Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Abbey Lincoln
Popularne teksty
13. Jann - Kisskiss
Abbey Lincoln - Two Cigarettes in the Dark
Two Cigarettes in the Dark
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Soft lights and clinking of glasses,
Casually I drift out sight
I had a strange premonition
When all of a sudden I spy
Two, two cigarettes in the dark
He strikes a match 'til the spark
Clearly traces
One face is my sweetheart
Two, two silhouettes in a room
Almost obscured by the gloom
I was so close yet so far apart
It happened that I stumbled in
Upon their rendezvous
I heard my sweetheart whispering
"I love you, I love you, you know that I do"
Two, two cigarettes in the dark
Gone is the flame and the spark
Leaving just regrets
And two cigarettes in the dark
Casually I drift out sight
I had a strange premonition
When all of a sudden I spy
Two, two cigarettes in the dark
He strikes a match 'til the spark
Clearly traces
One face is my sweetheart
Two, two silhouettes in a room
Almost obscured by the gloom
I was so close yet so far apart
It happened that I stumbled in
Upon their rendezvous
I heard my sweetheart whispering
"I love you, I love you, you know that I do"
Two, two cigarettes in the dark
Gone is the flame and the spark
Leaving just regrets
And two cigarettes in the dark
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŁagodne światło i brzęk kieliszków,
Mimochodem oddaliłam się
Miałam dziwne przeczucie
Kiedy nagle dostrzegłam
Dwa, dwa papierosy w ciemności
On zapala zapałkę aż iskra
Wyraznie ukazuje...
Jedna twarz jest twarzą mojego ukochanego
Dwie, dwie sylwetki w pokoju
Niemal przysłonięte mrokiem
Byłam tak blisko, a jednak tak bardzo odległa
Tak się zdarzyło, że natknęłam się
Na ich rendez-vous
Słyszałam, jak mój ukochany szeptał
“Kocham cię, kocham cię, wiesz, że kocham”
Dwa, dwa papierosy w ciemności
Zniknął płomień i iskra
Pozostawiając tylko żale
I dwa papierosy w ciemności
Mimochodem oddaliłam się
Miałam dziwne przeczucie
Kiedy nagle dostrzegłam
Dwa, dwa papierosy w ciemności
On zapala zapałkę aż iskra
Wyraznie ukazuje...
Jedna twarz jest twarzą mojego ukochanego
Dwie, dwie sylwetki w pokoju
Niemal przysłonięte mrokiem
Byłam tak blisko, a jednak tak bardzo odległa
Tak się zdarzyło, że natknęłam się
Na ich rendez-vous
Słyszałam, jak mój ukochany szeptał
“Kocham cię, kocham cię, wiesz, że kocham”
Dwa, dwa papierosy w ciemności
Zniknął płomień i iskra
Pozostawiając tylko żale
I dwa papierosy w ciemności
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Francis Webster Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Lew Pollack |
| Rok wydania: |
1934 |
| Wykonanie oryginalne: |
Johnny Green and His Orchestra |
| Covery: |
Gloria Grafton, Ted Lewis and His Band, Bing Crosby, Jack Jackson and His Orchestra with Vocal Refrain by Alberta Hunter, Morton Downey, Jack Fulton, Marlene VerPlanck, Abbey Lincoln, Betty Carter, Tim Hauser i in. |
| Płyty: |
Abbey Lincoln's Affair . . . A Story of a Girl in Love Audio album 1957 |
Komentarze (0):