Teksty piosenek > A > Abney Park > Until The Day You Die
2 582 795 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 536 oczekujących

Abney Park - Until The Day You Die

Until The Day You Die

Until The Day You Die

Tekst dodał(a): Przepiura Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mafhsa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carolsilver Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've traced this dream since I was five
And I have barely stayed alive
While folks have fallen off this ship
While I have never lost my grip.

So hate me
You might as well hate me
And go on, berate me
Until the day you die.

I'll go strait through
I'm not gonna hate you
But I won't wait for you
Until the day I die.

Some folks will tell me I'm all wrong (He's all wrong)
But I won't listen, not for long. (No, not for long)
My whole life I've planned this trip. (He's planned this trip)
To my plan I'm gonna stick. (He's gonna stick)

So hate me
You might as well hate me
And go on, berate me
Until the day you die.

I'll go strait through
I'm not gonna hate you
But I won't wait for you
Until the day I die.

"Dr. Weird's Mystery will be continued shortly.
By the way, doctor, is mystery your soul pleasure?"
"Young man, what could be more pleasant than mystery?"
"Well, music. I mean the kind of music a man can hum and whistle when they feel on top of the world."

So hate me
You might as well hate me
And go on, berate me
Until the day you die.

I'll go strait through
I'm not gonna hate you
But I won't wait for you
Until the day I die.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Podążam za tym snem odkąd mam pięć lat
I ledwo uszedłem z życiem
Podczas gdy wszyscy wypadli ze statku
Chociaż ja nigdy nie straciłem przyczepności

Więc nienawidź mnie
Równie dobrze możesz mnie nienawidzić
I dalej, Zwymyślaj mnie
Aż do dnia w którym umrzesz.

Przejdę przez cieśniny
Nie będę cię nienawidził
Ale nie będę na ciebie czekać
Aż do dnia kiedy umrę

Niektórzy powiedzą mi że jestem w błędzie (On jest w błędzie)
Ale nie będę słuchać, nie na długo. (Nie, nie na długo)
Całe moje żeby planowałem tą podróż (On planował tą podróż)
Tego planu zamierzam się trzymać. (On zamierza się trzymać)

Więc nienawidź mnie
Równie dobrze możesz mnie nienawidzić
I dalej, Zwymyślaj mnie
Aż do dnia w którym umrzesz.

Przejdę przez cieśniny
Nie będę cię nienawidził
Ale nie będę na ciebie czekać
Aż do dnia kiedy umrę

"Doktor od niewyjaśnionych tajemnic Będzie kontynuować w najbliższym czasie.
Swoją drogą, doktorze, Czy tajemnica jest Pańską największą przyjemnością?"
"Młody człowieku, co mogłoby być przyjemniejszego niż tajemnica?"
"Cóż, muzyka. Mam na myśli taki rodzaj muzyki, jaką ludzie mogą podśpiewywać i wygwizdywać, kiedy czują się jak na szczycie świata."

Więc nienawidź mnie
Równie dobrze możesz mnie nienawidzić
I dalej, Zwymyślaj mnie
Aż do dnia w którym umrzesz.

Przejdę przez cieśniny
Nie będę cię nienawidził
Ale nie będę na ciebie czekać
Aż do dnia kiedy umrę

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Æther Shanty (CD, 2009), Abney Park. Live at the End of Days (CD, 2014)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 582 795 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 536 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności