Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ABBA
Popularne teksty
14. Epis - Mrok
ABBA - Waterloo (French Version)
Waterloo (French Version)
Tekst dodał(a): bartekh16
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ClaraClayton
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Déjà à Waterloo Napoléon a dû se rendre.
Et moi, je crois que mon destin prend
Aujourd'hui le même chemin.
Les livres d'Histoire et la vie
Racontent la même comédie.
Waterloo - Tu es vainqueur et je perds la guerre.
Waterloo - Je me constitue ta prisonnière.
Waterloo - Je n'peux plus fuir et plus t'échapper.
Waterloo - Pour la vie je promets de t'aimer.
Wa wa wa wa
Waterloo - Il est arrivé mon Waterloo.
Pourtant, j'ai bien tenté de résister mais en vain.
Alors, je crois que ma seule chance est d'abandonner le combat.
Comment faire encore pour y croire
Quand je souhaite ta victoire ?
Tu es vainqueur et je perds la guerre.
Waterloo - Je me constitue ta prisonnière.
Waterloo - Je n'peux plus fuir et plus t'échapper.
Waterloo - Pour la vie je promets de t'aimer.
Wa wa wa wa
Waterloo - Il est arrivé mon Waterloo.
Comment faire encore pour y croire
Quand je souhaite ta victoire ?
Waterloo - Je ne peux plus fuir et plus t'échapper.
Waterloo - Pour la vie je promets de t'aimer.
Wa wa wa wa
Waterloo - Il est arrivé mon Waterloo.
Waterloo - Il est arrivé mon Waterloo.
Wa wa wa wa
Waterloo - Il est arrivé mon Waterloo.
Et moi, je crois que mon destin prend
Aujourd'hui le même chemin.
Les livres d'Histoire et la vie
Racontent la même comédie.
Waterloo - Tu es vainqueur et je perds la guerre.
Waterloo - Je me constitue ta prisonnière.
Waterloo - Je n'peux plus fuir et plus t'échapper.
Waterloo - Pour la vie je promets de t'aimer.
Wa wa wa wa
Waterloo - Il est arrivé mon Waterloo.
Pourtant, j'ai bien tenté de résister mais en vain.
Alors, je crois que ma seule chance est d'abandonner le combat.
Comment faire encore pour y croire
Quand je souhaite ta victoire ?
Tu es vainqueur et je perds la guerre.
Waterloo - Je me constitue ta prisonnière.
Waterloo - Je n'peux plus fuir et plus t'échapper.
Waterloo - Pour la vie je promets de t'aimer.
Wa wa wa wa
Waterloo - Il est arrivé mon Waterloo.
Comment faire encore pour y croire
Quand je souhaite ta victoire ?
Waterloo - Je ne peux plus fuir et plus t'échapper.
Waterloo - Pour la vie je promets de t'aimer.
Wa wa wa wa
Waterloo - Il est arrivé mon Waterloo.
Waterloo - Il est arrivé mon Waterloo.
Wa wa wa wa
Waterloo - Il est arrivé mon Waterloo.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż pod Waterloo Napoleon się poddał.
I myślę, że moje przeznaczenie ma
Tylko jedną ścieżkę.
Książki historyczne i życie
Przypominają niemą komedię.
Waterloo - Ty jesteś nagradzany i a ja przegrałem wojnę.
Waterloo - Ja jestem twoim więźniem.
Waterloo - Nie mogę więcej uciekać.
Waterloo - Dla życia Obiecuję cię kochać.
Wa wa wa wa
Waterloo - To się stało moim Waterloo.
Mimo wszystko starałem się oprzeć, ale na próżno.
Więc myślę, że moja jedyna szansą są walki.
Jak tu nadal wierzyć
Gdy widzę twoje zwycięstwo?
Jesteś zwycięzcą i ja przegrałem wojnę.
Waterloo - Ja jestem twoim więźniem.
Waterloo - Nie chcę więcej uciekać.
Waterloo - Dla życia Obiecuję cię kochać.
Wa wa wa wa
Waterloo - To się stało moim Waterloo
Jak tu nadal wierzyć
Gdy widzę twoje zwycięstwo?
Waterloo - Nie mogę wciąż uciekać i uciekać
Waterloo - Dla życia Obiecuję cię kochać.
Wa wa wa wa
Waterloo - To się stało moje Waterloo.
Waterloo - To się stało moje Waterloo.
Wa wa wa wa
Waterloo - To się stało moim Waterloo.
I myślę, że moje przeznaczenie ma
Tylko jedną ścieżkę.
Książki historyczne i życie
Przypominają niemą komedię.
Waterloo - Ty jesteś nagradzany i a ja przegrałem wojnę.
Waterloo - Ja jestem twoim więźniem.
Waterloo - Nie mogę więcej uciekać.
Waterloo - Dla życia Obiecuję cię kochać.
Wa wa wa wa
Waterloo - To się stało moim Waterloo.
Mimo wszystko starałem się oprzeć, ale na próżno.
Więc myślę, że moja jedyna szansą są walki.
Jak tu nadal wierzyć
Gdy widzę twoje zwycięstwo?
Jesteś zwycięzcą i ja przegrałem wojnę.
Waterloo - Ja jestem twoim więźniem.
Waterloo - Nie chcę więcej uciekać.
Waterloo - Dla życia Obiecuję cię kochać.
Wa wa wa wa
Waterloo - To się stało moim Waterloo
Jak tu nadal wierzyć
Gdy widzę twoje zwycięstwo?
Waterloo - Nie mogę wciąż uciekać i uciekać
Waterloo - Dla życia Obiecuję cię kochać.
Wa wa wa wa
Waterloo - To się stało moje Waterloo.
Waterloo - To się stało moje Waterloo.
Wa wa wa wa
Waterloo - To się stało moim Waterloo.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alain Boublil (francuski); Benny Andersson / Stig Anderson / Björn Ulvaeus (angielski, szwedzki); Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Benny Andersson / Stig Anderson / Björn Ulvaeus |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
ABBA (1974) |
| Covery: |
ABBA (french version, 1974) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: ABBA, Björn & Benny, Agnetha & Frida - Waterloo (Version Française), 1974 (Vogue, 45. X. 3104 - Francja); 2/ S-vinyl/7” x27: ABBA - Singles Collection 1972-1982, 1984 (Polydor, 815 619-7 - Niemcy); 3/ LP-CD: ABBA - International, 1988 (Polydor, 817 352-2 - Niemcy); |
Komentarze (0):