Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aaron Neville
Aaron Neville - I Fall To Pieces
I Fall To Pieces
Tekst dodał(a): Avrilcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[A] I fall to pieces
Each time I see you again
I fall to pieces
How can I be just your friend.
[Both] You want me to act like we've never kissed
You want me to forget, pretend we've never met
And I've tried and I've tried but I haven't yet
You walk by and I fall to pieces.
[ T] I fall to pieces
Each time someone speaks your name
I fall to pieces
Time only adds to the flame.
[Both] You tell me to find someone else to love
Someone who'll love me too, the way you used to do
But each time I go out with somebody new
You walk by and I fall to pieces.
You walk by and I fall to pieces.
Each time I see you again
I fall to pieces
How can I be just your friend.
[Both] You want me to act like we've never kissed
You want me to forget, pretend we've never met
And I've tried and I've tried but I haven't yet
You walk by and I fall to pieces.
[ T] I fall to pieces
Each time someone speaks your name
I fall to pieces
Time only adds to the flame.
[Both] You tell me to find someone else to love
Someone who'll love me too, the way you used to do
But each time I go out with somebody new
You walk by and I fall to pieces.
You walk by and I fall to pieces.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie{Aaron] Rozpadam się na kawałki
Za każdym razem gdy cię znowu widzę
Rozpadam się na kawałki
Jak mogę być ci tylko przyjacielem.
[Razem] Chcesz, bym się zachowywał jakbyśmy nigdy się nie całowali
Chcesz bym zapomniał, udając, że nigdy się nie spotkaliśmy
I próbowałem i próbowałam, ale jeszcze nie zdołałam
Mijasz mnie, a ja rozpadam się na kawałki.
[ Trisha] Rozpadam się na kawałki
Za każdym razem gdy ktoś mówi twoje imię
Rozpadam się na kawałki
Czas tylko podsyca ogień.
[Razem] Mówisz mi znajdź kogoś do kochania
Kogoś, kto będzie mnie kochał tak jak dawniej ty
Ale za każdym razem, gdy wychodzę z kimś nowym
Mijasz mnie, a ja rozpadam się na kawałki.
Mijasz mnie, a ja rozpadam się na kawałki.
copyright © basiabijou
Za każdym razem gdy cię znowu widzę
Rozpadam się na kawałki
Jak mogę być ci tylko przyjacielem.
[Razem] Chcesz, bym się zachowywał jakbyśmy nigdy się nie całowali
Chcesz bym zapomniał, udając, że nigdy się nie spotkaliśmy
I próbowałem i próbowałam, ale jeszcze nie zdołałam
Mijasz mnie, a ja rozpadam się na kawałki.
[ Trisha] Rozpadam się na kawałki
Za każdym razem gdy ktoś mówi twoje imię
Rozpadam się na kawałki
Czas tylko podsyca ogień.
[Razem] Mówisz mi znajdź kogoś do kochania
Kogoś, kto będzie mnie kochał tak jak dawniej ty
Ale za każdym razem, gdy wychodzę z kimś nowym
Mijasz mnie, a ja rozpadam się na kawałki.
Mijasz mnie, a ja rozpadam się na kawałki.
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Harlan Howard & Hank Cochran Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Harlan Howard & Hank Cochran |
| Rok wydania: |
1960 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jan Howard (Harlan’s wife) / Patsy Cline 1961 |
| Covery: |
Aaron Neville and Trisha Yearwood |
| Płyty: |
album Rhythm, Country and Blues, 1994 |
Komentarze (0):