Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Accel World
Popularne teksty
18. Cosmos - Klasa G
Accel World - Unite
Unite
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nobashita te to risou wa tooku
Aoginagara nani mo tsukamenai mama
Sagashimotometeita kotae wo
Okizari ni shite minai furi wo shiteita
Hitorikiri datta watashi wa
Mirai no imi wo machigaeteita
Hiteishite mo
Kimi no ude wa atatakai yo
Zenbu hontou no ai hontou no yasashisa dakara
Kimi no ishi ni kogareru no mo
Zenbu hontou no omoi hontou no tsuyosa dakara
Kono kimochi wo tsutaetai
Aoginagara nani mo tsukamenai mama
Sagashimotometeita kotae wo
Okizari ni shite minai furi wo shiteita
Hitorikiri datta watashi wa
Mirai no imi wo machigaeteita
Hiteishite mo
Kimi no ude wa atatakai yo
Zenbu hontou no ai hontou no yasashisa dakara
Kimi no ishi ni kogareru no mo
Zenbu hontou no omoi hontou no tsuyosa dakara
Kono kimochi wo tsutaetai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyciągnęłam ręce, ale me marzenia były poza zasięgiem,
jak wtedy, gdy spoglądałam w niebo, nic nie rozumiejąc.
Stęskniona upatrywałam odpowiedzi,
udawałam, że mnie one nie obchodzą.
Byłam kiedyś
całkiem sama,
nie mogę zaprzeczyć.
Wszystko, co masz, jest takie przyjazne
od kiedy rządzi tobą prawdziwa miłość i niezwykła kruchość.
Twe myśli fascynują mnie,
od kiedy to prawdziwe uczucia i siła tobą kierują.
Chcę zwierzyć ci się z mojej miłości.
[tłumaczenie nie moje.]
jak wtedy, gdy spoglądałam w niebo, nic nie rozumiejąc.
Stęskniona upatrywałam odpowiedzi,
udawałam, że mnie one nie obchodzą.
Byłam kiedyś
całkiem sama,
nie mogę zaprzeczyć.
Wszystko, co masz, jest takie przyjazne
od kiedy rządzi tobą prawdziwa miłość i niezwykła kruchość.
Twe myśli fascynują mnie,
od kiedy to prawdziwe uczucia i siła tobą kierują.
Chcę zwierzyć ci się z mojej miłości.
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wakeshima Kanon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Takuya [An Cafe] |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Misawa Sachika |
| Ciekawostki: |
Drugi ending do anime "Accel World". Seiyu śpiewająca tą piosenkę użycza również głosu jednej z głównych postaci - Kuroyukihime. |
Komentarze (0):