, szkoda, że mi nie zależy
Hej, szkoda, że mi nie zależy
żałuję, że mi nie zależy
tak, naprawdę
albo mnie uwolnij
Zaufaj całkowicie albo daj sobie spokój
Nie znasz mojego przeznaczenia
Nie widzisz tego co widzę ja
Hej, szkoda, że mi nie zależy
Hej, szkoda, że mi nie zależy
Kochaj mnie szczerze lub pozwól mi odejść
Nie chcę znać "pomiędzy"
Tak musi być
Nie ma już "nas" i nie ma już "my"
Hej, szkoda, że mi nie zależy
Hej, szkoda, że mi nie zależy
Jeszcze raz, na stacji
widzę twoją twarz w tłumie
Znów nadchodzi uczucie
Nie możesz usłyszeć swoich myśli
mając w głowie ich głosy
Hej, szkoda, że mi nie zależy
Hej, szkoda, że mi nie zależy
żałuję, że mi nie zależy
tak, naprawdę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Magne Furuholmen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Magne Furuholmen |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
A-ha (2000) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: A-ha - Minor Earth | Major Sky, 2000 (WEA, 8573 82183-2 - Europa); 2/ LP-CD x2: A-ha - The Hits Of A-ha/Minor Earth Major Sky, 2003 (Warner Bros. Records, 29084616 - Niemcy); |
Komentarze (0):