Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A La Carte
Popularne teksty
A La Carte - RIVER BLUE
RIVER BLUE
Tekst dodał(a): Homka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lexieme
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yeja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I'm feeling down
When in a world of thousand tears I slowly drown
Then I want to go back where the world is mine
And where I have left the best of my time.
River blue -
Take me back to the valley where I belong
Only you know that deep in my heart
I feel lonesome from morn' until the dark.
River blue -
Tell my sweetheart that I miss him more and mor
River blue - tell him my love's still strong.
Roll on
oh river blue.
I tried to play cool
Tried to be free but all I found was ache in my soul
I am lost in walls I'm sinkin' in the crowd
How I need your love I'm prayin' out loud.
River blue
...
Where's the door from dream to reality?
Where's the way to living free in harmony
When in a world of thousand tears I slowly drown
Then I want to go back where the world is mine
And where I have left the best of my time.
River blue -
Take me back to the valley where I belong
Only you know that deep in my heart
I feel lonesome from morn' until the dark.
River blue -
Tell my sweetheart that I miss him more and mor
River blue - tell him my love's still strong.
Roll on
oh river blue.
I tried to play cool
Tried to be free but all I found was ache in my soul
I am lost in walls I'm sinkin' in the crowd
How I need your love I'm prayin' out loud.
River blue
...
Where's the door from dream to reality?
Where's the way to living free in harmony
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy jestem przygnębiona
Kiedy w świecie tysiąca lat powoli tonę
Wtedy chcę wrócić tam, gdzie świat jest mój
I gdzie zostawiłam najlepszy swój czas.
Rzeka smutku -
Zabierz mnie z powrotem do doliny, do której należę
Tylko Ty wiesz, że głęboko w moim sercu
Czuję się samotnie od rana do ciemności.
Rzeka smutku -
Powiedz, moje kochanie, że tęsknię za nim bardziej i bardziej
Rzeka smutku - powiedz mu, że moja miłość jest silna.
Kołysz się
Oh, rzeka smutku.
Próbowałam grać chłodną.
Próbowałam być wolna, ale wszystkim, co znalazłam, był ból w mojej duszy
Jestem zagubiona w ścianach, tonę w tłumie
Jak potrzebuję Twej miłości, modlę się głośno.
Rzeka smutku
...
Gdzie są drzwi od snu do rzeczywistości?
Gdzie jest sposób do życia wolnym w harmonii
Kiedy w świecie tysiąca lat powoli tonę
Wtedy chcę wrócić tam, gdzie świat jest mój
I gdzie zostawiłam najlepszy swój czas.
Rzeka smutku -
Zabierz mnie z powrotem do doliny, do której należę
Tylko Ty wiesz, że głęboko w moim sercu
Czuję się samotnie od rana do ciemności.
Rzeka smutku -
Powiedz, moje kochanie, że tęsknię za nim bardziej i bardziej
Rzeka smutku - powiedz mu, że moja miłość jest silna.
Kołysz się
Oh, rzeka smutku.
Próbowałam grać chłodną.
Próbowałam być wolna, ale wszystkim, co znalazłam, był ból w mojej duszy
Jestem zagubiona w ścianach, tonę w tłumie
Jak potrzebuję Twej miłości, modlę się głośno.
Rzeka smutku
...
Gdzie są drzwi od snu do rzeczywistości?
Gdzie jest sposób do życia wolnym w harmonii
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Karin van Haaren Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tony Hendrik |
| Płyty: |
Collections Edition - Do Wah Diddy Diddy Round / Viva (LP, 1979), Viva À La Carte (LP, 1981), Best Of (CD, 1999), ...The Very Best of '99 (CD, 1999), Hitcollection, Vol. 1 - Greatest Hits (CD, 2004), Best of A La Carte (CD, 2008) |
Komentarze (0):