Teksty piosenek > A > A Lot Like Birds > For Shelley (Unheard)
2 460 662 tekstów, 31 533 poszukiwanych i 344 oczekujących

A Lot Like Birds - For Shelley (Unheard)

For Shelley (Unheard)

For Shelley (Unheard)

Tekst dodał(a): Vasirion Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vasirion Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vasirion Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I remember proudly stepping over glass
That you said could never cut me
If I walked where you walked
Kept my hand in your hand
So I clung onto you

I remember soundly leaping over rocks
That you promised I would never trip on
If I kept my eyes up nothing would surprise us
I always wondered how

You never seemed to fall
You never seemed to be out of place
Whenever we were lost
You'd end up happy there anyway

I remember sleeping on a tile floor
Felt the nurses gently wake me
"Sir, you can come in now she's
Waiting to see you
I wish that she were well"

There were rocks in your back
There was glass in your hair
You tried to smile but it wasn't really there
You took my hand in your own, said "This feels like home"
And you begged me to take you there

You never seemed to fall
You never seemed to be out of place
Whenever we were lost
You'd end up happy there anyway

Saw you fading
Couldn't take it on my own
How I hate it
That a heart so warm
Can end up cold

I remember dreaming that this wasn't real
That you'd be there as I'm waking
We'd both deny we were scared

You never seemed to fall
You never seemed to be out of place
Whenever we were lost
You'd end up happy there anyway

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pamiętam pełne dumy przestępowanie szkła
Które, jak mówiłaś, nie mogłoby mnie pociąć
Jeśli tylko szedłbym tam, gdzie ty
Trzymał swoją dłoń w twojej
Więc przylgnąłem do ciebie

Pamiętam zdecydowane przeskakiwanie nad kamieniami
O które, jak obiecałaś, nie mógłbym się potknąć
Jeśli tylko trzymałbym swój wzrok w górze, nic by nas nie zaskoczyło
Zawsze zastanawiałem się, w jaki sposób

Nigdy nie zdawałaś się upadać
Nigdy nie zdawałaś się być nie na miejscu
Kiedy tylko byliśmy zagubieni
Ty i tak skończyłabyś tam szczęśliwa

Pamiętam spanie na podłogowych płytkach
Czułem pielęgniarki łagodnie mnie budzące
„Proszę pana, może pan już wejść do środka, ona
Czeka na pana
Życzę jej, aby czuła się dobrze”

Na twoich plecach były kamienie
W twoich włosach było szkło
Próbowałaś się uśmiechać, ale to nie był szczery uśmiech
Chwyciłaś moją dłoń w swoją, powiedziałaś „Czuję się jak w domu”
I błagałaś, abym cię tam zabrał

Nigdy nie zdawałaś się upadać
Nigdy nie zdawałaś się być nie na miejscu
Kiedy tylko byliśmy zagubieni
Ty i tak skończyłabyś tam szczęśliwa

Widziałem, jak przemijasz
Nie mogłem tego znieść na własną rękę
Jak bardzo tego nienawidzę
Że serce tak ciepłe
Może przemienić się w zimne

Pamiętam śnienie o tym, że to nieprawda
Że byłabyś tam, gdy się obudzę
Oboje zaprzeczylibyśmy, że się boimy

Nigdy nie zdawałaś się upadać
Nigdy nie zdawałaś się być nie na miejscu
Kiedy tylko byliśmy zagubieni
Ty i tak skończyłabyś tam szczęśliwa

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Płyty:

DIVISI

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 460 662 tekstów, 31 533 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności