Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ABBA
Popularne teksty
17. Epis - Mrok
ABBA - Gracias Por La Musica (Thank You For The Music)
Gracias Por La Musica (Thank You For The Music)
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Demonica007
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RasperryChick
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Soy muy sencilla
y algo aburrida tal vez
las bromas que se, me salen seguro al reves
pero hay un talento, en mi singular
y es que la gente me escucha al cantar
y me hace feliz
orgullosa lo puedo anunciar, por eso
Quiero dar las gracias
a las canciones
que transmiten emociones
quiero dar las gracias
por lo que me hacen sentir, debo admitir
que con la musica vale vivir
por eso quiero dar las gracias
por este don en mi.
Todos decian que fui una nina precoz
baile y cante y sobresali por mi voz
y hoy me pregunto cual es la razon
por que siempre gana la gran atencion
una simple cancion
si he hace con el corazon, por eso...
Quiero dar las gracias
a las canciones
que transmiten emociones
quiero dar las gracias
por lo que me hacen sentir, debo admitir
que con la musica vale vivir
por eso quiero dar las gracias
por este don en mi.
Que suerte tuve
soy tan dichosa al cantar
quiero que todos disfrutemos juntos
que feliz, que placer, exclamar
Quiero dar las gracias
a las canciones
que transmiten emociones
quiero dar las gracias
por lo que me hacen sentir, debo admitir
que con la musica vale vivir
por eso quiero dar las gracias
por este don en mi.
por eso quiero dar las gracias
por este don en mi.
y algo aburrida tal vez
las bromas que se, me salen seguro al reves
pero hay un talento, en mi singular
y es que la gente me escucha al cantar
y me hace feliz
orgullosa lo puedo anunciar, por eso
Quiero dar las gracias
a las canciones
que transmiten emociones
quiero dar las gracias
por lo que me hacen sentir, debo admitir
que con la musica vale vivir
por eso quiero dar las gracias
por este don en mi.
Todos decian que fui una nina precoz
baile y cante y sobresali por mi voz
y hoy me pregunto cual es la razon
por que siempre gana la gran atencion
una simple cancion
si he hace con el corazon, por eso...
Quiero dar las gracias
a las canciones
que transmiten emociones
quiero dar las gracias
por lo que me hacen sentir, debo admitir
que con la musica vale vivir
por eso quiero dar las gracias
por este don en mi.
Que suerte tuve
soy tan dichosa al cantar
quiero que todos disfrutemos juntos
que feliz, que placer, exclamar
Quiero dar las gracias
a las canciones
que transmiten emociones
quiero dar las gracias
por lo que me hacen sentir, debo admitir
que con la musica vale vivir
por eso quiero dar las gracias
por este don en mi.
por eso quiero dar las gracias
por este don en mi.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem niczym specjalnym, właściwie jestem trochę nudna
Jeśli powiem dowcip, to prawdopodobnie już go słyszałeś
Ale mam talent, wspaniałą rzecz
To sprawia, że każdy słucha, kiedy zaczynam śpiewać
Jestem bardzo wdzięczna i dumna
Wszystko chcę śpiewać na głos
Więc mówię
Dziękuję za muzykę, za piosenki które śpiewam
Dziękuję za całą radość którą niosą
Kto może żyć bez tego, pytam z całą uczciwością
Czym życie by było,
Bez piosenki i tańca czym byśmy byli my?
Więc dziękuję za muzykę
Za dawanie tego mi
Mama mówi że byłam tancerką zanim umiałam chodzić
Mówi że zaczęłam śpiewać długo przed nauczeniem się mówienia
A ja często zastanawiałam się, jak to wszystko się zaczęło?
Kto odkrył, że nic tak nie może zawładnąć sercem jak melodia?
Cóż, ktokolwiek to był, jestem fanem.
Więc mówię
Dziękuję za muzykę, za piosenki które śpiewam
Dziękuję za całą radość którą niosą
Kto może żyć bez tego, pytam z całą uczciwością
Czym życie by było,
Bez piosenki i tańca czym byśmy byli my?
Więc dziękuję za muzykę
Za dawanie tego mi.
Jestem bardzo szczęśliwa, jestem dziewczyną ze złotymi włosami
Chcę to zaśpiewać każdemu
Cóż za radość, cóż za życie, cóż za szansa!
Dziękuję za muzykę, za piosenki które śpiewam
Dziękuję za całą radość którą niosą
Kto może żyć bez tego, pytam z całą uczciwością
Czym życie by było,
Bez piosenki i tańca czym byśmy byli my?
Więc dziękuję za muzykę
Za dawanie mi tego.
Jeśli powiem dowcip, to prawdopodobnie już go słyszałeś
Ale mam talent, wspaniałą rzecz
To sprawia, że każdy słucha, kiedy zaczynam śpiewać
Jestem bardzo wdzięczna i dumna
Wszystko chcę śpiewać na głos
Więc mówię
Dziękuję za muzykę, za piosenki które śpiewam
Dziękuję za całą radość którą niosą
Kto może żyć bez tego, pytam z całą uczciwością
Czym życie by było,
Bez piosenki i tańca czym byśmy byli my?
Więc dziękuję za muzykę
Za dawanie tego mi
Mama mówi że byłam tancerką zanim umiałam chodzić
Mówi że zaczęłam śpiewać długo przed nauczeniem się mówienia
A ja często zastanawiałam się, jak to wszystko się zaczęło?
Kto odkrył, że nic tak nie może zawładnąć sercem jak melodia?
Cóż, ktokolwiek to był, jestem fanem.
Więc mówię
Dziękuję za muzykę, za piosenki które śpiewam
Dziękuję za całą radość którą niosą
Kto może żyć bez tego, pytam z całą uczciwością
Czym życie by było,
Bez piosenki i tańca czym byśmy byli my?
Więc dziękuję za muzykę
Za dawanie tego mi.
Jestem bardzo szczęśliwa, jestem dziewczyną ze złotymi włosami
Chcę to zaśpiewać każdemu
Cóż za radość, cóż za życie, cóż za szansa!
Dziękuję za muzykę, za piosenki które śpiewam
Dziękuję za całą radość którą niosą
Kto może żyć bez tego, pytam z całą uczciwością
Czym życie by było,
Bez piosenki i tańca czym byśmy byli my?
Więc dziękuję za muzykę
Za dawanie mi tego.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Benny Andersson/Björn Ulvaeus (angielski); Buddy McCluskey/Mary McCluskey (hiszpański); Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Benny Andersson / Björn Ulvaeus |
| Rok wydania: |
1977 (oryginalny tytuł: Thank You For The Music) |
| Wykonanie oryginalne: |
ABBA (1977) |
| Covery: |
ABBA (spanish version, 1980); |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: ABBA - Gracias Por La Musica, 1980 (Carnaby, TXS 3177 - Hiszpania); |
Komentarze (0):