Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adel Tawil
Popularne teksty
17. Rosé - 3am
Adel Tawil - Ich Bin Wie Ich Bin
Ich Bin Wie Ich Bin
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
Ich hab' gute Ohr'n, die Leute reden viel, eh
Ich kann hör'n, was sie erzähl'n
Es scheint als wüssten alle immer ganz genau
Was in meinem Leben so fehlt
Ich dachte immer, mach' ich's allen recht
Jetzt ist mir klar, dass das nicht geht
Wenn dann hundert Leute hundert Sachen woll'n
Fängt man an sich im Kreis zu dreh'n
Ich fang' an mich im Kreis zu dreh'n …
Und ich bin wie ich bin auf der Suche nach Sinn
Bin hier alleine mit mir
Mach' die Augen zu und setze mich hin
Fällt der Strom aus, spiel' ich Klavier
Und ich bin wie ich bin und flieg' irgendwo hin
Bin hier im Dunkeln mit mir
Mach' die Augen zu und blicke nach inn'n
Fällt der Strom aus, spiel' ich Klavier
Fällt der Strom aus, spiel' ich Klavier
Yeah-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
Manchmal komm' ich nicht so recht voran
Meine Schultern schwer wie Blei
Dann tanz' ich mit dem Mond und schlaf' im Sonnenschein
Aber sowas geht auch vorbei
Am nächsten Tag umarme ich die ganze Welt
Ich nehm' dich mit und lad' dich ein
Eigentlich hab' ich dich so gern bei mir
Und manchmal bin ich gerne allein
Manchmal bin auch ich gern allein …
Und ich bin wie ich bin auf der Suche nach Sinn
Bin hier alleine mit mir
Mach' die Augen zu und setze mich hin
Fällt der Strom aus, spiel' ich Klavier
Und ich bin wie ich bin und flieg' irgendwo hin
Bin hier im Dunkeln mit mir
Mach' die Augen zu und blicke nach inn'n
Fällt der Strom aus, spiel' ich Klavier
Fällt der Strom aus, spiel' ich Klavier
Ich laufe durch den Regen, sehne mich nach Palm'n
Hab' die Sonne viel zu lange nicht geseh'n
Doch solange die Sterne nicht vom Himmel fall'n
Ist es noch nicht Zeit zu geh'n
Noch lange keine Zeit zu geh'n …
Und ich bin wie ich bin auf der Suche nach Sinn
Bin hier alleine mit mir
Mach' die Augen zu und setze mich hin
Fällt der Strom aus, spiel' ich Klavier
Und ich bin wie ich bin und flieg' irgendwo hin
Bin hier im Dunkeln mit mir
Mach' die Augen zu und blicke nach inn'n
Fällt der Strom aus, spiel' ich Klavier
Fällt der Strom aus, spiel' ich Klavier
Yeah-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh
Fällt der Strom aus, spiel' ich Klavier
Yeah-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
Ich hab' gute Ohr'n, die Leute reden viel, eh
Ich kann hör'n, was sie erzähl'n
Es scheint als wüssten alle immer ganz genau
Was in meinem Leben so fehlt
Ich dachte immer, mach' ich's allen recht
Jetzt ist mir klar, dass das nicht geht
Wenn dann hundert Leute hundert Sachen woll'n
Fängt man an sich im Kreis zu dreh'n
Ich fang' an mich im Kreis zu dreh'n …
Und ich bin wie ich bin auf der Suche nach Sinn
Bin hier alleine mit mir
Mach' die Augen zu und setze mich hin
Fällt der Strom aus, spiel' ich Klavier
Und ich bin wie ich bin und flieg' irgendwo hin
Bin hier im Dunkeln mit mir
Mach' die Augen zu und blicke nach inn'n
Fällt der Strom aus, spiel' ich Klavier
Fällt der Strom aus, spiel' ich Klavier
Yeah-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
Manchmal komm' ich nicht so recht voran
Meine Schultern schwer wie Blei
Dann tanz' ich mit dem Mond und schlaf' im Sonnenschein
Aber sowas geht auch vorbei
Am nächsten Tag umarme ich die ganze Welt
Ich nehm' dich mit und lad' dich ein
Eigentlich hab' ich dich so gern bei mir
Und manchmal bin ich gerne allein
Manchmal bin auch ich gern allein …
Und ich bin wie ich bin auf der Suche nach Sinn
Bin hier alleine mit mir
Mach' die Augen zu und setze mich hin
Fällt der Strom aus, spiel' ich Klavier
Und ich bin wie ich bin und flieg' irgendwo hin
Bin hier im Dunkeln mit mir
Mach' die Augen zu und blicke nach inn'n
Fällt der Strom aus, spiel' ich Klavier
Fällt der Strom aus, spiel' ich Klavier
Ich laufe durch den Regen, sehne mich nach Palm'n
Hab' die Sonne viel zu lange nicht geseh'n
Doch solange die Sterne nicht vom Himmel fall'n
Ist es noch nicht Zeit zu geh'n
Noch lange keine Zeit zu geh'n …
Und ich bin wie ich bin auf der Suche nach Sinn
Bin hier alleine mit mir
Mach' die Augen zu und setze mich hin
Fällt der Strom aus, spiel' ich Klavier
Und ich bin wie ich bin und flieg' irgendwo hin
Bin hier im Dunkeln mit mir
Mach' die Augen zu und blicke nach inn'n
Fällt der Strom aus, spiel' ich Klavier
Fällt der Strom aus, spiel' ich Klavier
Yeah-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh
Fällt der Strom aus, spiel' ich Klavier
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYeah-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
Mam dobry słuch, ludzie dużo mówią, eh
Słyszę, co oni mówią
Wygląda na to, że wszyscy zawsze wiedzą lepiej
co dzieje się w moim życiu
Zawsze myślałem, że będę się starał innym dogodzić
Teraz zdaję sobie sprawę, że nie jest to możliwe
Bo jeśli sto osób chce sto róźnych rzeczy
ty zaczniesz kręcić się w kółko
Zaczynam kręcić się w kółko ...
A ja, jestem jaki jestem, szukam sensu życia
Jestem tutaj sam ze sobą
Zamykam oczy, siadam
i jeśli wyłączą prąd, gram na fortepianie
A ja, jestem jaki jestem, latam, fruwam gdzieś tam
Jestem tutaj w ciemności sam ze sobą
Zamykam oczy i wchodzę w moją głębię
Jeśli wyłączą prąd, gram na fortepianie
Jeśli wyłączą prąd, gram na fortepianie
Yeah-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
Czasami czuję się źle
Moje ramiona są ciężkie jak ołów
Wtedy tańczę z księżycem i śpię na słońcu
Ale takie coś także się kończy
Następnego dnia obejmuję ramionami cały świat
Zabiorę cię ze sobą, zapraszam cię
Właściwie to uwielbiam mieć cię przy sobie
A czasami lubię być sam
Czasami lubię być sam
A ja jestem jaki jestem, szukam sensu życia
Jestem tutaj sam ze sobą
Zamykam oczy, siadam
i jeśli wyłączą prąd, ja gram na fortepianie
I jestem jaki jestem, latam, fruwam gdzieś tam
Jestem tutaj w ciemności sam ze sobą
Zamykam oczy i wchodzę w siebie
Jeśli wyłączą prąd, gram na fortepianie
Jeśli wyłączą prąd, gram na fortepianie
Biegnę w deszczu, tęsknię za palmami
jeśli zbyt długo nie widziałem słońca
Ale tak długo, jak gwiazdy nie spadną z nieba
jeszcze nie nadszedł czas aby odejść
Jeszcze długo nie nadejdzie czas aby odejść
A ja jestem jaki jestem, szukam sensu życia
Jestem tutaj sam ze sobą
Zamykam oczy, siadam
i jeśli wyłączą prąd, ja gram na fortepianie
I jestem jaki jestem, latam, fruwam gdzieś tam
Jestem tutaj w ciemności sam ze sobą
Zamykam oczy i wchodzę w moją głębię
Jeśli wyłączą prąd, gram na fortepianie
Jeśli wyłączą prąd, gram na fortepianie
Yeah-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
Mam dobry słuch, ludzie dużo mówią, eh
Słyszę, co oni mówią
Wygląda na to, że wszyscy zawsze wiedzą lepiej
co dzieje się w moim życiu
Zawsze myślałem, że będę się starał innym dogodzić
Teraz zdaję sobie sprawę, że nie jest to możliwe
Bo jeśli sto osób chce sto róźnych rzeczy
ty zaczniesz kręcić się w kółko
Zaczynam kręcić się w kółko ...
A ja, jestem jaki jestem, szukam sensu życia
Jestem tutaj sam ze sobą
Zamykam oczy, siadam
i jeśli wyłączą prąd, gram na fortepianie
A ja, jestem jaki jestem, latam, fruwam gdzieś tam
Jestem tutaj w ciemności sam ze sobą
Zamykam oczy i wchodzę w moją głębię
Jeśli wyłączą prąd, gram na fortepianie
Jeśli wyłączą prąd, gram na fortepianie
Yeah-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
Czasami czuję się źle
Moje ramiona są ciężkie jak ołów
Wtedy tańczę z księżycem i śpię na słońcu
Ale takie coś także się kończy
Następnego dnia obejmuję ramionami cały świat
Zabiorę cię ze sobą, zapraszam cię
Właściwie to uwielbiam mieć cię przy sobie
A czasami lubię być sam
Czasami lubię być sam
A ja jestem jaki jestem, szukam sensu życia
Jestem tutaj sam ze sobą
Zamykam oczy, siadam
i jeśli wyłączą prąd, ja gram na fortepianie
I jestem jaki jestem, latam, fruwam gdzieś tam
Jestem tutaj w ciemności sam ze sobą
Zamykam oczy i wchodzę w siebie
Jeśli wyłączą prąd, gram na fortepianie
Jeśli wyłączą prąd, gram na fortepianie
Biegnę w deszczu, tęsknię za palmami
jeśli zbyt długo nie widziałem słońca
Ale tak długo, jak gwiazdy nie spadną z nieba
jeszcze nie nadszedł czas aby odejść
Jeszcze długo nie nadejdzie czas aby odejść
A ja jestem jaki jestem, szukam sensu życia
Jestem tutaj sam ze sobą
Zamykam oczy, siadam
i jeśli wyłączą prąd, ja gram na fortepianie
I jestem jaki jestem, latam, fruwam gdzieś tam
Jestem tutaj w ciemności sam ze sobą
Zamykam oczy i wchodzę w moją głębię
Jeśli wyłączą prąd, gram na fortepianie
Jeśli wyłączą prąd, gram na fortepianie
Yeah-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
So Schön Anders Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):