Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Absurd
Absurd - Asgardsrei
Asgardsrei
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Flodat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Schreckensturm in finstrer Nacht gräulich-wilde Jagt
Lebend im Tode, in ewigen Schlacht, (und den) Stahl am Blut gelabt.
Gehüllt in Häute von Wolf und Bär und grausges Kriegsgewand,
Geschwinde eilt voraus die Mär weithin durch das Land.
Bleicher Vollmond, Totenrunen, ein Krieger hängt in einem Baum,
Zauber bringt ihn wieder ins Leben (als) Bestie aus einem
Schreckenstraum.
Wotans Heer heißt ihn willkommen, totenfahl und mitleidlos,
Nicht ein Feind soll widerstehen, wird geführt der letzte Stoß!
Dumpf beginnt der Grund zu beben, Hufschlag aus der Ferne naht,
Kriegerschritte, schwer und wuchtig, geben dazu grimmen Takt.
Wolfesklauen, Bärentazten, vorwärtseilend auf der Jagd,
Weiße Fänge blitzen kalt und röten sich, bevor es tagt.
Und der Stahl sing klar und hell seine Weis vom Schlachtentod,
Von dem Kriege immerdar und vom Grund, der färbt sich rot.
Oskorei auf wilder Jagd, Wotans Heer, stürmt übers Land,
Unaufhaltsam, unverzagt = Der Stahl harrt auch in meiner Hand!
Lebend im Tode, in ewigen Schlacht, (und den) Stahl am Blut gelabt.
Gehüllt in Häute von Wolf und Bär und grausges Kriegsgewand,
Geschwinde eilt voraus die Mär weithin durch das Land.
Bleicher Vollmond, Totenrunen, ein Krieger hängt in einem Baum,
Zauber bringt ihn wieder ins Leben (als) Bestie aus einem
Schreckenstraum.
Wotans Heer heißt ihn willkommen, totenfahl und mitleidlos,
Nicht ein Feind soll widerstehen, wird geführt der letzte Stoß!
Dumpf beginnt der Grund zu beben, Hufschlag aus der Ferne naht,
Kriegerschritte, schwer und wuchtig, geben dazu grimmen Takt.
Wolfesklauen, Bärentazten, vorwärtseilend auf der Jagd,
Weiße Fänge blitzen kalt und röten sich, bevor es tagt.
Und der Stahl sing klar und hell seine Weis vom Schlachtentod,
Von dem Kriege immerdar und vom Grund, der färbt sich rot.
Oskorei auf wilder Jagd, Wotans Heer, stürmt übers Land,
Unaufhaltsam, unverzagt = Der Stahl harrt auch in meiner Hand!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak burza gradowa w ciemności nocy, przerażający Dziki Gon
Żyjący, choć umarli, w wiecznej bitwie, stal skropiona krwią.
Okryci w skóry wilków i niedźwiedzi i przerażające zbroje,
Wieść szybko pędzi w dal, przez kraj.
Blada pełnia, runy śmierci, wojownik wisi na drzewie,
Czar przywraca go z powrotem do życia, jako bestię z koszmarnego snu.
Wita go armia Wotana, trupioblada i bezlitosna,
Żaden wróg nie może się oprzeć, gdy jest wymierzany ostateczny cios!
Ziemia zaczyna się głucho trząść, z oddali zbliża się odgłos kopyt,
Kroki wojowników, ciężkie i potężne, nadają wściekły takt.
Wilcze pazury, niedźwiedzie łapy, pędzące do przodu na łów,
Białe kły połyskują zimno i czerwienią się przed świtem.
I stal śpiewa czysto i jasno swą melodię o śmierci w bitwie,
O wiecznej wojnie i ziemi która barwi się na czerwono.
Oskorei – Dziki Gon, armia Wotana, szaleje przez kraj,
Niepowstrzymana, nieustraszona – stal czeka również w mojej dłoni!
Żyjący, choć umarli, w wiecznej bitwie, stal skropiona krwią.
Okryci w skóry wilków i niedźwiedzi i przerażające zbroje,
Wieść szybko pędzi w dal, przez kraj.
Blada pełnia, runy śmierci, wojownik wisi na drzewie,
Czar przywraca go z powrotem do życia, jako bestię z koszmarnego snu.
Wita go armia Wotana, trupioblada i bezlitosna,
Żaden wróg nie może się oprzeć, gdy jest wymierzany ostateczny cios!
Ziemia zaczyna się głucho trząść, z oddali zbliża się odgłos kopyt,
Kroki wojowników, ciężkie i potężne, nadają wściekły takt.
Wilcze pazury, niedźwiedzie łapy, pędzące do przodu na łów,
Białe kły połyskują zimno i czerwienią się przed świtem.
I stal śpiewa czysto i jasno swą melodię o śmierci w bitwie,
O wiecznej wojnie i ziemi która barwi się na czerwono.
Oskorei – Dziki Gon, armia Wotana, szaleje przez kraj,
Niepowstrzymana, nieustraszona – stal czeka również w mojej dłoni!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):