Teksty piosenek > A > A Silent Film > Firefly In My Window
2 520 283 tekstów, 31 650 poszukiwanych i 254 oczekujących

A Silent Film - Firefly In My Window

Firefly In My Window

Firefly In My Window

Tekst dodał(a): karoo1992 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JMJ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Firefly at my window
Keep my body warm, in the dead of night
And everywhere that you go everyone is touched
By your glowing light

And who am I to you
Who am I to anyone at all

And if I follow you
Will you light my way
Home

A firefly

How I'll never be here
Watching the horizon for a hurricane

Please don't leave the lights on
I do not want to miss my friend
The firefly, again

Who am I to you
Who am I to anyone, at all

And if I follow you
Will you light my way
Home

A firefly
Come with my light

And she blew away, far away
Oh she blew away, far away
Always flying streight, far away

Into the sky
Miss firefly

Come back to my window
Wake me up at any hour you like
We'll go to the corn field
We'll watch the other firefly

A firefly
Come with my light

And she blew away, far away
Oh she blew away, far away
Always flying streight, far away
Into the sky
Miss firefly

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Świetlik w moim oknie
Sprawia, że mi ciepło w tę głęboką noc.
I gdziekolwiek się nie ruszysz, wszyscy są poruszeni
Twoim jasnym światłem.

A kim ja jestem dla ciebie?
Kim ja jestem dla wszystkich w ogóle?

A jeśli za tobą pójdę,
Czy rozjaśnisz moją drogę
Do domu?

Świetliku,

Jak miałoby mnie tu nie być
Oglądającego horyzont wśród huraganu?

Proszę, nie zabieraj swojego światła.
Nie chcę stracić kolejnego przyjaciela
Świetlika.

A kim ja jestem dla ciebie?
Kim ja jestem dla wszystkich w ogóle?

A jeśli za tobą pójdę,
Czy rozjaśnisz moją drogę
Do domu?

Świetliku,
Przybądź z moim światłem.

A ona odeszła, daleko.
Oh, ona odeszła, daleko.
Zawsze lecąc naprzód, daleko.

Ku niebu,
Panna Świetlik.

Wróć do mojego okna,
Obudź mnie, o jakiej porze ci się podoba.
Pójdziemy na pola zbóż,
Będziemy oglądać inne świetliki.

Świetliku,
Przybądź z moim światłem.

A ona odeszła, daleko.
Oh, ona odeszła, daleko.
Zawsze lecąc naprzód, daleko.
Ku niebu,
Panna Świetlik.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 520 283 tekstów, 31 650 poszukiwanych i 254 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności