Teksty piosenek > A > Aaron Lewis > Grandaddy's Gun
2 450 500 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 396 oczekujących

Aaron Lewis - Grandaddy's Gun

Grandaddy's Gun

Grandaddy's Gun

Tekst dodał(a): frodek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): frodek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It sits above the mantel on a couple rusty nails
It ain't worth a lot of money and it damn sure ain't for sale
The good Lord only knows all the stories it could tell
My Granddaddy's gun

He bought it new out of the Sears and Roebuck catalog
And it shot a many shells over the back of an old bird dog
It backed a burglar down when grandma took the safety off
Granddaddy's gun.

It's just an old double-barrel twelve
The stock is cracked and it kicks like hell
It wouldn't mean what means to me to no one
I can still hear his voice when I put it to my shoulder,
"A gun's like a woman, son, it's all how you hold her."
He taught me a whole lot more than how to hunt
And one of these days I'll pass it on to my grandson
My Granddaddy's gun

He handed it to me on the day I turned thirteen
With a half-shot box of shells and a kit to keep it clean
I keep a picture in the case of that sweet old man and me
Granddaddy's gun

It's just an old double-barrel twelve
The stock is cracked and it kicks like hell
It wouldn't mean what means to me to no one
I can still hear his voice when I put it to my shoulder,
"A gun's like a woman, son, it's all how you hold her."
He taught me a whole lot more than how to hunt
And one of these days I'll pass it on to my grandson
My Granddaddy's gun

There's a long beard hanging on the living room wall
That I got with a box call
And Granddaddy's gun
There's a shot up stop sign on forty nine
That me and Billy Joe shot up one night
With Granddaddy's gun

It sits above the mantel on a couple rusty nails
It ain't worth a lot of money and it damn sure ain't for sale

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wisi nad kominkiem na kilku zardzewiałych gwoździach
Nie jest wiele warta a na pewno nie jest na sprzedaż
Tylko Bóg wie co mogła by opowiedzieć
Strzelba mojego dziadka

Kupił ją wprost z katalogu Sears i Roebuck
Ustrzeliła wiele puszek z tyłu za stodołą
Spłoszyła włamywaczy gdy babcia ją odbezpieczyła
Strzelba mojego dziadka

To tylko zwykła dubeltówka
Kolba jest pęknięta a kopie jak cholera
Nikt nie wie ile dla mnie znaczy
Wciąż słysze jego głos gdy celuje
"broń jest jak kobieta, wszystko zależy jak ją trzymasz"
Nauczył mnie o wiele więcęj niż jak polować
I pewnego dnia podaruje ją moim wnukom
Strzelbe mojego dziadka

Podarował mi ją w dniu 13 urodzin
wraz z pudełkiem naboi i zestawem do czyszczenia
Wciąż trzymam w albumie nasze zdjęcia
Strzelba mojego dziadka

To tylko zwykła dubeltówka
Kolba jest pęknięta a kopie jak cholera
Nikt nie wie ile dla mnie znaczy
Wciąż słysze jego głos gdy celuje
"broń jest jak kobieta, wszystko zależy jak ją trzymasz"
Nauczył mnie o wiele więcęj niż jak polować
I pewnego dnia podaruje ją moim wnukom
Strzelbe mojego dziadka

Na scianie w salonie gdzie wisi długa pajęczyna
Gdzie mam swoje wspomnienia
I strzelbę dziadka
Tam na 49-tej jest przestrzelony znak
Ktory ja i Billy Joe trafiliśmy którejś nocy
Strzelbą mojego dziadka

Wisi nad kominkiem na kilku zardzewialych gwoździach
Nie jest wiele warta, ale dla mnie jest bezcenna.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Aaron Lewis

Edytuj metrykę
Płyty:

The Road (CD, 2012)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 450 500 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 396 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności