Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adam Gontier
Popularne teksty
Adam Gontier - I Don't Care
I Don't Care
Tekst dodał(a): magdalenkkaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdalenkkaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magdalenkkaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Try to make it through my life
In my way
there’s you
I try to make it through these lies
That’s all… I do
Just don’t deny it
Don't try to fight this
Deal with it
Yeah, deal with it
You try to break me
You wanna break me
Bit by bit
That’s just part of it
If you are dead or still alive
I don’t care
I don’t care
And all the things you left behind
I don’t care
I don’t care
I tried to make you see my side
Always trying to stay alive
But you’re eyes see right through
That’s all they do
I’m getting tired of this shit
I’ve got no room when its like this
But you wanna me just deal with it
So, If you are dead or still alive
I don’t care
I don’t care
And all the things you left behind
I don’t care
I don’t care
If you are dead or still alive
I don’t care
I don’t care
And all the things you left behind
I don’t care
I don’t care
If you are dead or still alive
I don’t care
I don’t care
And all the things you left behind
I don’t care
I don’t care
In my way
there’s you
I try to make it through these lies
That’s all… I do
Just don’t deny it
Don't try to fight this
Deal with it
Yeah, deal with it
You try to break me
You wanna break me
Bit by bit
That’s just part of it
If you are dead or still alive
I don’t care
I don’t care
And all the things you left behind
I don’t care
I don’t care
I tried to make you see my side
Always trying to stay alive
But you’re eyes see right through
That’s all they do
I’m getting tired of this shit
I’ve got no room when its like this
But you wanna me just deal with it
So, If you are dead or still alive
I don’t care
I don’t care
And all the things you left behind
I don’t care
I don’t care
If you are dead or still alive
I don’t care
I don’t care
And all the things you left behind
I don’t care
I don’t care
If you are dead or still alive
I don’t care
I don’t care
And all the things you left behind
I don’t care
I don’t care
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniepróbuję przejść przez życie
na mojej drodze
jesteś ty
staram się przebrnąć przez te kłamstwa
to wszystko
co mogę/robię
po prostu nie zaprzeczaj temu
nie próbuj z tym walczyć
pogódź się z tym
to tylko część tego [życia?]
czy jesteś martwa, czy wciąż żywa
nie dbam o to
nie dbam o to
po prostu odejdź i zostaw to za sobą
bo przysięgam, nie dbam o to
nie dbam o to
chcę abyś poznała mój punkt widzenia
zawsze staram się trzymać w linii
ale twoje oczy widza na wskroś
to wszystko co robią
spłonę w tym miejscu
nie mam przestrzeni, cały czas mam cię na twarzy
nic nie mów, po prostu odejdź
czy jesteś martwa, czy wciąż żywa
nie dbam o to
nie dbam o to
po prostu odejdź i zostaw to za sobą
bo przysięgam, nie dbam o to
nie dbam o to
Nie zmieniam niczego, ponieważ nie będziesz tam dla mnie
Nie zmieniam niczego, ponieważ nie będziesz tam dla mnie
czy jesteś martwa, czy wciąż żywa
nie dbam o to
nie dbam o to
po prostu odejdź i zostaw to za sobą
bo przysięgam, nie dbam o to
nie dbam o to
czy jesteś martwa, czy wciąż żywa
nie dbam o to
nie dbam o to
po prostu odejdź i zostaw to za sobą
nie dbam o to, bo przysięgam
nie dbam o to
w ogóle
na mojej drodze
jesteś ty
staram się przebrnąć przez te kłamstwa
to wszystko
co mogę/robię
po prostu nie zaprzeczaj temu
nie próbuj z tym walczyć
pogódź się z tym
to tylko część tego [życia?]
czy jesteś martwa, czy wciąż żywa
nie dbam o to
nie dbam o to
po prostu odejdź i zostaw to za sobą
bo przysięgam, nie dbam o to
nie dbam o to
chcę abyś poznała mój punkt widzenia
zawsze staram się trzymać w linii
ale twoje oczy widza na wskroś
to wszystko co robią
spłonę w tym miejscu
nie mam przestrzeni, cały czas mam cię na twarzy
nic nie mów, po prostu odejdź
czy jesteś martwa, czy wciąż żywa
nie dbam o to
nie dbam o to
po prostu odejdź i zostaw to za sobą
bo przysięgam, nie dbam o to
nie dbam o to
Nie zmieniam niczego, ponieważ nie będziesz tam dla mnie
Nie zmieniam niczego, ponieważ nie będziesz tam dla mnie
czy jesteś martwa, czy wciąż żywa
nie dbam o to
nie dbam o to
po prostu odejdź i zostaw to za sobą
bo przysięgam, nie dbam o to
nie dbam o to
czy jesteś martwa, czy wciąż żywa
nie dbam o to
nie dbam o to
po prostu odejdź i zostaw to za sobą
nie dbam o to, bo przysięgam
nie dbam o to
w ogóle
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Apocalyptica. Worlds Collide (CD, 2007), Apocalyptica. I Don't Care (singel, 2008) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):