Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A Perfect Circle
Popularne teksty
A Perfect Circle - The Outsider
The Outsider
Tekst dodał(a): pachet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Help me if you can
Just that this
Is not the way
I'm wired
So could you please
Help me understand why
You've given in to all these
Reckless dark desires
You're lying to yourself again
Suicidal imbecile
Think about it
You're pounding on a fault line.
What'll it take to get it through to you precious
I'm over this
Why do you wanna throw it away like this
Such a mess
Why would I wanna watch you
Disconnect and self destruct
One bullet at a time
What's your rush now
Everyone will have his day to die
Medicated
Drama queen
Picture perfect
Numb beligerance
Narcisistic
Drama queen
Craving fame and all this decadence
Lying through your teeth again
Suicidal imbecile
Think about it
Put it on the fautline
What'll it take to get it through to you precious
I'm over this
Why do you wanna throw it away like this
Such a mess
Why would I wanna watch you
Disconnect and self destruct
One bullet at a time
What's your rush now
Everyone will have his day to die
They were right about you
They were right about you
Lying to my face again
Suicidal imbecile
Think about it
Put it on the fautline
What'll it take to get it through to you precious
I'm over this
Why do you wanna throw it away like this
Such a mess
Over this
Over this
Disconnect and self destruct
One bullet at a time
What's your hurry
Everyone will have his day to die
If you choose to pull the trigger
Should your drama prove sincere
Do it somewhere far away from here
Just that this
Is not the way
I'm wired
So could you please
Help me understand why
You've given in to all these
Reckless dark desires
You're lying to yourself again
Suicidal imbecile
Think about it
You're pounding on a fault line.
What'll it take to get it through to you precious
I'm over this
Why do you wanna throw it away like this
Such a mess
Why would I wanna watch you
Disconnect and self destruct
One bullet at a time
What's your rush now
Everyone will have his day to die
Medicated
Drama queen
Picture perfect
Numb beligerance
Narcisistic
Drama queen
Craving fame and all this decadence
Lying through your teeth again
Suicidal imbecile
Think about it
Put it on the fautline
What'll it take to get it through to you precious
I'm over this
Why do you wanna throw it away like this
Such a mess
Why would I wanna watch you
Disconnect and self destruct
One bullet at a time
What's your rush now
Everyone will have his day to die
They were right about you
They were right about you
Lying to my face again
Suicidal imbecile
Think about it
Put it on the fautline
What'll it take to get it through to you precious
I'm over this
Why do you wanna throw it away like this
Such a mess
Over this
Over this
Disconnect and self destruct
One bullet at a time
What's your hurry
Everyone will have his day to die
If you choose to pull the trigger
Should your drama prove sincere
Do it somewhere far away from here
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePomóż mi, jeżeli potrafisz
To jest tak, że...
To nie sposób
Jestem związany
Więc może mogłabyś
Pomóc mi zrozumieć dlaczego
Poddałaś się tym wszystkim
Lekkomyślnym mrocznym pragnieniom
Znowu okłamujesz siebie
Samobójcza idiotko
Zastanów się,
Łomoczesz w linię uskoku
Czego trzeba, by to do Ciebie dotarło, złotko ?
Jestem ponad to
Dlaczego chcesz to tak odrzucić?
Taki bałagan
Czemu miałbym Cię oglądać?
Oderwanie i autodestrukcja
Nabój po naboju
Po co ten pośpiech?
Każdy będzie miał swój dzień śmierci
Naszprycowana
Królowa dramatu
Perfekcyjny obraz
Otępiała agresorka
Narcystyczna
Królowa dramatu
Żądna sławy i całej tej dekadencji
Znowu kłamiesz jak najęta
Samobójcza idiotko
Zastanów się,
Łomoczesz w linię uskoku
Czego trzeba, by to do Ciebie dotarło, złotko ?
Jestem ponad to
Dlaczego chcesz to tak odrzucić?
Taki bałagan
Czemu miałbym Cię oglądać?
Oderwanie i autodestrukcja
Jedna kula na raz
Po co ten pośpiech?
Każdy będzie miał swój dzień śmierci
Mieli rację co do ciebie
Mieli rację co do ciebie
Znowu kłamiesz mi w twarz
Samobójcza idiotko
Zastanów się,
Łomoczesz w linię uskoku
Czego trzeba, by to do Ciebie dotarło, złotko ?
Jestem ponad to
Dlaczego chcesz to tak odrzucić?
Taki bałagan
Czemu miałbym Cię oglądać?
Przeszło mi
Przeszło mi
Oderwanie i autodestrukcja
Jedna kula na raz
Po co ten pośpiech?
Każdy będzie miał swój dzień śmierci
Jeśli zdecydujesz się pociągnąć za spust
Jeśli Twój dramat szczerym jest
Zrób to gdzieś daleko stąd
To jest tak, że...
To nie sposób
Jestem związany
Więc może mogłabyś
Pomóc mi zrozumieć dlaczego
Poddałaś się tym wszystkim
Lekkomyślnym mrocznym pragnieniom
Znowu okłamujesz siebie
Samobójcza idiotko
Zastanów się,
Łomoczesz w linię uskoku
Czego trzeba, by to do Ciebie dotarło, złotko ?
Jestem ponad to
Dlaczego chcesz to tak odrzucić?
Taki bałagan
Czemu miałbym Cię oglądać?
Oderwanie i autodestrukcja
Nabój po naboju
Po co ten pośpiech?
Każdy będzie miał swój dzień śmierci
Naszprycowana
Królowa dramatu
Perfekcyjny obraz
Otępiała agresorka
Narcystyczna
Królowa dramatu
Żądna sławy i całej tej dekadencji
Znowu kłamiesz jak najęta
Samobójcza idiotko
Zastanów się,
Łomoczesz w linię uskoku
Czego trzeba, by to do Ciebie dotarło, złotko ?
Jestem ponad to
Dlaczego chcesz to tak odrzucić?
Taki bałagan
Czemu miałbym Cię oglądać?
Oderwanie i autodestrukcja
Jedna kula na raz
Po co ten pośpiech?
Każdy będzie miał swój dzień śmierci
Mieli rację co do ciebie
Mieli rację co do ciebie
Znowu kłamiesz mi w twarz
Samobójcza idiotko
Zastanów się,
Łomoczesz w linię uskoku
Czego trzeba, by to do Ciebie dotarło, złotko ?
Jestem ponad to
Dlaczego chcesz to tak odrzucić?
Taki bałagan
Czemu miałbym Cię oglądać?
Przeszło mi
Przeszło mi
Oderwanie i autodestrukcja
Jedna kula na raz
Po co ten pośpiech?
Każdy będzie miał swój dzień śmierci
Jeśli zdecydujesz się pociągnąć za spust
Jeśli Twój dramat szczerym jest
Zrób to gdzieś daleko stąd
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billy Howerdel, Maynard James Keenan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Billy Howerdel, Maynard James Keenan |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
A Perfect Circle |
| Płyty: |
Thirteenth Step (CD, 2003), Thirteenth Step. Live (CD, 2003), Stone and Echo. Live at Red Rocks (CD, 2013), Three Sixty (CD, 2013), Three Sixty. Deluxe Edition (CD, 2013) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Resident Evil 2: Apokalipsa, Guitar Hero 6, Resident Evil: Afterlife, Skazany na śmierć |
Komentarze (7):
Chodzi o to, że
Nie tak jestem
Związany
Więc może mogłabyś
Pomóc mi zrozumieć dlaczego
Poddałaś się tym wszystkim
Lekkomyślnym mrocznym pragnieniom
Znowu okłamujesz siebie
Samobójcza idiotko
Zastanów się,
Zostaw to na błędnej linii
Czego trzeba, by to do Ciebie dotarło, złotko ?
Już mi przeszło
Dlaczego chcesz to tak odrzucić?
Taki bałagan
Czemu miałbym Cię oglądać?
Oderwanie i autodestrukcja
Nabój po naboju
Po co ten pośpiech?
Każdy będzie miał swój dzień śmierci
Naszprycowana
Królowa dramatu
Perfekcyjny obraz
Otępiała agresorka
Narcystyczna
Królowa dramatu
Żądna sławy i całej tej dekadencji
Znowu kłamiesz jak najęta
Samobójcza idiotko
Zastanów się,
Zostaw to na błędnej linii
Czego trzeba, by to do Ciebie dotarło, złotko ?
Już mi przeszło
Dlaczego chcesz to tak odrzucić?
Taki bałagan
Czemu miałbym Cię oglądać?
Oderwanie i autodestrukcja
Nabój po naboju
Po co ten pośpiech?
Każdy będzie miał swój dzień śmierci
Mieli rację co do ciebie
Mieli rację co do ciebie
Znowu kłamiesz mi w twarz
Samobójcza idiotko
Zastanów się,
Zostaw to na błędnej linii
Czego trzeba, by to do Ciebie dotarło, złotko ?
Już mi przeszło
Dlaczego chcesz to tak odrzucić?
Taki bałagan
Czemu miałbym Cię oglądać?
Przeszło mi
Przeszło mi
Oderwanie i autodestrukcja
Nabój po naboju
Po co ten pośpiech?
Każdy będzie miał swój dzień śmierci
Jeśli zdecydujesz się pociągnąć za spust
Jeśli Twój dramat szczerym jest
Zrób to gdzieś daleko stąd
Ale świetna ta piosenka z Residenta ; )