Teksty piosenek > A > Adel Tawil > Immer Da
2 557 601 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 369 oczekujących

Adel Tawil - Immer Da

Immer Da

Immer Da

Tekst dodał(a): ReginaG Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Manchmal hast du gar nichts mehr,
Nur noch deinen kleinen Traum,
und dann wiegt es Tonnen schwer,
Du bist wie Luft ohne Raum.
Manchmal geht die Liebe fort,
und es regnet dir ins Herz,
Die Welt begräbt dich Lebend
und jeder Atemzug schmerzt.
Wenn nichts mehr bleibt,
auf das du dich noch verlassen kannst

Refrain:

Wenn du denkst,
das alles vorbei ist,
Ich werde immer da sein,
Ich werde immer da sein,

und wenn du glaubst,
das du ganz allein bist,
Ich werde immer da sein,
Für immer für dich da sein!

Manchmal hinterfragst du alles,
hörst damit auch Nachts nicht auf,sitzt im Treppenhaus und wartest, denn du traust dich nicht nachhaus'.
Manchmal geht die Liebe unter
und im Sommer wird es kalt,
läufst die Straßen rauf und runter
So wie ein Zug ohne halt.
Wenn nichts mehr bleibt,
auf das du dich noch verlassen kannst

Refrain:
Wenn du denkst,
das alles vorbei ist,
Ich werde immer da sein,
Ich werde immer da sein,

und wenn du glaubst,
das du ganz allein bist,
Ich werde immer da sein,
Für immer für dich da sein!

Ich bin da wenn du dich verurteilst, ich bin der mit dem du die Angst teilst,
ich seh' für dich durch deine Augen,
ich helfe dir an morgen zu glauben!

Refrain:2x

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasem nic więcej nie posiadasz
poza tym małym marzeniem
A on waży potem całą tonę
Jesteś jak powietrze bez przestrzeni
Czasami miłość odchodzi
i twoje serce płacze
Przez świat zostajesz żywcem pogrzebany
a każdy oddech sprawia ci ból
Kiedy nic więcej ci nie pozostaje
na czym mógłbyś jeszcze polegać

Ref
Jeśli uważasz,że wszystko już skończone
ja zawsze tutaj będę
Ja zawsze tutaj będę

I jeśli myślisz,że zostałeś całkiem sam
ja zawsze tutaj będę
Jestem dla ciebie, na zawsze

Czasami pytasz o wszystko
Nawet nocą nie przestajesz
Siedzisz na klatce schodowej i czekasz
Bo nie masz odwagi aby iść do domu
Czasami miłość się nie udaje
i w lato jest zimno
Biegniesz ulicami w górę i w dół
Tak jak pociąg bez zatrzymania się
Kiedy nic więcej ci nie pozostaje
na czym mógłbyś jeszcze polegać

Ref
Jeśli uważasz,że wszystko już skończone
ja zawsze tutaj będę
Ja zawsze tutaj będę

I jeśli myślisz,że zostałeś całkiem sam
ja zawsze tutaj będę
Jestem dla ciebie, na zawsze

Jestem tutaj kiedy się oskarżasz
Jestem tym,z którym dzielisz swój strach
Patrzę dla ciebie twoimi oczami
Pomagam ci rano abyś uwierzył

Ref 2x

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 601 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 369 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności