Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aa! Megami-sama!
Popularne teksty
19. Genzie - Razem
Aa! Megami-sama! - Open Your Mind
Open Your Mind
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Open your mind
Fukai ao no sekai koete meguriau
Kaze ga toori nuketeku
Maiorita masshiroi hane fuwari yurete
Oshiminaku kakegaenai anata wo tsutsumitai
Aisuru hito mamoru chikara ryoute ni motteru hazu (open your mind)
Kokoro wo hiraite (itsumo yume miteta)
Negai wo kaze ni nosete tooku (open your mind)
Mienai hane ga aru (hora anata ni mo aru)
Jiyuu na basho ni yukeru
Sou dare demo
Sora ga aoi...
Fukai ao no sekai koete meguriau
Kaze ga toori nuketeku
Maiorita masshiroi hane fuwari yurete
Oshiminaku kakegaenai anata wo tsutsumitai
Aisuru hito mamoru chikara ryoute ni motteru hazu (open your mind)
Kokoro wo hiraite (itsumo yume miteta)
Negai wo kaze ni nosete tooku (open your mind)
Mienai hane ga aru (hora anata ni mo aru)
Jiyuu na basho ni yukeru
Sou dare demo
Sora ga aoi...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBiałe skrzydła kołyszą delikatnie gdy zlatuję
Chcę cię dokładnie zapakować mój najdroższy
Powinnam mieć siłę by chronić cię w obydwu ramionach (Otwórz swój umysł)
Otwórz swe serce (Zawsze o tym śniłam)
Pozwól moim życzeniom wiać daleko z wiatrem (Otwórz swój umysł)
Mam niewidzialne skrzydła(Widzisz ty też je masz)
Mogę pójść do miejsc wolności
Tak każdy może
Gdy wiatr rozpoczyna, powinnam zacząć iść
Ponieważ nie boję się już więcej
Poza zerwanym wiatrem w niebie zalewającym z światłem
Możesz widzieć coś poza tą drogą?
Zawsze oddychają i czują zapach wiatru
Nieograniczony błękitny świat
Małe skrzydła oddychają głęboko
Więc mogę odlecieć do nieba
Do przeszłości świeżego jutra
To jest klucz (Otwórz swój umysł)
Otwórz swe serce (Zawsze o tym śniłam)
Pozwól swoim życzeniom wiać daleko wietrze (Otwórz swój umysł)
Mam niewidzialne skrzydła(Widzisz ty też je masz)
Mogę pójść do miejsc wolności
Otwórz drzwi (wszelkie rodzaje drzwi)
Zawsze będę po twej stronie(Otwórz swój umysł)
Rozpostrzyj niewidzialne skrzydła (Widzisz ucieknij przed wiatrem)
Czas by odlecieć nadchodzi
Tak dla wszystkich
Niebo jest błękitne…
[tłumaczenie nie moje.]
Chcę cię dokładnie zapakować mój najdroższy
Powinnam mieć siłę by chronić cię w obydwu ramionach (Otwórz swój umysł)
Otwórz swe serce (Zawsze o tym śniłam)
Pozwól moim życzeniom wiać daleko z wiatrem (Otwórz swój umysł)
Mam niewidzialne skrzydła(Widzisz ty też je masz)
Mogę pójść do miejsc wolności
Tak każdy może
Gdy wiatr rozpoczyna, powinnam zacząć iść
Ponieważ nie boję się już więcej
Poza zerwanym wiatrem w niebie zalewającym z światłem
Możesz widzieć coś poza tą drogą?
Zawsze oddychają i czują zapach wiatru
Nieograniczony błękitny świat
Małe skrzydła oddychają głęboko
Więc mogę odlecieć do nieba
Do przeszłości świeżego jutra
To jest klucz (Otwórz swój umysł)
Otwórz swe serce (Zawsze o tym śniłam)
Pozwól swoim życzeniom wiać daleko wietrze (Otwórz swój umysł)
Mam niewidzialne skrzydła(Widzisz ty też je masz)
Mogę pójść do miejsc wolności
Otwórz drzwi (wszelkie rodzaje drzwi)
Zawsze będę po twej stronie(Otwórz swój umysł)
Rozpostrzyj niewidzialne skrzydła (Widzisz ucieknij przed wiatrem)
Czas by odlecieć nadchodzi
Tak dla wszystkich
Niebo jest błękitne…
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yoko Ishida Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tanaka Kohei |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Yoko Ishida |
| Ciekawostki: |
Aranżacja: Hamaguchi Shiro. Pierwszy opening do anime "Aa! Megami-sama (Ah! My Goddess)". |
Komentarze (0):