Teksty piosenek > A > Aaliyah > Hold on
2 606 518 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 670 oczekujących

Aaliyah - Hold on

Hold on

Hold on

Tekst dodał(a): madziainlove Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manyman Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cyrylka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro - Timbaland - talking]
Oh!
You know what?
([Wyclef:] good good good)
I go through a lot, since my baby girl's not here
Life ain't been the same for me
Lately I miss you very much
I want you to hear my pain that I go through (go through ...)

[Verse 1 - Timbaland + (Wyclef Jean)]
It's been three years (AH!), livin this fast life
I think on it, I know one day I won't have life
People don't know me over the time B
They don't wanna know me, they wanna know my G's
Le I quit, things ain't the same no more
But I'ma do my thing 'til there ain't no more (yeah)
I got a plan, I wonder how far I can go
I demand the best for myself, that's all I know
I, done seen the world become
Products of a revolution that we begun (yeah)
Make me wanna split a swisher, I need me one
They keep on copying what we done done
That's why I say ..

[Break - Timbaland]
I know you like my shoes, cause you walk in my shoes
And would you be prepared to see (would ya?)
A life full of money and a life full of girls
But a heart that's really in deep (feel my pain)
A lot of people yellin ("we love ya Timbaland")
But I know y'all really in need (ooo)
I don't know who's in my corner, don't know where is my corner
But I gotta grab all these leaves
So I must ..

[Chorus - Wyclef Jean]
Hey, Timbaland you gotta hold on (hold on)
But you got to be strong
Though the pain almost over
([Timbaland:] My pain almost over)
Look towards the sky, there's only one Jehovah
([Timbaland:] I can't quit yet), you can't quit

You gotta hold on, you got to be strong
([Timbaland:] Uh, my pain almost over)
Look towards the sky, there's only one Jehovah

[Verse 2 - Magoo + (Wyclef Jean)]
Pain, can't you see the pain in my eyes?
The lie behind my cries, don't you sympathize with me
You don't have to wonder when I come
You label me a bum, you fake it ain't suprisin me (yeah)
Funny how Oo got money, people come around
Soon as Oo fail, kick 'em to the ground (yeah)
Not just neighbors, the whole damn town
Own flesh and blood, said I was a clown
But as the world turns, my life can too
And like a gun kills, a knife can too (yeah)
I was stabbed thrice, how 'bout you?
Once by my mom, pops the other two
Child abuse kid, ward of the state
I know it was the past, but I just can't shake
How you had a kid, beat me like a slave
I was only three, how could I misbehave?
I didn't know better, you could teach me first
You said fuck that, then you beat me worse
It's pain in this verse, hard to go on (yeah)
Oo is a man, so I must hold on

[Break - Timbaland]
I know you like my shoes, cause you walk in my shoes
And would you be prepared to see (would ya?)
([Wyclef:] yeah)
A life full of money and a life full of girls
But a heart that's really in deep (feel my pain)
A lot of people yellin ("we love ya Maganoo")
But I know y'all really in need (ooo)
I don't know who's in my corner, don't know where is my corner
([Wyclef:] yeah)
But I gotta grab all these leaves, uh huh
So I must ..

[Chorus - Wyclef Jean]
You gotta hold on (hold on)
But you got to be strong
Though the pain almost over
([Timbaland:] my pain almost over)
Look towards the sky, there's only one Jehovah
([Timbaland:] I can't quit yet), can't quit

You gotta hold on (yeah)
You got to be strong (yeah)
([Timbaland:] my pain almost over)
Yeah, look towards the sky, there's only one Jehovah (yeah)

[Verse 3 - Wyclef Jean]
Yeah, yo, I seen Brooklyn turn into Crook-lyn
The youngn's they spend their life in central Crook-lyn (yeah)
I've seen prom queens, turn into prom fiends
Sometime I ask myself what happen to Dr. King's "Dream" (yeah)
I've seen best friends, turn to enemies
What made it sad, I had to sing at the eulogy
So hard for us to say goodbye
So I puff the lye and stay high (yeah)
The man you said was your fam in the park (yeah)
Saw your face spark when you found out he was a Narc (yeah)
Cause everybody wanna be Nino Brown
They wanna be Nino Brown, they wanna be Nino Brown (yeah)
And the girls they love the Nino Brown
They hug they Nino Brown, they lust for Nino Brown (yeah)
And the fiends they want the Nino Brown
The way he hold you down, when he comes around (yeah) [echo]

[Outro - Timbland - talking]
The pain never stops baby
Lele, I hope ya hear us
Cause life will never be the same without you girl
([Wyclef:] yeah)
Timbaland talkin to you
([Wyclef:] yeah, yo, yo)
We ain't used to nothin
This music industry, will never be the same without you
Nothin but pain, hard struggle
But me and Jimmy D, we're gonna keep ridin for ya
Cause life must go on
You must live on
So we gotta hold on, c'mon

(Hold on) uh, (hold on)
My pain almost over (hold on, hold on)
I can't quit yet (hold on, hold on)
My pain almost over (hold on, hold on)
Nah Lele, me and 'Goo we can't quit, OH!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro - Timbaland - mówiąc]

Oh!
Wiesz co ?
([Wyclef:] dobrze.. dobrze.. dobrze)
Przeszedłem wiele, odkąd nie ma ze mną mojej dziecinki
Życie nie jest dla mnie takie samo
Bardzo mi Ciebie brakuje
Chcę byś usłyszała mój ból, którego doświadczam (doświadczam...)

[ Wers 1 - Timbaland+ Wyclef Jean]
To już trzy lata (AH!), żyjąc tym szybkim życiem,
Myślę o tym, wiem, że pewnego dnia nie będę go miał
Ludzie mnie nie poznają w tym czasie moja droga
Nie chcą mnie znać, chcą poznać mój pieniądz,
"Le" odchodzę, sprawy nie są już takie same
Ale będę robił swoje, dopóki nic już mi nie zostanie (yeah)
Mam plan, zastanawiam się jak daleko mogę dojść,
Wymagam od siebie najlepszego, tyle wiem
Widziałem nadchodzący świat
Produkty rewolucji, które my zaczęliśmy (yeah)
Chce mi się skręcić jointa, potrzebuję jednego
Nie przestają nas kopiować, dokonaliśmy tego
Dlatego mówię...

[Break - Timbaland]
Wiem, że lubisz moje buty, ponieważ w moich butach chodzisz
Ale czy będziesz przygotowany zobaczyć (będziesz?)
Nie życie pełne pieniędzy i życie pełne dziewczyn
Lecz serce, które jest w prawdziwej depresji (poczuj mój ból)
Wielu ludzi krzyczy ("kochamy Cie Timbaland")
Ale wiem, że tak naprawdę jesteście w potrzebie (ooo)
Nie wiem kto jest w moim narożniku, nie wiem gdzie mój narożnik
Ale muszę przyjąć te wszystkie ciosy
Dlatego muszę...

[Chorus -Wyclef JEan]
Hey Timbaland, musisz wytrzymać (wytrzymać)
Ale musisz też być silny
Chociaż ból dobiega końca
([Timbaland:] Mój ból dobiega końca)
Spójrz w stronę nieba, tam jest tylko jeden Bóg
([Timbaland:] Nie mogę jeszcze odejść), nie możesz odejść

Musisz wytrzymać, musisz być silny
([Timbaland:] Uh, mój ból dobiega końca)
Spójrz w stronę nieba, tam jest tylko jeden Bóg

[Verse 2 - Magoo + (Wyclef Jean)]
Ból, nie widzisz bólu w mych oczach ?
Kłamstwo za mymi łzami, nie sympatyzujesz ze mną
Nie musisz się zastanawiać kiedy przyjdę
Nazwałeś mnie palantem, Twoje zakłamanie mnie nie dziwi (yeah)
Zabawne jak masz pieniądze, ludzie się pojawiają
Jak tylko się potkniesz, zakopią Cie w ziemi (yeah)
Nie tylko sąsiedzi, a całe pieprzone miasto
Mój własny człowiek, powiedział że byłem klownem
Ale tak jak świat się obraca, moje życie też może
Tak jak spluwy zabijają, nóż może też (yeah)
Byłem dziabnięty trzy razy, a jak to jest z Tobą?
Raz przez matkę, kolejne dwa przez ojca
Wykorzystywanie dzieci, przydzielony kurator
Wiem, że to przeszłość, ale nie mogę tego znieść
Jak możesz mieć dzieciaka i bić go jak niewolnika
Miałem wtedy tylko trzy lata, jak mogłem się źle zachować?
Nie umiałem inaczej, powinieneś mnie nauczyć wpierw
Powiedziałeś pieprzyć to, potem pobiłeś mnie najgorzej
Jest ból w tym wersie, ciężko go znieść (yeah)
Jestem mężczyzną, dlatego muszę wytrzymać..


[Break - Timbaland]
Wiem, że lubisz moje buty, ponieważ w moich butach chodzisz
Ale czy będziesz przygotowany zobaczyć (będziesz?)
Nie życie pełne pieniędzy i życie pełne dziewczyn
Lecz serce, które jest w prawdziwej depresji (poczuj mój ból)
Wielu ludzi krzyczy ("kochamy Cie Magoo")
Ale wiem, że tak naprawdę jesteście w potrzebie (ooo)
Nie wiem kto jest w moim narożniku, nie wiem gdzie mój narożnik
Ale muszę przyjąć te wszystkie ciosy
Dlatego muszę...

[Chorus -Wyclef JEan]
Musisz wytrzymać (wytrzymać)
Ale musisz też być silny
Chociaż ból dobiega końca
([Timbaland:] Mój ból dobiega końca)
Spójrz w stronę nieba, tam jest tylko jeden Bóg
([Timbaland:] Nie mogę jeszcze odejść), nie możesz odejść

Musisz wytrzymać (yeah)
Musisz też być silny (yeah)
([Timbaland:] Mój ból dobiega końca)
Yeah, Spójrz w stronę nieba, tam jest tylko jeden Bóg (yeah)


[Verse 3 - Wyclef Jean]
Yeah, yo, Widziałem Brooklyn zamieniony w *Crook-lyn (*Crook: podły)
Młodziaki spędzające swe życia w centrum tej podłości (yeah)
Widziałem królowe balu przemienione w koncertowe ćpunki
Czasem pytam siebie co się stało z marzeniem Dr. Kinga (yeah)
Widziałem najlepszych kumpli, zamienionych we wrogów
Co smutniejsze, musiałem śpiewać na ich mowach pogrzebowych
Tak ciężko jest nam powiedzieć żegnaj
Dlatego bucham marichuane i zostaje na haju (yeah)
Facet, o którym mówiłeś "swój człek z parku "(yeah)
Widziałem Twój błysk na twarzy, kiedy odkryłeś że jest narkomanem (yeah)
Ponieważ każdy chce być jak *Nino Brown (*diler i przestępca)
Oni chcą być Nino Brownem, Oni chcą być Nino Brownem (yeah)
I dziewczyny, one kochają Nino Browna
Tulą się do Nino Browna, pożądają Nino Browna (yeah)
I ćpuny, oni chcą Nino Browna
Sposób w jaki Cie uchroni, kiedy już przybędzie (yeah)
[echo]

[Outro - Timbland - mowa]
Ból nigdy nie przestaje kochanie
Lele, mam nadzieję, że nas słyszysz
Bo życie bez Ciebie nigdy nie będzie takie samo, dziewczyno
([Wyclef:] yeah)
Timbaland mówi do Ciebie
([Wyclef:] yeah, yo, yo)
Nie nadajemy się do niczego
Ten muzyczny przemysł, nigdy nie będzie taki sam bez Ciebie
Nic tylko ból, ciężki trud
Ale ja i Jimmy D, będziemy jechać dalej dla Ciebie
Bo życie musi iść dalej
Musisz jakoś żyć
Dlatego musimy wytrzymać, c'mon

(Wytrzymaj) uh, (wytrzymaj)
Mój ból dobiega końca (wytrzymaj, wytrzymaj)
Nie odchodzę jeszcze (wytrzymaj, wytrzymaj)
Mój ból dobiega końca (wytrzymaj, wytrzymaj)
Niee "Lele", ja i 'Goo nie możemy odejść, OH!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 606 518 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 670 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności