Teksty piosenek > A > Abydos > Far Away From Heaven
2 580 382 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 545 oczekujących

Abydos - Far Away From Heaven

Far Away From Heaven

Far Away From Heaven

Tekst dodał(a): MissFortune Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): immolated Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AvaAvaAva Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm still searching, I can't define my religion
On a Sunday April the 21st I will understand that
I've waited to long.

All these little things I try to tell you in a song
In Paris we can meet for the show,
My birthday present you'll now never know.

Sometimes it's hard to explain
These words for the end of the lane.

So far away from heaven
I'm standing here so far away
you found the island to escape beside a three
Dry my tears wile you sleep.

When your brother died,
Thirty seven days ago
A fail that took a part of you,
You where so afraid then to leave him alone

In dreams you can reach for your hand
You follow the way to the end.

So far away from heaven
I'm standing here so far away
You found the island to escape beside a tree
Dry my tears...

I'm so alone in this beautiful mind
So anodyne these tears in my eyes,
Initial greatness
And the spirit is gone
Replaced by the burden
In this quite contrived version of what we call life
...but we have to carry on

So far away from heaven
I'm standing here so far away
you found the island to escape beside a tree
dry my tears, dry my tears dry my tears

So far away from heaven
I'm standing here so far away
you found the island to escape beside a tree
dry my tears while you sleep

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Z dala od niebios

Wciąż szukam, nie mogę określić mego wyznania
W niedzielę 21 kwietnia zrozumiem
że czekałem zbyt długo

Wszystko co próbuję ci powiedzieć w piosence
Możemy spotkać się na koncercie w Paryżu
Mój prezent urodzinowy którego teraz nigdy nie poznasz

Czasem ciężko jest wyjaśnić
Te słowa do końca tej drogi

Tak daleko od niebios
Stoję tu tak daleko
Znalazłeś wyspę spokoju obok drzewa
Osusz me łzy podczas snu

Gdy zmarł twój brat
Trzydzieści siedem lat temu
Strata która zabrała część ciebie
Wtedy tak bardzo się bałeś zostawić go samego

W snach możesz sięgnąć swą dłoń
Podążasz tą drogą do końca

Tak daleko od niebios
Stoję tu tak daleko
Znalazłeś wyspę spokoju obok drzewa
Osusz me łzy...

Jestem taki samotny w tym pięknym umyśle
Łzy w mych oczach takie łagodne
Początkowa wspaniałość
i duch przepadły
Zastąpione przez brzemię
W tej dość sztucznej wersji tego co nazywamy życiem
... ale musimy iść dalej

Tak daleko od niebios
Stoję tu tak daleko
Znalazłeś wyspę spokoju obok drzewa
Osusz me łzy, osusz me łzy, osusz me łzy

Tak daleko od niebios
Stoję tu tak daleko
Znalazłeś wyspę spokoju obok drzewa
Osusz me łzy podczas snu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andy Kuntz

Edytuj metrykę
Muzyka:

Stefan Glass, Michael Krauss

Płyty:

Abydos (CD, 2004), The Little Boy's Heavy Mental Shadow Opera About The Inhabitants Of His Diary (CD, 2004)

Ciekawostki:

Gatunek piosenki określany jest jako rock progresywny.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 382 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 545 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności