Teksty piosenek > A > Ace of Base > Unspeakable
2 618 117 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 595 oczekujących

Ace of Base - Unspeakable

Unspeakable

Unspeakable

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): skowronska16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All I wanna say to you
Oh yeah

I was unfeeling when you discovered me
Gave me a reason to not deny my needs
I was unwilling to give my love away
But you decided to give yours anyway

I can't express
The feelings I possess
For you, baby

All I wanna say to you
Is na-na-na-na na unspeakable
All I wanna say to you
Words can't describe it
All I wanna say to you
Is na-na-na-na na unspeakable
All I wanna say to you
Words can't describe it
Unspeakable

Oh yeah

Never before I need it someone to call my own
But now that you've got me, don't ever let me go
Leave me unwanted, you silence every need
Nothing is missing, your love is so complete

I can't express (I can't express)
The feelings I possess (I can't express)
For you, baby (oh yeah)

All I wanna say to you
Is na-na-na-na na unspeakable
All I wanna say to you (wanna say)
Words can't describe it
All I wanna say to you
Is na-na-na-na na unspeakable
All I wanna say to you
Words can't describe it
Unspeakable

Never had this feeling that brings me to my knees
You helped me recover what's been eluding me
You're a senstation that makes my love run free
And now I'm speechless, it's all so clear to me

All I wanna say to you (I wanted)
Is na-na-na-na na unspeakable
All I wanna say to you
Words can't describe it

All I wanna say to you (I wanted)
Is na-na-na-na na unspeakable
All I wanna say to you
Words can't define it

All I wanna say to you (I wanted)
Is na-na-na-na na unspeakable (youe leave me unspeakable)
All I wanna say to you
Words can't describe it

All I wanna say to you (I wanted)
Is na-na-na-na na unspeakable
All I wanna say to you
Words can't define it
Unspeakable

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszystko co chcę Ci powiedzieć

Nic nie czułam, kiedy mnie odnalazłeś
Daj mi powód, by nie ignorować moich potrzeb
Nie chciałam oddać swojego uczucia
Ale Ty zdecydowałeś oddać swoje tak czy inaczej

Wobec Ciebie
Nie mogę wyrazić
Uczuć, które posiadam


Wszystko, co chcę Ci powiedzieć
Jest niemożliwe do powiedzenia
Wszystko, co chcę Ci powiedzieć
Słowa nie potrafią tego wyrazić
Wszystko, co chcę Ci powiedzieć
Jest niemożliwe do powiedzenia
Wszystko, co chcę Ci powiedzieć
Słowa nie potrafią tego wyrazić
Niemożliwe do powiedzenia

Nigdy wcześniej nie był mi nikt potrzebny
Ale teraz masz mnie, nigdy nie pozwól mi odejść
Zostaw mnie niepotrzebną, to potrzeba ciszy
Niczego mi nie brakuje, Twoja miłość jest taka pełna

Wobec Ciebie
Nie mogę wyrazić
Uczuć, które posiadam

Wszystko, co chcę Ci powiedzieć
Jest niemożliwe do powiedzenia
Wszystko, co chcę Ci powiedzieć
Słowa nie potrafią tego wyrazić
Wszystko, co chcę Ci powiedzieć
Jest niemożliwe do powiedzenia
Wszystko, co chcę Ci powiedzieć
Słowa nie potrafią tego wyrazić
Niemożliwe do powiedzenia

Nigdy nie miałam takiego uczucia, które powalałoby mnie na kolana
Pomagasz mi odzyskać to, co się wymknęło
Twoje uczucie sprawia, że budzi się moja miłość
I teraz jestem taka oniemiała, a to wszystko jest dla mnie takie jasne

Wszystko, co chcę Ci powiedzieć
Jest niemożliwe do powiedzenia
Wszystko, co chcę Ci powiedzieć
Słowa nie potrafią tego wyrazić
Wszystko, co chcę Ci powiedzieć
Jest niemożliwe do powiedzenia
Wszystko, co chcę Ci powiedzieć
Słowa nie potrafią tego wyrazić
Niemożliwe do powiedzenia

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Adam Anders / Magnus Lindstein / Niclas von der Burg

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jonas Berggren (ps. Joker)

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Ace Of Base (2002)

Płyty:

1/ LP-CD: Ace Of Base - Da Capo, 2002 (Edel-Mega Records, EMR 014362-2 - Skandynawia); 2/ S-CD/Maxi: Ace Of Base - Unspeakable, 2002 (Edel-Mega Records, EMR 014487-5 - Skandynawia); 3/ LP-CD: Ace Of Base - The Hits, 2004 (RPM/Edel/Playground Music Scandinavia, EDCD 41 - Republika Południowej Afryki); 4/ LP-CD x3: Ace Of Base - The Ultimate Collection, 2005 (Universal, 982 980-7 - Holandia); 5/ LP-CD/DVD x2: Ace Of Base - Greatest Hits, 2008 (Playground Music Scandinavia, PGMCDX 55 - Skandynawia); 6/ LP-CD x2: Ace Of Base - Platinum & Gold, 2010 (Rhino Records, 5051865-8247-2-5 - Szwecja); 7/ LP-CD/DVD: Ace Of Base - All That She Wants: The Classic Collection, 2020 (Edsel Records, EDSL0059 - Europa);

Komentarze (2):

fantometka 5.07.2016, 23:26
(0)
Zajebista piosenka :)

annia 11.12.2010, 09:50
(0)
świetny tekst zupełnie oddaje co czuje:D

tekstowo.pl
2 618 117 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 595 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności