Teksty piosenek > A > A Static Lullaby > Lipgloss And Letdown
2 557 165 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 386 oczekujących

A Static Lullaby - Lipgloss And Letdown

Lipgloss And Letdown

Lipgloss And Letdown

Tekst dodał(a): Zabijaka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mrsbrightside69 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mila110 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Blind to the answers, find yourself
Walk for the moment, find the reason in yourself
There's a reason, there's a reason for you and I
There's a reason, there's a reason for you and I

Take this time to find a meaning
A reason to sit back and measure
the worst 6 years of my life

Waiting for your legs to close on my best friends
Last night I saw your life flash before my eyes

Why did I laugh so hard baby?
(You won't be back)
I never meant to hurt you
(But I did)
And I'm sorry that you cried so hard darling
(You won't be back)
I'll never hurt you again

Take this time to find your tongue
A sorry excuse to stop your lies
The best 30 seconds of my life

My angel, take your pills
My angel, I sold your ring
And now you're speechless
And I can't stop laughing

Why did I laugh so hard baby?
(You won't be back and I'm still laughing)
I never meant to hurt you
(But I did)
And I'm sorry that you cried so hard darling
(You won't be back)
I'll never hurt you again

Why did I laugh so hard baby?
(You won't be back and I'm still laughing)
I never meant to hurt you
(But I did)
And I'm sorry that you cried so hard darling
(You won't be back and I'm still crying)
I'll never hurt you again

I didn't want it this way
[x4]

Well, I hope that you are happy where you are
(You should have left me sleeping)
And I'm glad to say I put you there, I put you there
(You should have let me sleep...)
Well, who's the one who's laughing now?
(Now there's nothing left to say...)
I'm the one who's laughing now, yeah
(...I hope you're feeling my embrace, and I can't sleep)
Well, I hope that you are happy where you are
(Now there's nothing left to say...)
And I'm glad to say I put you there, I put you there
(...I hope you're feeling my embrace, and I can't sleep)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ślepca do odpowiedzi, znajdź sama.
Chodź na chwilę, znajdź odpowiedź w sobie.
To jest powód, to jest powód dla Ciebie i dla mnie.
To jest powód, to jest powód dla Ciebie i dla mnie...

Przeznacz ten czas na znalezienie sensu,
powodu zmierzenia się z najgorszymi sześcioma latami mojego życia.

Czekając na Twoje nogi bliskie moim najlepszym przyjaciołom
Ostatniej nocy widziałem Twoje błyski życia przed oczami.

Dlaczego tak bardzo się śmieję, kochanie?
(Nie wrócisz)
Nigdy nie chciałem Cię zranić
(Ale to zrobiłem)
I bardzo przepraszam, że tak bardzo płakałaś skarbie
(Nie wrócisz)
Nigdy więcej Cię nie zranię

Przeznacz ten czas na znalezienie swojego języka
Przeprosiny, preteksty, aby zakończyć kłamstwa
Najlepsze 30 sekund w moim życiu

Mój aniele, zażywasz swoje pigułki
Mój aniele, sprzedałem Twój pierścionek
I teraz zaniemówiłaś
A ja nie mogę przestać się śmiać

Dlaczego tak bardzo się śmieję, kochanie?
(Nie wrócisz, a ja wciąż się śmieję)
Nigdy nie chciałem Cię zranić
(Ale to zrobiłem)
I bardzo przepraszam, że tak bardzo płakałaś skarbie
(Już tak nie będzie)
Nigdy więcej Cię nie zranię

Dlaczego tak bardzo się śmieję, kochanie?
(Nie wrócisz, a ja wciąż się śmieję)
Nigdy nie chciałem Cię zranić
(Ale to zrobiłem)
I bardzo przepraszam, że tak bardzo płakałaś skarbie
(Nie wrócisz, a ja wciąż płaczę)
Nigdy więcej Cię nie zranię

Nie chciałem tego w ten sposób/ 4x

Cóż, mam nadzieję, że jesteś szczęśliwa, tam gdzie jesteś
(Powinnaś zostawić mnie śpiącego)
I z przyjemnością mogę powiedzieć, że ja Cię tam "zaprowadziłem"
(Powinnaś zostawić mnie śpiącego...)
Więc kto jest tym, który teraz się śmieje?
(Teraz nie zostało nic do powiedzenia)
Ja jestem tym, który śmieje się teraz, taaak
(...mam nadzieję, że czujesz moje objęcia, a ja nie mogę zasnąć)
Cóż, mam nadzieję, że jesteś szczęśliwa, tam gdzie jesteś
(Teraz nie zostało nic do powiedzenia)
I z przyjemnością mogę powiedzieć, że ja Cię tam "zaprowadziłem"
(...mam nadzieję, że czujesz moje objęcia, a ja nie mogę zasnąć)

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

...And Don't Forget To Breathe (CD, 2003), Progression Through Aggression. Ferret Music (CD, składanka, 2004)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 165 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 386 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności