Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ABBA
ABBA - Angeleyes
Angeleyes
Tekst piosenki:
Ahaha ahaha
Ahaha
Keep thinking ‘bout his angel eyes
Keep thinking
Last night I was
Taking a walk along the river
And I saw him
Together with a young girl
And the look that he gave her
Made me shiver
’Cause he always used to
Look at me that way
And I thought
Maybe I should walk
Right up to her and say
It’s a game he
Likes to play
Look into his angel eyes
One look and
You’re hypnotized
He’ll take your heart
And you must pay the price
Look into his angel eyes
You’ll think you’re
In paradise
And one day you’ll
Find out he
Wears a disguise
Don’t look too deep
Into those angel eyes
Oh no, no, no, no, no
Ahaha ahaha
Ahaha ahaha
Ahaha
Keep thinking ‘bout his angel eyes
Keep thinking, aaah
Sometimes when I’m lonely
I sit and think about him
And it hurts to remember
All the good times
When I thought I
Could never live without him
And I wonder
Does it have to be the same?
Every time
When I see him
Will it bring back
All the pain ahaha
How can I forget that name
Look into his angel eyes
One look and
You’re hypnotized
He’ll take your heart
And you must pay the price
Look into his angel eyes
You’ll think you’re
In paradise
And one day you’ll
Find out he
Wears a disguise
Don’t look too deep
Into those angel eyes
Crazy ’bout his angel eyes
Angel eyes
He took my heart
And now I pay the price
Look into his angel eyes
You’ll think you’re
In paradise
And one day you’ll
Find out he
Wears a disguise
Don’t look too deep
Into those angel eyes
Oh no, no, no, no, no
Ahaha ahaha
Ahaha ahaha
Ahaha
Keep thinking, ahaha
Keep thinking ’bout his angel eyes
Keep thinking, ahaha
Keep thinking I had to pay the price x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAchacha achacha
Achacha
Wciąż myślę o jego anielskich oczach
Wciąż myślę
Zeszłej nocy
Udałam się na spacer wzdłuż rzeki
I zobaczyłam go
Razem z jakąś młodą dziewczyną
A gdy on patrzył na nią
Aż miałam dreszcze
Bo on zawsze
Patrzył w ten sposób tylko na mnie
Zastanawiałam się
Czy nie podejść do niej
I wyjawić
Że to tylko
Taka jego gra
Tylko spójrz w te jego anielskie oczy
Jedno spojrzenie i
Jesteś zahipnotyzowana
On skradnie Ci serce
A Ty słono za to zapłacisz
Tylko spójrz w te jego anielskie oczy
A pomyślisz, że
Jesteś w raju
Ale pewnego dnia
Odkryjesz, że on
Nosi maskę
Nie zaglądaj zbyt głęboko
W te anielskie oczy
O nie, nie, nie, nie, nie
Achacha achacha
Achacha achacha
Achacha
Wciąż myślę o jego anielskich oczach
Wciąż myślę, aaach
Czasem, gdy jestem sama
Siadam i myślę o nim
Rozpamiętywanie tych wszystkich
Miło spędzonych chwil bardzo boli
Gdy myślałam, że
Nie mogę żyć bez niego
I zastanawiam się
Czy zawsze musi być tak samo?
Za każdym razem
Gdy go widzę
Czy wróci z powrotem
Cały ten ból? Achacha
Jak mogę zapomnieć to jego imię?
Tylko spójrz w te jego anielskie oczy
Jedno spojrzenie i
Jesteś zahipnotyzowana
On skradnie Ci serce
A Ty słono za to zapłacisz
Tylko spójrz w te jego anielskie oczy
A pomyślisz, że
Jesteś w raju
Ale pewnego dnia
Odkryjesz, że on
Nosi maskę
Nie zaglądaj zbyt głęboko
W te anielskie oczy
Szaleję za jego anielskimi oczami
Anielskimi oczami
On skradł mi serce
A teraz słono za to płacę
Tylko spójrz w te jego anielskie oczy
A pomyślisz, że
Jesteś w raju
Ale pewnego dnia
Odkryjesz, że on
Nosi maskę
Nie zaglądaj zbyt głęboko
W te anielskie oczy
O nie, nie, nie, nie, nie
Achacha achacha
Achacha achacha
Achacha
Wciąż myślę, achacha
Wciąż myślę o jego anielskich oczach
Wciąż myślę, achacha
Wciąż myślę, musiałam słono za to zapłacić x2
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Benny Andersson / Björn Ulvaeus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Benny Andersson / Björn Ulvaeus |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
ABBA (1979) |
| Covery: |
T.B.C.V. (1979); E-Rotic (1997); The Czars (2004); Julie Walters, Christine Baranski & Amanda Seyfried (2018); |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: ABBA - Voulez-Vous, 1979 (Polar, POLS 292 - Szwecja); 2/ LP-vinyl: ABBA - Greatest Hits Vol. 2, 1979 (Epic, EPC 10017 - Wielka Brytania); 3/ LP-vinyl: ABBA - Greatest Hits Vol. 2, 1979 (Polydor, 2344 145 - Holandia); 4/ LP-vinyl: ABBA - The Magic Of ABBA, 1980 (Warner Special Products, OP 1505 - USA); 5/ LP-vinyl x2: ABBA - Very Best Of ABBA, 1981 (Discomate, DSP-3015/16 - Japonia); 6/ LP-vinyl: ABBA - Disco Special-1, 1982 (Discomate, DSP-3024 - Japonia); 7/ LP-vinyl x5: ABBA - The Best Of ABBA, 1982 (Reader's Digest/CBS, GABA A-112 - Wielka Brytania); 8/ LP-Cass: ABBA - Disco Special 1+2, 1982 (Discomate, DCP-4006 - Japonia); 9/ LP-Cass x4: Abba - The Best Of Abba, 1982 (Selecções Do Reader's Digest, brak nr. kat. - Portugalia); 10/ LP-vinyl: ABBA - The Story Of ABBA, 1984 (K-Tel, NC 581 - Kanada); 11/ S-vinyl/7” x27: ABBA - Singles Collection 1972-1982, 1984 (Polydor, 815 619-7 - Niemcy); 12/ LP-Cass: ABBA - Dancing Queen, 1984 (Discomate, DCP-4502 - Japonia); 13/ LP-vinyl x10: ABBA, Arabesque - ABBA vs Arabesque, 1984 (Victor Family Club, VFC-7801/10 - Japonia); 14/ LP-vinyl x2: ABBA - The Collection, 1987 (Castle Communications, CCSLP 176 - Wielka Brytania); 15/ LP-CD: ABBA - The Hits 2, 1988 (Pickwick Compact Discs, PWKS 500 - Wielka Brytania); 16/ LP-Cass: ABBA - ABBA, 1988 (Team Mariann Compilation, GH 003 - Szwecja); 17/ LP-vinyl x7: ABBA - Golden Box, 1988 (Polar, Epic, brak nr. kat. - Szwecja); 18/ LP-CD x2: ABBA - Absolute ABBA, 1988 (Telstar/CBS Special Products, TCD 2329 - Wielka Brytania, Irlandia); 19/ LP-Cass: ABBA - The Hits • 2, 1988 (Hallmark Records, HSC 3229 - Wielka Brytania); 20/ LP-vinyl: ABBA - The Hits 2, 1988 (Hallmark Records, SHM 3229 - Wielka Brytania); 21/ LP-Cass: ABBA - The Hits • 2, 1990 (Hallmark Records, HSC 3229 - Wielka Brytania); 22/ LP-CD: ABBA - Gonna Sing You My Love Song, 1991 (Gallo Record Company, CDCOLS 102 - Republika Południowej Afryki); 23/ LP-vinyl: ABBA - Gonna Sing You My Love Song (12 Classic ABBA Love Songs), 1991 (Gallo Record Company, ABCOL 102 - Republika Południowej Afryki); 24/ LP-Cass: ABBA - Gonna Sing You My Love Song, 1991 (Gallo Record Company, AB60102 - Republika Południowej Afryki); 25/ LP-CD: ABBA - The Hits • 2, 1991 (Pickwick Music, PWKS 500 - Wielka Brytania); 26/ LP-CD x5: ABBA - Die Story, 1992 (Polydor, 77 783 9 - Niemcy); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):