Teksty piosenek > A > Ace of Base > Always have always will
2 528 654 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 333 oczekujących

Ace of Base - Always have always will

Always have always will

Always have always will

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nanatsusaya Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iranda Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was mesmerised when I first met you
Wouldn't let myself believe
That you could step right out of my wildest dreams
But you didn't know
That secret part of me
Until we kissed an made it open up so easily

I always have
Even when it didn't show
I always will
You know that I just wanna touch you
Whenever you're close to me
I always have
Doesn't matter where we go
I always will
You know that I just wanna show you
Just how much you mean to me
Always have, always will

Everything that you give in to
Everyting you'll ever need
Is locked up somewhere deep inside of me
You gotta know
But more importantly
You've got to stay and hold me
While we live this fantasy

I always have
Even when it didn't show
I always will
You know that I just wanna touch you
Whenever you're close to me
I always have
Doesn't matter where we go
I always will
You know that I just wanna show you
Just how much you mean to me

Sometimes we try too hard to please
We should let love come naturally
And sometimes I don't know
Just what you really do to me
That is O.K.
Cuz it's all part of the mystery

I always have
Even when it didn't show
I always will
You know that I just wanna touch you
Whenever you're close to me
I always have
Doesn't matter where we go
I always will
You know that I just wanna show you
Just how much you mean to me
Always have, always will /x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zawsze mam, zawsze będę mieć
Byłam oczarowana, gdy cię pierwszy raz ujrzałam
Nie uwierzyłabym
Że wyjdziesz z moich najbardziej dzikich snów
Ale nie znałeś tej tajemnej strony mnie
Dopóki się nie pocałowaliśmy i sprawiliśmy, że otworzyło się to tak łatwo

Zawsze byłam
Nawet jeśli nie było tego widać
Zawsze będę
Wiesz, że chcę cię dotknąć
Zawsze gdy jesteś blisko mnie
Zawsze byłam
Gdziekolwiek idziemy
Zawsze będę
Wiesz, że chcę ci pokazać
Ile dla mnie znaczysz
Zawsze byłam, zawsze będę

Wszystko, czemu ulegasz
Wszystko, czego potrzebujesz
Jest zamknięte głęboko we mnie
I musisz wiedzieć
Ale co ważniejsze
Musisz zostać i trzymać mnie podczas gdy żyjemy w tej fantazji

Zawsze byłam
Nawet jeśli nie było tego widać
Zawsze będę
Wiesz, że chcę cię dotknąć
Zawsze gdy jesteś blisko mnie
Zawsze byłam
Gdziekolwiek idziemy
Zawsze będę
Wiesz, że chcę ci pokazać
Ile dla mnie znaczysz

Czasami za bardzo się staramy, żeby było nam dobrze
Powinniśmy pomóc miłości przyjść naturalnie
I czasami nie wiem co ty naprawdę ze mną robisz
To jest w porządku, bo to jest część tajemnicy

Zawsze byłam
Nawet jeśli nie było tego widać
Zawsze będę
Wiesz, że chcę cię dotknąć
Zawsze gdy jesteś blisko mnie
Zawsze byłam
Gdziekolwiek idziemy
Zawsze będę
Wiesz, że chcę ci pokazać
Ile dla mnie znaczysz
Zawsze byłam, zawsze będę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mike Chapman

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jonas Berggren (ps. Joker)

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Ace Of Base (1998)

Covery:

Die Schlümpfe (1999);

Płyty:

1/ LP-CD: Ace Of Base - Flowers, 1998 (Mega Records, MRCD 3335 - Skandynawia); 2/ LP-CD: Ace Of Base - Cruel Summer, 1998 (Arista, 07822-19021-2 - USA); 3/ S-CD/Maxi: Ace Of Base - Always Have, Always Will, 1998 (Mega Records, MRCXCD 2926 - Skandynawia); 4/ LP-CD: Ace Of Base - Singles Of The 90s, 1999 (MEGA Records, MEG 0066962 - Skandynawia); 5/ LP-CD: Ace Of Base - Greatest Hits, 2000 (Arista, 07822-14623-2 - USA); 6/ LP-CD x3: Ace Of Base - Happy Nation / The Bridge / Flowers, 2001 (Metronome, 549 805-2 - Niemcy); 7/ LP-CD/DVD x2: Ace Of Base - Exclusive Fan Edition, 2003 (Polydor, 060249808184(6) - Europa); 8/ LP-CD: Ace Of Base - The Hits, 2004 (RPM/Edel/Playground Music Scandinavia, EDCD 41 - Republika Południowej Afryki); 9/ LP-CD x3: Ace Of Base - The Ultimate Collection, 2005 (Universal, 982 980-7 - Holandia); 10/ LP-CD/DVD x2: Ace Of Base - Greatest Hits, 2008 (Playground Music Scandinavia, PGMCDX 55 - Skandynawia); 11/ LP-CD: Ace Of Base - New Collection, 2008 (D.K. & Moon Producing Centre, 003 - Ukraina); 12/ LP-CD x2: Ace Of Base - Platinum & Gold, 2010 (Rhino Records, 5051865-8247-2-5 - Szwecja); 13/ LP-CD: Ace Of Base - Playlist: The Very Best Of Ace Of Base, 2011 (Arista/Legacy, 88697 81044 2 - USA); 14/ LP-CD/DVD: Ace Of Base - All That She Wants: The Classic Collection, 2020 (Edsel Records, EDSL0059 - Europa);

Ciekawostki:

Piosenka mocno zainspirowana brzmieniem Motown z połowy lat 60., intro sampluje intro z utworu Supremes „Where Did Our Love Go” i utworu Four Tops „I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)”.

Komentarze (2):

ewelinka6611 21.11.2012, 21:58
(0)
Fajna nutka :D

idalia 5.03.2011, 15:07
(+2)
Fajniutka piosenka. :)

tekstowo.pl
2 528 654 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 333 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności