Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adam Lambert
Popularne teksty
Adam Lambert - Is Anybody Listening
Is Anybody Listening
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amanda2903
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They say I've got no right
to question life without hope
Or ask for anything more
than to suffer and bleed at the end of a rope
They say I've got no right
to look them in the eye
That I belong in the dust at their feet
but one day for sure, I'm gonna die
Is anybody listenin'?
Does anybody hear?
Does anybody out there
see us drowning in our tears?
Is ou future written
on a sky of cold stone?
God, if you're listenin', let us know
God if you're listenin', let us know
They teach us to believe we're not strong like them
That we don't have the will
to crush these walls that hold us in
They try to make us think that we'll never have a chance
Can I fight for my own freedom
with only these two hands?
Is anybody listenin'?
Does anybody hear?
Does anybody out there
see us struggling with our fear?
Is our future written
on a sky of cold stone?
If you're listenin', let us know
God, if you're listenin', let us know
You can tie a rock to my soul
But you can't build a prison for my mind, no
You can chain my body
to the earth
But still the spirit flies
My spirit flies
Does anybody out there
see us drowning in our fear?
Will our hopes die slowly
in the heat of the desert sun?
God if you hear us
send us someone
God if you hear us
send someone
Is anybody listenin?
to question life without hope
Or ask for anything more
than to suffer and bleed at the end of a rope
They say I've got no right
to look them in the eye
That I belong in the dust at their feet
but one day for sure, I'm gonna die
Is anybody listenin'?
Does anybody hear?
Does anybody out there
see us drowning in our tears?
Is ou future written
on a sky of cold stone?
God, if you're listenin', let us know
God if you're listenin', let us know
They teach us to believe we're not strong like them
That we don't have the will
to crush these walls that hold us in
They try to make us think that we'll never have a chance
Can I fight for my own freedom
with only these two hands?
Is anybody listenin'?
Does anybody hear?
Does anybody out there
see us struggling with our fear?
Is our future written
on a sky of cold stone?
If you're listenin', let us know
God, if you're listenin', let us know
You can tie a rock to my soul
But you can't build a prison for my mind, no
You can chain my body
to the earth
But still the spirit flies
My spirit flies
Does anybody out there
see us drowning in our fear?
Will our hopes die slowly
in the heat of the desert sun?
God if you hear us
send us someone
God if you hear us
send someone
Is anybody listenin?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówią, że nie mam prawa
do życiowych pytań, bez nadziei,
Lub pytać o coś więcej
niż cierpienie i krwawienie na końcu liny.
Mówią, że nie mam prawa
patrzeć im w oczy.
Że przynależę do prochu u ich stóp.
Ale pewnego dnia umrę dla pewności
Czy ktoś słucha?
Czy ktoś słyszy?
Czy ktoś tam
widzi nas tonących w naszych łzach?
Czy nasza przyszłość jest zapisana na niebie z zimnego kamienia?
Boże, jeśli słuchasz, daj nam znać
Boże, jeśli słuchasz, daj nam znać.
Uczą nas wierzyć w to, że nie jesteśmy tak silni jak oni,
że nie mamy
niszczyć tych ścian, które nas trzymają.
Oni próbują sprawić, byśmy myśleli, że nigdy nie będziemy mieć szansy walczyć o naszą wolność,
tylko z tymi dwoma rękami.
Czy ktoś słucha?
Czy ktoś słyszy?
Czy ktoś tam
widzi nas walczących z naszym strachem?
Czy nasza przyszłość jest zapisana na niebie z zimnego kamienia?
Jeśli słuchasz, daj nam znać.
Boże, jeśli słuchasz, daj nam znać!
Możesz przypiąć skałę do mojej duszy,
ale nie możesz zbudować więzienia dla mojego umysłu, nie!
Możesz przykuć moje ciało do ziemi,
ale i tak mój duch leci,
mój duch leci.
Czy ktoś tam
widzi nas tonących w naszych łzach?
Czy nasze nadzieje umrą powoli
w upalnym słońcu pustyni?
Boże, jeśli nas słyszysz
ześlij nam kogoś.
Boże jeśli nas słyszysz
ześlij kogoś.
Czy ktoś słucha?
do życiowych pytań, bez nadziei,
Lub pytać o coś więcej
niż cierpienie i krwawienie na końcu liny.
Mówią, że nie mam prawa
patrzeć im w oczy.
Że przynależę do prochu u ich stóp.
Ale pewnego dnia umrę dla pewności
Czy ktoś słucha?
Czy ktoś słyszy?
Czy ktoś tam
widzi nas tonących w naszych łzach?
Czy nasza przyszłość jest zapisana na niebie z zimnego kamienia?
Boże, jeśli słuchasz, daj nam znać
Boże, jeśli słuchasz, daj nam znać.
Uczą nas wierzyć w to, że nie jesteśmy tak silni jak oni,
że nie mamy
niszczyć tych ścian, które nas trzymają.
Oni próbują sprawić, byśmy myśleli, że nigdy nie będziemy mieć szansy walczyć o naszą wolność,
tylko z tymi dwoma rękami.
Czy ktoś słucha?
Czy ktoś słyszy?
Czy ktoś tam
widzi nas walczących z naszym strachem?
Czy nasza przyszłość jest zapisana na niebie z zimnego kamienia?
Jeśli słuchasz, daj nam znać.
Boże, jeśli słuchasz, daj nam znać!
Możesz przypiąć skałę do mojej duszy,
ale nie możesz zbudować więzienia dla mojego umysłu, nie!
Możesz przykuć moje ciało do ziemi,
ale i tak mój duch leci,
mój duch leci.
Czy ktoś tam
widzi nas tonących w naszych łzach?
Czy nasze nadzieje umrą powoli
w upalnym słońcu pustyni?
Boże, jeśli nas słyszysz
ześlij nam kogoś.
Boże jeśli nas słyszysz
ześlij kogoś.
Czy ktoś słucha?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (5):
Kilka osób postawiło sobie za cel ściągniecie Adamam do Polski z nową trasą.
Ale agencje muzyczne nie podejmą się rozmów, jeśli nie przekonamy ich, że nie robią tego dla garstki osób, ale dla większej grupy.
Zrobiliśmy to w formie ankiety.
Jeśli chcecie koncertu Adama w Polsce, PODPISZCIE się i ROZEŚLIJCIE dalej!
(najlepiej, gdyby każdemu z was udało się odnaleźć minimum 10 Glamberts, którzy też się podpiszą i roześlą dalej)
http://moje-ankiety.pl/respond-30023.html