Teksty piosenek > A > Abbey Lincoln > I Must Have That Man!
2 546 155 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 486 oczekujących

Abbey Lincoln - I Must Have That Man!

I Must Have That Man!

I Must Have That Man!

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm so unhappy, left all alone
Ain't got nobody to love now
The man I long for is not so strong for me

He's not an angel, but I don't care
Perhaps a change'll come some day
Whatever he is, I want to be his way

Don't want my mammy, I don't need a friend
My heart is broken, it won't ever mend
I ain't much carin' just where I will end
But I must have that man

I'm like an oven that's cryin' for heat
He treats me awful each time that we meet
It's just unlawful how that boy can cheat
But I must have that man

He's hot as Hades, a lady's
Not safe in his arms when she's kissed
But I'm afraid that he's cooled off
And maybe I'm ruled off his list,

I need that person much worse'n just bad
I'm half alive and it's drivin' me mad
He's only human, if he's to be had
I must have that man

~~~♫♫♫ ~~~

He's hot as Hades, a lady's
Not safe in his arms when she's kissed
But I'm afraid that he's cooled off
And maybe I'm ruled off his list,
I'll never be missed

I need that person much worse'n just bad
I'm half alive and it's drivin' me mad
He's only human, if he's to be had
I will have that man

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem tak nieszczęśliwa, pozostawiona zupełnie sama
Nie mam teraz nikogo do kochania
Mężczyzna, którego pragnę nie jest zbyt solidny

Nie jest aniołem, ale nie obchodzi mnie to
Może się zmieni któregoś dnia
Kimkolwiek jest, chcę być jego pragnieniem

Nie chcę mojej mamusi, nie potrzebuję przyjaciela
Moje serce jest złamane, nigdy się nie uleczy,
Nie bardzo się przejmuję tylko gdzie ja skończę
Ale muszę mieć tego człowieka

Jestem jak piekarnik, który woła o ciepło
On traktuje mnie okropnie przy każdym naszym spotkaniu
To jest po prostu bezprawne, jak ten chłopak może oszukiwać
Ale ja muszę mieć tego człowieka

On jest gorący jak Hades, kobieta
Nie jest bezpieczna w jego ramionach, gdy jest całowana
Lecz obawiam się, że kiedy on ochłonie
I być może skreśli mnie z listy

Potrzebuję tego osobnika dużo gorzej niż okropnie
Jestem na wpół żywa, doprowadza mnie do szaleństwa
On jest tylko człowiekiem, jeśli jest do wzięcia
Muszę go mieć

~~~♫♫♫ ~~~

On jest gorący jak Hades, kobieta
Nie jest bezpieczna w jego ramionach, gdy jest całowana
Lecz obawiam się, że kiedy on ochłonie
I być może skreśli mnie z listy

Potrzebuję tego osobnika dużo gorzej niż okropnie
Jestem na wpół żywa, doprowadza mnie do szaleństwa
On jest tylko człowiekiem, jeśli jest do wzięcia
Muszę go mieć

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dorothy Fields

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jimmy McHugh

Rok wydania:

1928

Wykonanie oryginalne:

Adelaide Hall

Covery:

Duke Ellington and His Cotton Club Orchestra, Ella Fitzgerald, Linda Keene, Thelma Carpenter, Billie Holiday, Jess Stacy and the Famous Sidemen, Jeri Southern, Julie London, Eiji Kitamura, Ruby Braff, Hadda Brooks, Cheryl Bentyne, Jackie Ryan, Liza Minnelli, Erin Dickins...

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 155 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 486 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności