Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Acid Bath
Acid Bath - Lord of This World (Black Sabbath cover)
Lord of This World (Black Sabbath cover)
Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're searching for your mind don't know where to start
can't find the key to fit the lock on your heart
you think you know but you are never quite sure
your soul is ill but you will not find a cure.
Your world was made for you by someone above
but you chose evil ways instead of love.
You made me master of the world where you exist
the soul I took from you was not even missed.
Lord of this world
Evil possessor
Lord of this world
He's your confessor now!
You think you're innocent you've nothing to fear
You don't know me, you said, but isn't it clear?
You turn to me in all your wordly greed and pride
But will you turn to me when it's your turn to die?
can't find the key to fit the lock on your heart
you think you know but you are never quite sure
your soul is ill but you will not find a cure.
Your world was made for you by someone above
but you chose evil ways instead of love.
You made me master of the world where you exist
the soul I took from you was not even missed.
Lord of this world
Evil possessor
Lord of this world
He's your confessor now!
You think you're innocent you've nothing to fear
You don't know me, you said, but isn't it clear?
You turn to me in all your wordly greed and pride
But will you turn to me when it's your turn to die?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzukasz swego umysłu, nie wiesz gdzie zacząć
Nie umiesz odnaleźć klucza do swego serca myślisz że wiesz, ale wciąż brak ci pewności
Masz chorą duszę, ale lekarstwa nie znajdziesz.
Twój świat stworzył ci ktoś w niebiosach ale ty wybrałeś drogę zła zamiast miłości.
Uczyniłeś mnie panem świata w którym żyjesz
Za duszą, którą ci odebrałem nikt nawet nie tęsknił.
Pan tego świata
Władca zła
Pan tego świata
Teraz to twój spowiednik!
Myślisz że jesteś niewinny, że nie masz czego się bać
Mówisz, że mnie nie znasz, ale czy to nie oczywiste
Zwracasz się ku mnie w swej ziemskiej chciwości i dumie
Ale czy zwrócisz się znów w dniu swej śmierci
Tłumaczenie: gasiek
Nie umiesz odnaleźć klucza do swego serca myślisz że wiesz, ale wciąż brak ci pewności
Masz chorą duszę, ale lekarstwa nie znajdziesz.
Twój świat stworzył ci ktoś w niebiosach ale ty wybrałeś drogę zła zamiast miłości.
Uczyniłeś mnie panem świata w którym żyjesz
Za duszą, którą ci odebrałem nikt nawet nie tęsknił.
Pan tego świata
Władca zła
Pan tego świata
Teraz to twój spowiednik!
Myślisz że jesteś niewinny, że nie masz czego się bać
Mówisz, że mnie nie znasz, ale czy to nie oczywiste
Zwracasz się ku mnie w swej ziemskiej chciwości i dumie
Ale czy zwrócisz się znów w dniu swej śmierci
Tłumaczenie: gasiek
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1971 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Black Sabbath |
| Covery: |
Acid Bath |
| Płyty: |
Screams of the Butterfly (demo, 1992) |
Komentarze (0):