Teksty piosenek > A > ABBA > King kong song
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 815 oczekujących

ABBA - King kong song

King kong song

King kong song

Tekst dodał(a): Ćwiekson Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joannak. Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well I was looking at a movie on the TV last night
Then I had a very funny notion, yeah
I really had to write a song about it
And then I'm gonna sing it in my rock'n roll band
And I bet that people gonna like it, yeah
I know that everybody's gonna shout it

About a dreadful mighty killer
A big black wild gorilla

We do the King Kong song, won't you sing along
Listen to the music and it couldn't go wrong
We do the Kong Kong song, gotta sing along
Can't you hear the beating of the monkey tom-tom
Listen to the rhythm of the King Kong song

Now we can make the jungle out of any old place
We can make gorillas out of people, yeah
Well who can tell a monkey from a monkey?
So people get together, gonna have a good time
Everybody listen to the music, yeah
'The song we're gonna sing is kinda funky

So let your arms hang down
And waddle all around
Like a dreadful mighty killer
A big black wild gorilla

We do the King Kong song, won't you sing along
Listen to the music and it couldn't go wrong
We do the Kong Kong song, gotta sing along
Can't you hear the beating of the monkey tom-tom
Listen to the rhythm of the King Kong song

About a dreadful mighty killer
A big black wild gorilla

We do the King Kong song, won't you sing along
Listen to the music and it couldn't go wrong
We do the Kong Kong song, gotta sing along
Can't you hear the beating of the monkey tom-tom
Listen to the rhythm of the King Kong song

We do the King Kong song, won't you sing along
Listen to the music and it couldn't go wrong
We do the Kong Kong song, gotta sing along
Can't you hear the beating of the monkey tom-tom
Listen to the rhythm of the King Kong song

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż, oglądałam film w telewizji zeszłej nocy
Potem miałam bardzo śmieszne pojęcie
Naprawdę muszę napisać o tym piosenkę
A potem ją zaśpiewać w moim rock n rollowym zespole
A potem ludzie ją polubią
Wiem, że każdy ją polubi

O okropnym potężnym zabójcy
Wielkim czarnym dzikim gorylu

Spiewamy piosenkę o King Kongu, śpiewaj
Słuchaj muzyki a nie będzie źle
Spiewamy piosenkę o King Kongu, musisz śpiewać
Czy nie słyszysz uderzeń z małpiego tam-tamu
Słuchaj rytmów piosenki o King Kongu

Teraz możemy zrobić dżunglę z każdego miejsca
Możemy zrobić goryla z człowieka
Cóż, kto może mówić o małpie z małpy?
Więc ludzie, razem, zabawmy się
Niech każdy słucha muzyki
Piosenka, którą zaśpiewamy jest rodzajem zabawy

Więc niech twoje ramiona zwisają
I drepcz wszędzie
Jak okropny potężny zabójca
Wielki czarny dziki goryl

Spiewamy piosenkę o King Kongu, śpiewaj
Słuchaj muzyki a nie będzie źle
Spiewamy piosenkę o King Kongu, musisz śpiewać
Czy nie słyszysz uderzeń z małpiego tam-tamu
Słuchaj rytmów piosenki o King Kongu

O okropnym potężnym zabójcy
Wielkim czarnym dzikim gorylu

Spiewamy piosenkę o King Kongu, śpiewaj
Słuchaj muzyki a nie będzie źle
Spiewamy piosenkę o King Kongu, musisz śpiewać
Czy nie słyszysz uderzeń z małpiego tam-tamu
Słuchaj rytmów piosenki o King Kongu

Spiewamy piosenkę o King Kongu, śpiewaj
Słuchaj muzyki a nie będzie źle
Spiewamy piosenkę o King Kongu, musisz śpiewać
Czy nie słyszysz uderzeń z małpiego tam-tamu
Słuchaj rytmów piosenki o King Kongu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Benny Andersson / Björn Ulvaeus

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Benny Andersson / Björn Ulvaeus

Rok wydania:

1974

Wykonanie oryginalne:

ABBA (1974)

Płyty:

1/ LP-vinyl: ABBA, Björn, Benny, Agnetha & Frida ‎- Waterloo, 1974 (Polar, POLS 252 - Szwecja); 2/ LP-vinyl: ABBA - The Best Of ABBA, 1974 (Philips, SFX-6008 - Japonia); 3/ LP-vinyl: ABBA, Björn, Benny, Anna & Frida - Honey Honey, 1974 (Polydor, 27 492-8 - Niemcy); 4/ LP-vinyl: ABBA, Björn, Benny, Agnetha & Frida - ABBA (Björn, Benny, Agnetha & Frida), 1975 (Opus, 9113 0330 - Czechosłowacja); 5/ LP-vinyl: ABBA - Pop Power (The Fantastic ABBA), 1976 (Polydor, 2459 309 - Niemcy); 6/ LP-vinyl: ABBA (Björn, Benny, Agnetha & Frida) - ABBA (Björn, Benny, Agnetha & Frida), 1976 (Opus, 91 13 0330 - Czechosłowacja); 7/ LP-Cass: ABBA - ABBA (Björn, Benny, Agnetha, Frida), 1976 (Opus, 5013 0027 - Czechosłowacja); 8/ LP-vinyl: ABBA/Björn, Benny, Agnetha & Frida - ABBA (Björn, Benny, Agnetha & Frida), 1977 (Opus, 9113 0330 - Czechosłowacja); 9/ LP-Cass: ABBA - ABBA (Björn, Benny, Agnetha, Frida), 1977 (Opus, 5013 0027 - Czechosłowacja); 10/ LP-Cass: ABBA, Björn, Benny, Agnetha & Frida - ABBA (Björn, Benny, Agnetha & Frida), 1978 (Opus, 50 13 0027 - Czechosłowacja); 11/ LP-Cass: ABBA - Waterloo, 1988 (Team Mariann Compilation, GH 001 - Dania); 12/ LP-vinyl x7: ABBA - Golden Box, 1988 (Polar, Epic, brak nr. kat. - Szwecja);

Komentarze (6):

joannak. 24.02.2014, 22:16
(-1)
@IronVirgin: Ja też uwielbiam ten kawałek, a zwłaszcza te fragmenty, kiedy wokaliści krzyczą z udawanego, jak sądzę, strachu. Lubię wtedy z nimi pokrzyczeć. ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

joannak. 24.02.2014, 22:14
(-1)
Pamiętam z płyty CD, że po tej piosence, jakby dla uspokojenia czy ukołysania słuchaczy, następuje piosenka "Hasta Maniana". :)

joannak. 17.02.2014, 21:40
(-1)
@Mirabelka12: Chyba jakiś King Kong z Youtube'a pożarł ten teledysk. ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

joannak. 17.02.2014, 21:39
(-1)
@Mirabelka12: Bez nerwów. Już zgłosiam nowy teledysk. Jeżeli moderatorzy go zaakceptują, jutro będzie na tej stronie. :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Mirabelka12 11.11.2013, 21:51
(+1)
Co się stało z teledyskiem /King Kong go pożarł?

IronVirgin 2.07.2012, 15:51
(+1)
Kocham tę piosenkę. Jest taka temperametna. :)

tekstowo.pl
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 815 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności