Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Abney Park
Popularne teksty
Abney Park - The Wake
The Wake
Tekst dodał(a): CaradelNeil
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pawelczas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wolna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
{spoken: My father says that almost the whole world is asleep. Everybody you know, everybody you see, everybody you talk to. He says that only a few people are awake, and they live in a state of constant, total amasement.}
Debbie dates daily with a boy for every finger
She leaves with one now and leaves another left to linger
Coldly Debbie tells me it's a world of give & take
But I say Debbie, bring it closer to the wake
In today's society, too little anxiety falls in the right place
People hurting each another, no care for another
Can you stand your own face? Listen to me now?
People gotta stop hurting themselves, STOP,
now, now, now, now bring it closer to the wake
Listen to me now, STOP, now, now, now, now bring it closer to the wake
Billy blows bubbles that are filled with marijuana
To rebel from all the troubles he was chained to by his mama
Sadly Billy tells me that his happiness is fake
But I say Billy, bring it closer to the wake
In today's society, too little anxiety falls in the right place
People hurting each another, no care for another
Can you stand your own face? Listen to me now?
People gotta stop hurting themselves, STOP,
now, now, now, now bring it closer to the wake
Listen to me now, STOP, now, now, now, now bring it closer to the wake
Jason jets his jag up to speeds that's past eleven
Jason buys a house that makes him feel like he's in heaven
Bills been paying Jason, Bills friends are Jason's take
But I just talked to Bill, Jason's further from the wake
In today's society, too little anxiety falls in the right place
People hurting each another, no care for another
Can you stand your own face? Listen to me now?
People gotta stop hurting themselves, STOP,
now, now, now, now bring it closer to the wake
In today's society, too little anxiety falls in the right place
People hurting each another, no care for another
Can you stand your own face? Listen to me now?
People gotta stop hurting themselves, STOP,
now, now, now, now bring it closer to the wake
Listen to me now, STOP, now, now, now, now bring it closer to the wake
Now you & I have been through much, we've both had Debbie's problem
And we've both used Bills eyes to find our troubles & try to solve them
But let's not use each other, for Jason's world was fake
Only we can work together to bring us closer to the wake
{spoken: ...I'm not gonna tell you who you are. I don't know who you are. I know who wants to know. It's taken me all my life to find out who I am and I'm tired of your....}
Debbie dates daily with a boy for every finger
She leaves with one now and leaves another left to linger
Coldly Debbie tells me it's a world of give & take
But I say Debbie, bring it closer to the wake
In today's society, too little anxiety falls in the right place
People hurting each another, no care for another
Can you stand your own face? Listen to me now?
People gotta stop hurting themselves, STOP,
now, now, now, now bring it closer to the wake
Listen to me now, STOP, now, now, now, now bring it closer to the wake
Billy blows bubbles that are filled with marijuana
To rebel from all the troubles he was chained to by his mama
Sadly Billy tells me that his happiness is fake
But I say Billy, bring it closer to the wake
In today's society, too little anxiety falls in the right place
People hurting each another, no care for another
Can you stand your own face? Listen to me now?
People gotta stop hurting themselves, STOP,
now, now, now, now bring it closer to the wake
Listen to me now, STOP, now, now, now, now bring it closer to the wake
Jason jets his jag up to speeds that's past eleven
Jason buys a house that makes him feel like he's in heaven
Bills been paying Jason, Bills friends are Jason's take
But I just talked to Bill, Jason's further from the wake
In today's society, too little anxiety falls in the right place
People hurting each another, no care for another
Can you stand your own face? Listen to me now?
People gotta stop hurting themselves, STOP,
now, now, now, now bring it closer to the wake
In today's society, too little anxiety falls in the right place
People hurting each another, no care for another
Can you stand your own face? Listen to me now?
People gotta stop hurting themselves, STOP,
now, now, now, now bring it closer to the wake
Listen to me now, STOP, now, now, now, now bring it closer to the wake
Now you & I have been through much, we've both had Debbie's problem
And we've both used Bills eyes to find our troubles & try to solve them
But let's not use each other, for Jason's world was fake
Only we can work together to bring us closer to the wake
{spoken: ...I'm not gonna tell you who you are. I don't know who you are. I know who wants to know. It's taken me all my life to find out who I am and I'm tired of your....}
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Mówiąc: Mój ojciec powiedział, że cały świat pogrążony jest w śnie. Każdy, kogo znasz, każdy kogo widzisz, każdy, z którym rozmawiasz. Mówi, że tylko kilkoro ludzi się przebudziło i żyją w stanie ciągłego, zupełnego zdumienia.]
Debbie zmienia facetów jak rękawiczki
Właśnie rzuciła jednego, jak również innego zostawiła za sobą
Chłodno Debby rzekła mi, że to świat dawania i zabierania
Lecz jej rzekłem, Debbie przybliż się do przebudzenia.
W dzisiejszym społeczeństwie, za mało obaw trafia we właściwe miejsce
Ludzie ranią się wzajemnie, nie patrząc na bliźniego
Czy możesz wytrzymać z własną twarzą? Słuchasz mnie?
Ludzie muszą przestać ranić się, PRZESTAĆ, teraz teraz
I przybliżyć się do przebudzenia. PRZESTAĆ, teraz teraz
I przybliżyć się do przebudzenia.
Billy odrywa się od rzeczywistości za sprawą marichuany
By zbuntować się wobec wszystkich rzeczy, które przykły się do niego przez jego matkę
Smutnie Billy rzekł mi, że szczęście to ułuda
Lecz rzekłem mu, Billy, przybliż się do przebudzenia.
W dzisiejszym społeczeństwie, za mało obaw trafia we właściwe miejsce
Ludzie ranią się wzajemnie, nie patrząc na bliźniego
Czy możesz wytrzymać z własną twarzą? Słuchasz mnie?
Ludzie muszą przestać ranić się, PRZESTAĆ, teraz teraz
I przybliżyć się do przebudzenia. PRZESTAĆ, teraz teraz
I przybliżyć się do przebudzenia.
Jason przyszpiesza swojego Jaugara do zawrotnej szybkości
Zakupił dom, w którym czuje się jak w niebie
Bill płaci Jasonowi, przyjaciele Billa stali się przyjaciółmi Jasona
Ale właśnie rozmawiałem z Billem, Jason jest daleki od przebudzenia
W dzisiejszym społeczeństwie, za mało obaw trafia we właściwe miejsce
Ludzie ranią się wzajemnie, nie patrząc na bliźniego
Czy możesz wytrzymać z własną twarzą? Słuchasz mnie?
Ludzie muszą przestać ranić się, PRZESTAĆ, teraz teraz
I przybliżyć się do przebudzenia.
W dzisiejszym społeczeństwie, za mało obaw trafia we właściwe miejsce
Ludzie ranią się wzajemnie, nie patrząc na bliźniego
Czy możesz wytrzymać z własną twarzą? Słuchasz mnie?
Ludzie muszą przestać ranić się, PRZESTAĆ, teraz teraz
I przybliżyć się do przebudzenia. PRZESTAĆ, teraz teraz
I przybliżyć się do przebudzenia.
Ty i ja tyle razem przeszliśmy, oboje przeżywaliśmy problem Debby
I oboje użyliśmy oczu Billego, by znaleźć i rozwiązać nasze problemy
Lecz nie żerujmy na sobie, gdyż świat Jasona to była ułuda
Tylko razem współpracując, zbliżymy się do przebudzenia
[Mówiąc: ... nie mam zamiaru mówić ci kim jesteś. Nie wiem kim jesteś. Wiem, kto chce wiedzieć. Zabrało mi to całe życie, by dowiedzieć się kim jestem i jestem zmęczony twoim...]
Debbie zmienia facetów jak rękawiczki
Właśnie rzuciła jednego, jak również innego zostawiła za sobą
Chłodno Debby rzekła mi, że to świat dawania i zabierania
Lecz jej rzekłem, Debbie przybliż się do przebudzenia.
W dzisiejszym społeczeństwie, za mało obaw trafia we właściwe miejsce
Ludzie ranią się wzajemnie, nie patrząc na bliźniego
Czy możesz wytrzymać z własną twarzą? Słuchasz mnie?
Ludzie muszą przestać ranić się, PRZESTAĆ, teraz teraz
I przybliżyć się do przebudzenia. PRZESTAĆ, teraz teraz
I przybliżyć się do przebudzenia.
Billy odrywa się od rzeczywistości za sprawą marichuany
By zbuntować się wobec wszystkich rzeczy, które przykły się do niego przez jego matkę
Smutnie Billy rzekł mi, że szczęście to ułuda
Lecz rzekłem mu, Billy, przybliż się do przebudzenia.
W dzisiejszym społeczeństwie, za mało obaw trafia we właściwe miejsce
Ludzie ranią się wzajemnie, nie patrząc na bliźniego
Czy możesz wytrzymać z własną twarzą? Słuchasz mnie?
Ludzie muszą przestać ranić się, PRZESTAĆ, teraz teraz
I przybliżyć się do przebudzenia. PRZESTAĆ, teraz teraz
I przybliżyć się do przebudzenia.
Jason przyszpiesza swojego Jaugara do zawrotnej szybkości
Zakupił dom, w którym czuje się jak w niebie
Bill płaci Jasonowi, przyjaciele Billa stali się przyjaciółmi Jasona
Ale właśnie rozmawiałem z Billem, Jason jest daleki od przebudzenia
W dzisiejszym społeczeństwie, za mało obaw trafia we właściwe miejsce
Ludzie ranią się wzajemnie, nie patrząc na bliźniego
Czy możesz wytrzymać z własną twarzą? Słuchasz mnie?
Ludzie muszą przestać ranić się, PRZESTAĆ, teraz teraz
I przybliżyć się do przebudzenia.
W dzisiejszym społeczeństwie, za mało obaw trafia we właściwe miejsce
Ludzie ranią się wzajemnie, nie patrząc na bliźniego
Czy możesz wytrzymać z własną twarzą? Słuchasz mnie?
Ludzie muszą przestać ranić się, PRZESTAĆ, teraz teraz
I przybliżyć się do przebudzenia. PRZESTAĆ, teraz teraz
I przybliżyć się do przebudzenia.
Ty i ja tyle razem przeszliśmy, oboje przeżywaliśmy problem Debby
I oboje użyliśmy oczu Billego, by znaleźć i rozwiązać nasze problemy
Lecz nie żerujmy na sobie, gdyż świat Jasona to była ułuda
Tylko razem współpracując, zbliżymy się do przebudzenia
[Mówiąc: ... nie mam zamiaru mówić ci kim jesteś. Nie wiem kim jesteś. Wiem, kto chce wiedzieć. Zabrało mi to całe życie, by dowiedzieć się kim jestem i jestem zmęczony twoim...]
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Cementary #1 (CD,2000), Taxidermy (CD, 2005) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):