Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Accel World
Accel World - Chase the world
Chase the world
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kono hitomi wa azayaka ni mau
Kimi shika shiranai
Fumikonde mezameru sekai he
Utsumuki sugite chiisai
Boku dake no keshiki ga
Kumitateta jiorama no uso da to
Awase dzurai shiten ni kidzuite iru
Kakedashite yuku mirai wa
Utsukushisa wo te ni
Sorezore ga toberu basho wo
Toikaketeku
Kono hitomi wa azayaka ni mau
Kimi shika shiranai
Kasoku shite hajimete yukeru boku wa
Boku no saki he
Motto takaku
Motto tsuyoku
Kimi ni todokitai
Fumikonde mezameru
Chasin’ the world
Kimi shika shiranai
Fumikonde mezameru sekai he
Utsumuki sugite chiisai
Boku dake no keshiki ga
Kumitateta jiorama no uso da to
Awase dzurai shiten ni kidzuite iru
Kakedashite yuku mirai wa
Utsukushisa wo te ni
Sorezore ga toberu basho wo
Toikaketeku
Kono hitomi wa azayaka ni mau
Kimi shika shiranai
Kasoku shite hajimete yukeru boku wa
Boku no saki he
Motto takaku
Motto tsuyoku
Kimi ni todokitai
Fumikonde mezameru
Chasin’ the world
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje oczy będą widzieć tylko blask twojej osoby,
zbudzę się
i przemierzę świat.
Użalam się nad sobą
i marnością mego życia.
Kłamstwem i ułudą
zdaje się być wszystko, co widzę.
Kiedy tak stoję w samotności, zdaję sobie sprawę,
że przyszłość obiecuje mi coś piękniejszego.
Pragniemy miejsca, gdzie będziemy mogli być sobą
i wzrastać tak jak chcemy.
Moje oczy będą widzieć tylko
blask twojej osoby.
Moje kroki niosą mnie szybciej od innych
i wchodzę wyżej
i dalej niż zwykle.
Chcę wyznać ci moje uczucia.
Przebudzę się,
przemierzę świat
i będę za nimi gonić.
[tłumaczenie nie moje.]
zbudzę się
i przemierzę świat.
Użalam się nad sobą
i marnością mego życia.
Kłamstwem i ułudą
zdaje się być wszystko, co widzę.
Kiedy tak stoję w samotności, zdaję sobie sprawę,
że przyszłość obiecuje mi coś piękniejszego.
Pragniemy miejsca, gdzie będziemy mogli być sobą
i wzrastać tak jak chcemy.
Moje oczy będą widzieć tylko
blask twojej osoby.
Moje kroki niosą mnie szybciej od innych
i wchodzę wyżej
i dalej niż zwykle.
Chcę wyznać ci moje uczucia.
Przebudzę się,
przemierzę świat
i będę za nimi gonić.
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Asakura Daisuke Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
May'n |
| Ciekawostki: |
Pierwszy opening do anime "Accel World". |
Komentarze (0):