Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adam Jensen
Popularne teksty
11. Jimin - Who
Adam Jensen - Sandcastles
Sandcastles
Tekst dodał(a): Kuzdo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nxtaliv
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nxtaliv
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Zwrotka 1]
I want to be your lover
Tied up and twisted around
I want to be your lover
Till I'm underground
I want to be your man
But you don't feel the same
I feel it in your hands
Now I'm filled with shame
[Refren]
I woke up in a foreign land
In a castle made of sand
No one wants me, no one wants me
I woke up with a broken hand
In a castle made of sand
[Zwrotka 2]
Burns and madness filled my lungs
And I am on the floor
When the darkness salts my tongue
I'll crawl back for more
I'm falling from the sky
But you don't even care
I see it in your eyes
A cold and blackened stare
[Refren]
I woke up in a foreign land
In a castle made of sand
No one wants me, no one wants me
I woke up with a broken hand
In a castle made of sand
[Przejście]
I swear one day I'll make it right
When I'm out on the other side
After I spend some time alone
Soon I'll be coming home
I swear one day I'll make it right
Until then I will do my time
There's no place left to go
Now all I know is
[Refren]
I'm locked up in a foreign land
In a castle made of sand
I want to be your lover
Tied up and twisted around
I want to be your lover
Till I'm underground
I want to be your man
But you don't feel the same
I feel it in your hands
Now I'm filled with shame
[Refren]
I woke up in a foreign land
In a castle made of sand
No one wants me, no one wants me
I woke up with a broken hand
In a castle made of sand
[Zwrotka 2]
Burns and madness filled my lungs
And I am on the floor
When the darkness salts my tongue
I'll crawl back for more
I'm falling from the sky
But you don't even care
I see it in your eyes
A cold and blackened stare
[Refren]
I woke up in a foreign land
In a castle made of sand
No one wants me, no one wants me
I woke up with a broken hand
In a castle made of sand
[Przejście]
I swear one day I'll make it right
When I'm out on the other side
After I spend some time alone
Soon I'll be coming home
I swear one day I'll make it right
Until then I will do my time
There's no place left to go
Now all I know is
[Refren]
I'm locked up in a foreign land
In a castle made of sand
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę być twoim kochankiem
Związanym i skręconym wokół ciebie
Chcę być twoim kochankiem
Dopóki jestem pod ziemią***
Chcę być twoim mężczyzną
Ale ty nie czujesz tego samego
Czuję to w twoich dłoniach
Teraz jestem pełen wstydu
Obudziłem się na obcej ziemi
W zamku zrobionym z piasku
Nikt nie nie chce, nikt mnie nie chce
Obudziłem się ze złamaną ręką
W zamku zrobionym z piasku
Oparzenia i szaleństwo napełniły moje płuca
I leżę na podłodze
Gdy ciemność wysusza mój język**
Poczołgać się spowrotem po więcej
Spadam z nieba
Ale cię to w ogóle nie obchodzi
Widzę to w twoich oczach
Zimne i poczernione spojrzenie
Obudziłem się na obcej ziemi
W zamku zrobionym z piasku
Nikt mnie nie chce
Obudziłem się ze złamaną ręką
W zamku zrobionym z piasku.
Przysięgam, że pewnego dnia zrobię to prawidłowo
Kiedy wyjdę na drugą stronę
Po tym jak spędzę trochę czasu samemu
Niedługo będę szedł do domu
Przysięgam, że pewnego dnia zrobię to prawidłowo
Do tego czasu posiedzę sobie
Nie ma już gdzie się podziać
Teraz wszystko, co wiem to
Jestem zamknięty na obcej ziemi,
W zamku zrobionym z piasku.
***dopóki jestem pod ziemią - dopóki nie czuję pełni sił/życia
**ciemność wysusza język - kiedy robi się ciemno robi się też smutno i przez to zaczyna pić (alkohol)
Związanym i skręconym wokół ciebie
Chcę być twoim kochankiem
Dopóki jestem pod ziemią***
Chcę być twoim mężczyzną
Ale ty nie czujesz tego samego
Czuję to w twoich dłoniach
Teraz jestem pełen wstydu
Obudziłem się na obcej ziemi
W zamku zrobionym z piasku
Nikt nie nie chce, nikt mnie nie chce
Obudziłem się ze złamaną ręką
W zamku zrobionym z piasku
Oparzenia i szaleństwo napełniły moje płuca
I leżę na podłodze
Gdy ciemność wysusza mój język**
Poczołgać się spowrotem po więcej
Spadam z nieba
Ale cię to w ogóle nie obchodzi
Widzę to w twoich oczach
Zimne i poczernione spojrzenie
Obudziłem się na obcej ziemi
W zamku zrobionym z piasku
Nikt mnie nie chce
Obudziłem się ze złamaną ręką
W zamku zrobionym z piasku.
Przysięgam, że pewnego dnia zrobię to prawidłowo
Kiedy wyjdę na drugą stronę
Po tym jak spędzę trochę czasu samemu
Niedługo będę szedł do domu
Przysięgam, że pewnego dnia zrobię to prawidłowo
Do tego czasu posiedzę sobie
Nie ma już gdzie się podziać
Teraz wszystko, co wiem to
Jestem zamknięty na obcej ziemi,
W zamku zrobionym z piasku.
***dopóki jestem pod ziemią - dopóki nie czuję pełni sił/życia
**ciemność wysusza język - kiedy robi się ciemno robi się też smutno i przez to zaczyna pić (alkohol)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Scott Harris, Christian Medice, Adam Jensen Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):