Teksty piosenek > A > Adel Tawil > Erinnern
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 828 oczekujących

Adel Tawil - Erinnern

Erinnern

Erinnern

Tekst dodał(a): adamusap Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Weist du noch damals wir waren jung aber blank
An der Wand tausend Poster die erste Platte im Schrank
Hab'n getanzt in der U-Bahn und gerappt auf'm Dach
Hey Berlin 93 das war unsere Stadt
Halt den Moment einfach fest
Damit er dich nicht verlässt
Dich nie verlässt
Woran wirst du dich Erinnern?
Wenn diese Zeit zu Ende ist
Auch wenn man immer wieder losmuss
Unsere Herzen machen Fotos, die man niemals mehr vergisst
Woran wirst du dich erinnern?
Woran wirst du dich erinnern?

Erster Kuss, erste Wohnung
Schwarzgefahr'n bis zum Meer
Unterm Mischpult geschlafen
Und der Kühlschrank war leer
Riesenpläne gemacht
Denn Träume kosten kein Geld
Wir hab'n den Job hingeschmissen
Und sind raus in die Welt

All das Glück, all die Trän'n
Kann uns keiner mehr nehm'n
Kann uns keiner nehm'n …

Woran wirst du dich erinnern
Wenn diese Zeit zu Ende ist?
Auch wenn man immer wieder losmuss
Unsre Herzen machen Fotos, die man niemals mehr vergisst
Woran wirst du dich erinnern?
Woran wirst du dich erinnern?

Manchmal sitz' ich einfach da
Und denk' dran, wie es früher war
Ist das wirklich schon so lange her?
Träum' die Bilder an die Wand
Schau' sie immer wieder an
Es kommt mir vor als ob es gestern wär'

Woran wirst du dich erinnern
Wenn diese Zeit zu Ende ist?
Auch wenn man immer wieder losmuss
Unsre Herzen machen Fotos, die man niemals mehr vergisst
Oh, die man niemals mehr vergisst
Woran wirst du dich erinnern?
Oh, woran wirst du dich erinnern?
Woran wirst du dich erinnern?
Yeah!
Auch wenn man immer wieder losmuss
Unsre Herzen machen Fotos, die man niemals mehr vergisst

Die Zukunft liegt vor uns
Wunderschön und verschwomm'n
Ich freu' mich auf morgen
Und auf alles, was kommt


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy pamiętasz dawne czasy, byliśmy młodzi, ale spłukani
Na ścianie tysiąc plakatów, pierwsza płyta w szafie
Tańczyliśmy w metro i rappowali na dachach
Hej, Berlin 93, to było nasze miasto
Trzymaj mocno ten moment
aby cię nie opuścił
Nigdy cię nie opuścił
Co będziesz pamiętać?O czym będziesz wspominać?
Kiedy ten czas się skończy
Nawet, jeśli znowu musimy iść dalej
Nasze serca robią zdjęcia, których nigdy się nie zapomni
O czym będziesz pamiętać?
Co będziesz pamiętać?

Pierwszy pocałunek, pierwsze mieszkanie
Na gapę jechaliśmy aż nad morze
Spaliśmy pod stołem mikserskim
A lodówka była pusta
Mieliśmy gigantyczne plany
bo marzenia nie kosztują
Rzuciliśmy robotę
I powędrowaliśmy w świat

Całego tego szczęścia, tych wszystkich łez
nikt nam zabrać nie może
Nikt nam odebrać nie może

Co będziesz pamiętać?O czym będziesz wspominać?
Kiedy ten czas się skończy
Nawet, jeśli znowu musimy iść dalej
Nasze serca robią zdjęcia, których nigdy się nie zapomni
O czym będziesz pamiętać?
Co będziesz pamiętać?

Czasami po prostu siedzę
I wspominam, jak to było kiedyś
Czy to było rzeczywiście tak dawno temu?
Oglądam zdjęcia na ścianie i marzę
Oglądam je ciągle
Wydaje mi się, że było to wczoraj


Co będziesz pamiętać?O czym będziesz wspominać?
Kiedy ten czas się skończy
Nawet, jeśli znowu musimy iść dalej
Nasze serca robią zdjęcia, których nigdy się nie zapomni
O czym będziesz pamiętać?
Co będziesz pamiętać?
O czym będziesz wspominać?
Nawet, jeśli znowu musimy iść dalej
Nasze serca robią zdjęcia, których nigdy się nie zapomni

Przyszłość leży przed nami
Piękna i zamazana
Cieszę się na "jutro"
I na to wszystko, co nadejdzie

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

So Schön Anders

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 828 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności