Teksty piosenek > A > Aa! > First Kiss
2 635 649 tekstów, 31 862 poszukiwanych i 128 oczekujących

Aa! - First Kiss

First Kiss

First Kiss

Tekst dodał(a): Kio-chan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miyan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kio-chan Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Aa! - First Kiss

Doushite koibito ni narenai no?
Ja doushite kuchizuke wo shita no?
Ano yoru
Hoka ni suki na hito ga ita no watashi
Na no ni kokoro ubawareta

Itsumo no nakama to issho ni doraibu shitari
Nigiya kana mama ga yokatta
Ano kisu de kawatta

Anata wo massugu mirenai
Minna no baka hanashi mo waraenai
Shizen ni hanashi kakete ku
anata ga kowai
Ano yoru ni nee modo shite
Kuchizuke no mae ni modo shite

Doushite futari de wa aenai no?
Ja doushite denwa shite kuru no?
Tama ni
Betsu ni hajimete ja naitte koto de
Minna ni sou itteta shi…

Tokai de nakama ga dekite
ureshi katta no
Furyou no mane goto datta wa
Ano kisu de kawatta

Anata no egao ga mabushii
Minna to iru toki datte suki sugiru
Don don kodoku ni natteku
jibun ga kowai
Sono mune de nee sasaete

Anata no egao ga mabushii
Minna to iru toki datte suki sugiru
Don don kodoku ni natteku
jibun ga kowai
Sono mune de nee sasaete

Ano yoru mitai ni kisushite

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Aa! - First Kiss

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego nie chcesz być moim chłopcem?
Więc dlaczego pocałowałeś mnie tamtej nocy?

I ja, jak ktoś inny...
Ale ukradłeś moje serce.

Kiedyś wyszliśmy ze wszystkimi naszymi przyjaciółmi
Myślałam, że będziemy się bawić tak jak wcześniej
Ale ten pocałunek zmienił wszystko

Nie mogę już na ciebie patrzeć
Nie mogę się śmiać z każdej głupiej historyjki
Jesteś straszny z tym, że mówisz
do mnie tak zwyczajnie.
Cofnijmy czas do tamtej nocy
Cofnijmy się do czasu przed tym pocałunkiem

Dlaczego nie chcesz się ze mną spotkać samotnie?
Więc dlaczego czasami do mnie dzwonisz?

Powiedziałam wszystkim
że to nie był mój pierwszy raz...

Byłam bardzo szczęśliwa, że znalazłam przyjaciół w wielkim mieście.
Mój image złej dziewczyny był zwykłą czynnością
Ale ten pocałunek zmienił wszystko

Twój uśmiech jest cudowny
Gdy jesteśmy wszyscy razem, kocham cię aż za bardzo
Jestem przerażona,
gdy mam być samotna
Wystarczy, żebyś mnie przytrzymał ramionami

Twój uśmiech jest cudowny
Gdy jesteśmy wszyscy razem, kocham cię aż za bardzo
Jestem przerażona,
gdy mam być samotna
Wystarczy, żebyś mnie przytrzymał ramionami

Pocałuj mnie tak jak tamtej nocy.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

First Kiss (singel CD, 2003)

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Gatunek piosenki określany jest jako j-pop. Na singlu „First Kiss” (2003) znajduje się także wersja instrumentalna.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 635 649 tekstów, 31 862 poszukiwanych i 128 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności