Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ABBA
Popularne teksty
ABBA - So long
So long
Tekst piosenki:
With your fancy car, ahaha
But I can tell you all your tricks
Ain’t gonna get you far, ahaha
They say that money’s got a magic touch
But not to me it doesn’t mean that much
You won’t have me tonight
Alright, alright, alright, alright
So long, see you honey
Can’t buy me with your money
Tracy, Daisy, they may be crazy
But I’ll never be your girl
So long, see you honey
Can’t buy me with your money
You know it’s not worth trying
So long, so long, so long
You didn’t have to send me flowers
Like you did today, ahaha
I wouldn’t keep a thing from you
I gave them all away, ahaha
The girls might fall for everything you’ve got
But I’m not one of them, you know I’m not
You won’t have me tonight
Alright, alright, alright, alright
So long, see you honey
Can’t buy me with your money
Tracy, Daisy, they may be crazy
But I’ll never be your girl
So long, see you honey
Can’t buy me with your money
You know it’s not worth trying
So long, so long, so long
So long, see you honey
Can't buy me with your money
You know it's not worth trying
So long, so long, so long
So long, so long, so long
So long, so long, so long
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa widok Twojej wypasionej fury acha, acha
Ale powiem Ci, że nie zajdziesz daleko
Z tymi swoimi sztuczkami acha, acha
Mówią, że liczysz się kiedy masz forsę
Lecz ja tak nie uważam, dla mnie to nie jest najważniejsze
Nie zdobędziesz mnie tej nocy
O tak, o tak, o tak, o tak
Na razie, żegnaj skarbie
Nie kupisz mnie za swą kasę
Tracy czy Daisy mogą na to pójść
Ale ja nigdy nie zostanę Twoją dziewczyną
Na razie, żegnaj skarbie
Nie kupisz mnie za swą kasę
Wiesz, że nie warto się wysilać
Na razie, na razie, na razie
Nie musiałeś dziś
Wysyłać mi kwiatów acha, acha
Nie chcę nic od Ciebie
Wszystko zwróciłam acha, acha
Może i dziewczyny lecą na to co masz
Lecz ja nie jestem jedną z nich, Ty wiesz, że nie
Nie zdobędziesz mnie tej nocy
O tak, o tak, o tak, o tak
Na razie, żegnaj skarbie
Nie kupisz mnie za swą kasę
Tracy czy Daisy mogą na to pójść
Ale ja nigdy nie zostanę Twoją dziewczyną
Na razie, żegnaj skarbie
Nie kupisz mnie za swą kasę
Wiesz, że nie warto się wysilać
Na razie, na razie, na razie
Na razie, żegnaj skarbie
Nie kupisz mnie za swą kasę
Wiesz, że nie warto się wysilać
Na razie, na razie, na razie
Na razie, na razie, na razie
Na razie, na razie, na razie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Benny Andersson / Björn Ulvaeus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Benny Andersson / Björn Ulvaeus |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
ABBA (1974) |
| Covery: |
Arthur Greenslade (1975); Ricardo Caliente (1998); |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: ABBA - So Long, 1974 (Polydor, 2040 131 - Niemcy); 2/ LP-vinyl: ABBA, Björn, Benny, Anna & Frida - Honey Honey, 1974 (Polydor, 27 492-8 - Niemcy); 3/ LP-vinyl: ABBA - ABBA, 1975 (Polar, POLS 262 - Szwecja); 4/ LP-vinyl: ABBA, Rubettes - ABBA & Rubettes, 1975 (Polydor, 64 065 - Niemcy); 5/ LP-vinyl: ABBA - The Best Of ABBA, 1975 (Polydor, 2459 301 - Niemcy); 6/ LP-vinyl: ABBA - Greatest Hits, 1975 (Polar, POLS 266 - Szwecja); 7/ LP-vinyl: ABBA - 16 ABBA Hits, 1976 (Polydor, 65 019 - Niemcy); 8/ LP-vinyl x2: ABBA - Golden Double Album, 1976 (Melba/Vogue, SLVLX. 685 - Francja); 9/ LP-vinyl x2: ABBA - The Very Best Of ABBA (ABBA's Greatest Hits), 1976 (Polydor, 2612 032 - Niemcy); 10/ LP-vinyl: ABBA - Pop Power (The Fantastic ABBA), 1976 (Polydor, 2459 309 - Niemcy); 11/ LP-Cass: ABBA - Greatest Hits, 1976 (Epic, 40-69218 - Wielka Brytania); 12/ LP-vinyl x3: ABBA - The Three Greatest Albums, 1978 (Ex Libris, EL 16049 - Szwajcaria); 13/ LP-vinyl x2: ABBA - El Gran Show, 1978 (RCA Victor, XRPL2-765 - Peru); 14/ LP-Cass: ABBA - The Movie, 1978 (Discomate, DCP-4002 - Japonia); 15/ LP-vinyl: ABBA - Disco Special-1, 1982 (Discomate, DSP-3024 - Japonia); 16/ LP-vinyl: ABBA - The Singles Vol. 1, 1982 (RCA Victor, 102-01780 - Wenezuela); 17/ LP-vinyl x5: ABBA - The Best Of ABBA, 1982 (Reader's Digest/CBS, GABA A-112 - Wielka Brytania); 18/ LP-vinyl x2: ABBA - The Singles (The First Ten Years), 1982 (Polar, 2335 263 - Szwecja); 19/ LP-Cass: ABBA - Disco Special 1+2, 1982 (Discomate, DCP-4006 - Japonia); 20/ LP-Cass x4: Abba - The Best Of Abba, 1982 (Selecções Do Reader's Digest, brak nr. kat. - Portugalia); 21/ LP-vinyl: ABBA - Golden Hits, 1983 (Som Livre, 404.7201 - Brazylia); 22/ S-vinyl/7” x27: ABBA - Singles Collection 1972-1982, 1984 (Polydor, 815 619-7 - Niemcy); 23/ LP-vinyl x10: ABBA, Arabesque - ABBA vs Arabesque, 1984 (Victor Family Club, VFC-7801/10 - Japonia); 24/ LP-vinyl: ABBA - Das Portrait, 1986 (Polydor, 827 810-01 - Niemcy); 25/ LP-Cass: ABBA - Dancing Queen, 1988 (Team Mariann Compilation, GH 002 - Szwecja); 26/ LP-vinyl x7: ABBA - Golden Box, 1988 (Polar, Epic, brak nr. kat. - Szwecja); 27/ LP-Cass: ABBA - Abba Special Best, 1988 (Polydor, 18CM 1800 - Japonia); 28/ LP-CD: ABBA - The Best Of ABBA, 1988 (Polydor, 66 165 2 - Europa); 29/ LP-CD: ABBA - Greatest Hits, 1989 (Eyebic Inc., ECD-10004 - Japonia); 30/ LP-Cass: ABBA - The Best Of ABBA Vol. I, 1989 (Polydor, PO 0570289 - Indonezja); 31/ LP-CD: ABBA - The Love Songs, 1989 (Pickwick Music, PWKS 564 - Wielka Brytania); 32/ LP-CD x2: ABBA - ABBA Story, 1991 (Polydor, 849 443-2 - Francja); 33/ LP-vinyl x2: ABBA - ABBA Story, 1991 (Polydor, 849 443-1 - Francja); 34/ LP-Cass: ABBA - ABBA Story, 1991 (Polydor, 849 443-4 - Francja); 35/ LP-CD x5: ABBA - Die Story, 1992 (Polydor, 77 783 9 - Niemcy); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):