Teksty piosenek > A > A vain attempt > Someday
2 460 327 tekstów, 31 533 poszukiwanych i 471 oczekujących

A vain attempt - Someday

Someday

Someday

Tekst dodał(a): GodLord Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): creYzoolka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GodLord Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Someday, I wish that you would know how beautiful you are, how can I explain it to you?
I wish I had more guts. I love the feeling when we touch, it's so magical.
Someday, I'll be ready just to show you my true intentions. My love, can you wait for me?
I'll give you the proof that you require, if you tell me it's not too late, Can you wait for me?

I'm shaking just by the sight of you. How the hell did I end up here?
I'm waking up everyday, thinking about you.

Someday I could really need a chance to show my love to you, but I'm afraid to do it.
When I saw your face I stood still in time and space. It's so magical.
Someday, I'll be ready just to show you my true intentions. My love, can you wait for me?
I'll give you the proof that you require, if you tell me it's not too late, Can you wait for me?

I'm shaking just by the sight of you. How the hell did I end up here?
I'm waking up everyday, thinking about you.

Someday, I wish that you would know how beautiful you are, how can I explain it to you?
I wish I had more guts. I love the feeling when we touch, it's so magical.

I'm shaking just by the sight of you. How the hell did I end up here?
I'm waking up everyday, thinking about you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pewnego dnia, chciałbym byś wiedziała, jaka piękna jesteś, jak mogę ci to wytłumaczyć?
Chciałbym mieć więcej śmiałości. Kocham to uczucie gdy [się] dotykamy, to jest taki magiczne.
Pewnego dnia, będę gotowy wyjawić ci moje prawdziwe intencje. Moja miłości, poczekasz na mnie?
Dam ci dowód którego wymagasz, jeśli powiesz mi, że nie jest za późno. Poczekasz na mnie?

Drżę gdy tylko na ciebie patrzę. Jak do diabła to skończyłem?
Budzę się każdego dnia, myśląc o tobie.

Pewnego dnia, mógłbym naprawdę potrzebować szansy by pokazać ci moją miłość, ale boję się to zrobić.
Gdy zobaczyłem twoją twarz, zatrzymałem się w czasie i przestrzeni, to jest takie magiczne.
Pewnego dnia, będę gotowy wyjawić ci moje prawdziwe intencje. Moja miłości, poczekasz na mnie?
Dam ci dowód którego wymagasz, jeśli powiesz mi, że nie jest za późno. Poczekasz na mnie?

Drżę gdy tylko na ciebie patrzę. Jak do diabła to skończyłem?
Budzę się każdego dnia, myśląc o tobie.

Pewnego dnia, chciałbym byś wiedziała, jaka piękna jesteś, jak mogę ci to wytłumaczyć?
Chciałbym mieć więcej śmiałości. Kocham to uczucie gdy [się] dotykamy, to jest taki magiczne.

Drżę gdy tylko na ciebie patrzę. Jak do diabła to skończyłem?
Budzę się każdego dnia, myśląc o tobie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 460 327 tekstów, 31 533 poszukiwanych i 471 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności