Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Accel World
Popularne teksty
Accel World - Burst The Gravity
Burst The Gravity
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): URANOUSE
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hateshinai sora wo yuku mienai tsubasa ga michibiku
Haruka kanata bokura wo matsu mada minu mirai he to…
Tera faster stage ? (Oh yeah yeah !!)
Now you tell me where you wanna go (Accel world !!)
Always samekitteta hayasugiru day and night
Toumeina yami ni kakomare dare mo nita wa no naka de
(It was the day I found)
Found you ano hi no kaze
Yureogoita passion
And all of my past subete kimi ni au tame no process datta ne
(Around you go slow)
Slowly open up my eyes within the blackness
(The battle field, check the squeal of wheel)
Kanata kara kikoeru yokan ni koudou furuwasete itai kara
(The beats overwrite my whole life)
It’s unlimited, it’s unlimited
If I can believe myself again
Hikari no naka mezameteiku
Shinjitekureta kimi to nara
Never let it go, never lose my way
Koko de umarekawaru keshiki
Kizu sae ima hokori ni naru dakara kimi to
Burst the Gravity
Haruka kanata bokura wo matsu mada minu mirai he to…
Tera faster stage ? (Oh yeah yeah !!)
Now you tell me where you wanna go (Accel world !!)
Always samekitteta hayasugiru day and night
Toumeina yami ni kakomare dare mo nita wa no naka de
(It was the day I found)
Found you ano hi no kaze
Yureogoita passion
And all of my past subete kimi ni au tame no process datta ne
(Around you go slow)
Slowly open up my eyes within the blackness
(The battle field, check the squeal of wheel)
Kanata kara kikoeru yokan ni koudou furuwasete itai kara
(The beats overwrite my whole life)
It’s unlimited, it’s unlimited
If I can believe myself again
Hikari no naka mezameteiku
Shinjitekureta kimi to nara
Never let it go, never lose my way
Koko de umarekawaru keshiki
Kizu sae ima hokori ni naru dakara kimi to
Burst the Gravity
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLecę do bezgranicznego nieba,
prowadzona przez niewidzialne skrzydła.
W oddali przyszłość oczekuje nas,
chociaż nie możemy jej jeszcze zobaczyć...
Dlaczego się zbudziłam?
Dni i noce mijają zbyt szybko.
Żyjemy w świecie ogarniętym mglistą ciemnością.
W dniu, w którym cię znalazłam, powiew wiatru zmienił wszystko.
Drżąca namiętność.
Wszystko było częścią procesu, który doprowadził mnie do ciebie.
Powoli otworzyłam oczy w ciemności.
Mogę poczuć, jaka będzie przyszłość
i chcę, by to przyspieszyło bicie mojego serca.
Nie ma granic, nie ma granic.
Jeżeli znów mogę uwierzyć w siebie.
Stopniowo obudzę się w świetle,
ponieważ wierzyłeś we mnie, a teraz jesteś tutaj.
Nigdy ze mnie nie zrezygnuj.
Nigdy nie zgub mojej drogi.
Stwórzmy nowy świat
i bądźmy z niego dumni.
Więc razem zniszczmy grawitację.
[tłumaczenie nie moje.]
prowadzona przez niewidzialne skrzydła.
W oddali przyszłość oczekuje nas,
chociaż nie możemy jej jeszcze zobaczyć...
Dlaczego się zbudziłam?
Dni i noce mijają zbyt szybko.
Żyjemy w świecie ogarniętym mglistą ciemnością.
W dniu, w którym cię znalazłam, powiew wiatru zmienił wszystko.
Drżąca namiętność.
Wszystko było częścią procesu, który doprowadził mnie do ciebie.
Powoli otworzyłam oczy w ciemności.
Mogę poczuć, jaka będzie przyszłość
i chcę, by to przyspieszyło bicie mojego serca.
Nie ma granic, nie ma granic.
Jeżeli znów mogę uwierzyć w siebie.
Stopniowo obudzę się w świetle,
ponieważ wierzyłeś we mnie, a teraz jesteś tutaj.
Nigdy ze mnie nie zrezygnuj.
Nigdy nie zgub mojej drogi.
Stwórzmy nowy świat
i bądźmy z niego dumni.
Więc razem zniszczmy grawitację.
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
motsu, Kurosaki Maon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Yaginuma Satoshi |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
ALTIMA |
| Ciekawostki: |
Drugi opening do anime "Accel World". |
Komentarze (0):