Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ABBA
ABBA - Kisses of fire
Kisses of fire
Tekst piosenki:
So you hear
Every beat of my heart
Now there’s nothing at all
That can keep us apart
Touch my lips
Close your eyes
And see with your fingertips
Things that you do
And you know
I’m crazy ’bout you
Kisses of fire
Burning, burning
I’m at the point of
No returning
Kisses of fire
Sweet devotions
Caught in a landslide
Of emotions
I’ve had my share
Of love affairs
And they were nothing
Compared to this
I’m riding higher
Than the sky
And there is fire
In every kiss
Kisses of fire
Kisses of fire
When you sleep by my side
I feel safe
And I know I belong
Still it’s making me scared
That my love is so strong
Losing you
It’s a nightmare, babe
And to me it’s new
Never before
Did you see me
Begging for more
Kisses of fire
Burning, burning
I’m at the point of
No returning
Kisses of fire
Sweet devotions
Caught in a landslide
Of emotions
I’ve had my share
Of love affairs
And they were nothing
Compared to this
I’m riding higher
Than the sky
And there is fire
In every kiss
Kisses of fire
Kisses of fire
Kisses of fire
Burning, burning
I’m at the point of
No returning
Kisses of fire
Sweet devotions
Caught in a landslide
Of emotions
Kisses of fire
Burning, burning
(I’m at the point of
No returning)
Kisses of fire
Sweet devotions
I’m riding higher
Than the sky
And there is fire
In every kiss
(Caught in a landslide
Of emotions)
Kisses of fire
Burning, burning
I’m at the point of
No returning
Kisses of fire
Sweet devotions
Caught in a landslide
Of emotions
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA usłyszysz
Każde bicie mego serca
Teraz nic nie jest
W stanie nas rozłączyć
Dotknij mych ust
Zamknij oczy
I patrz dłońmi
Co Ty wyprawiasz
Wiesz, że
Ja szaleję za Tobą
Pocałunki ognia
Płonę, płonę
Znalazłam się w punkcie
Bez wyjścia
Pocałunki ognia
Słodkie oddanie
Złapałam emocjonalny
Poślizg
Miałam kiedyś
Miłosne przygody
Ale one są niczym
W porównaniu z tym
Unoszę się wysoko
Do nieba
A w każdym pocałunku
Jest ogień
Pocałunki ognia
Pocałunki ognia
Kiedy śpisz obok mnie
Wówczas czuję się bezpieczna
I wiem gdzie jest moje miejsce
Wciąż przeraża mnie to
Że moja miłość jest tak silna
Utrata Ciebie
To koszmar, skarbie
Dla mnie to coś nowego
Jeszcze nigdy
Nie widziałeś mnie
Błagającej o więcej
Pocałunki ognia
Płonę, płonę
Znalazłam się w punkcie
Bez wyjścia
Pocałunki ognia
Słodkie oddanie
Złapałam emocjonalny
Poślizg
Miałam kiedyś
Miłosne przygody
Ale one są niczym
W porównaniu z tym
Unoszę się wysoko
Do nieba
A w każdym pocałunku
Jest ogień
Pocałunki ognia
Pocałunki ognia
Pocałunki ognia
Płonę, płonę
Znalazłam się w punkcie
Bez wyjścia
Pocałunki ognia
Słodkie oddanie
Złapałam emocjonalny
Poślizg
Pocałunki ognia
Płonę, płonę
(Znalazłam się w punkcie
Bez wyjścia)
Pocałunki ognia
Słodkie oddanie
Unoszę się wysoko
Do nieba
A w każdym pocałunku
Jest ogień
(Złapałam emocjonalny
Poślizg)
Pocałunki ognia
Płonę, płonę
Znalazłam się w punkcie
Bez wyjścia
Pocałunki ognia
Słodkie oddanie
Złapałam emocjonalny
Poślizg
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Benny Andersson / Björn Ulvaeus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Benny Andersson / Björn Ulvaeus |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
ABBA (1979) |
| Covery: |
Panos Mouzourakis, Jessica Keenan Wynn & Alexa Davies (2018); |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: ABBA - Voulez-Vous, 1979 (Polar, POLS 292 - Szwecja); 2/ LP-vinyl: ABBA - Slipping Through My Fingers, 1981 (Discomate, PD 1005 - Japonia); 3/ LP-vinyl x2: ABBA - Very Best Of ABBA, 1981 (Discomate, DSP-3015/16 - Japonia); 4/ LP-vinyl: ABBA - Disco Special-2, 1982 (Discomate, DSP-3025 - Japonia); 5/ LP-vinyl x5: ABBA - The Best Of ABBA, 1982 (Reader's Digest/CBS, GABA A-112 - Wielka Brytania); 6/ LP-Cass: ABBA - Disco Special 1+2, 1982 (Discomate, DCP-4006 - Japonia); 7/ LP-Cass x4: Abba - The Best Of Abba, 1982 (Selecções Do Reader's Digest, brak nr. kat. - Portugalia); 8/ S-vinyl/7” x27: ABBA - Singles Collection 1972-1982, 1984 (Polydor, 815 619-7 - Niemcy); 9/ LP-Cass: ABBA - Dancing Queen, 1984 (Discomate, DCP-4502 - Japonia); 10/ LP-vinyl x10: ABBA, Arabesque - ABBA vs Arabesque, 1984 (Victor Family Club, VFC-7801/10 - Japonia); 11/ LP-CD: ABBA - The Hits 2, 1988 (Pickwick Compact Discs, PWKS 500 - Wielka Brytania); 12/ LP-Cass: ABBA - ABBA, 1988 (Team Mariann Compilation, GH 003 - Szwecja); 13/ LP-Cass: ABBA - Money, Money, Money, 1988 (Team Mariann Compilation, 2250 - Dania); 14/ LP-vinyl x7: ABBA - Golden Box, 1988 (Polar, Epic, brak nr. kat. - Szwecja); 15/ LP-Cass: ABBA - The Hits • 2, 1988 (Hallmark Records, HSC 3229 - Wielka Brytania); 16/ LP-vinyl: ABBA - The Hits 2, 1988 (Hallmark Records, SHM 3229 - Wielka Brytania); 17/ LP-Cass: ABBA - The Hits • 2, 1990 (Hallmark Records, HSC 3229 - Wielka Brytania); 18/ LP-vinyl: ABBA - Alternative ABBA, 1991 (PolyGram, AB 1 - Zimbabwe); 19/ LP-CD: ABBA - The Hits • 2, 1991 (Pickwick Music, PWKS 500 - Wielka Brytania); 20/ LP-CD x5: ABBA - Die Story, 1992 (Polydor, 77 783 9 - Niemcy); |
Komentarze (1):