Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adel Tawil
Adel Tawil - Unter Wasser
Unter Wasser
Tekst dodał(a): ReginaG
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Keine Chance, es ist viel zu tief
Keine Chance, es geht alles schief
Ich sinke
Ich sinke
Allein im Nichts und schwerelos
Dieses Blau ist viel zu groß
Ich sinke
Ich sinke
Was mal erreichbar schien erst jetzt so fern
Der Abwärtsdruck legt sich auf mein Herz
Für mich ist es schon kurz vor vorbei
Doch dein Sauerstoff reicht für uns zwei
Mit dir kann ich unter Wasser überleben
Nur du holst mich langsam wieder rauf
Ich weiß, mit dir kann ich unter Wasser überleben
Und ich fühle wie du in meine Angst eintauchst
Hol mich wieder rauf
Hol mich wieder rauf
Hol mich wieder rauf zu dir
Keine Chance, es ist viel zu spät
Keine Chance, wenn die Liebe fehlt
Ich sinke
Ich sinke
Viel zu viel, ich werd verrückt
Ich schwimm durch nichts, ich brauche dich
Ich sinke
Ich sinke
Was ist passiert, ich lieg am Grund
Und schneid mir die Haut an den Korallen wund
Für mich ist es schon kurz vor vorbei
Doch dein Sauerstoff reicht für uns zwei
Mit dir kann ich unter Wasser überleben
Nur du holst mich langsam wieder rauf
Ich weiß, mit dir kann ich unter Wasser überleben
Und ich fühle wie du in meine Angst eintauchst
Hol mich wieder rauf
Hol mich wieder rauf
Hol mich wieder rauf zu dir
Hol mich wieder rauf
Hol mich langsam wieder rauf
Hol mich wieder rauf zu dir
Mit dir kann ich unter Wasser überleben
Nur du holst mich langsam wieder rauf
Ich weiß, mit dir kann ich unter Wasser überleben
Und ich fühle wie du in meine Angst eintauchst
Hol mich wieder rauf
Hol mich wieder rauf
Hol mich wieder rauf zu dir
Hol mich wieder rauf
Hol mich langsam wieder rauf
Hol mich wieder rauf zu dir
Keine Chance, es geht alles schief
Ich sinke
Ich sinke
Allein im Nichts und schwerelos
Dieses Blau ist viel zu groß
Ich sinke
Ich sinke
Was mal erreichbar schien erst jetzt so fern
Der Abwärtsdruck legt sich auf mein Herz
Für mich ist es schon kurz vor vorbei
Doch dein Sauerstoff reicht für uns zwei
Mit dir kann ich unter Wasser überleben
Nur du holst mich langsam wieder rauf
Ich weiß, mit dir kann ich unter Wasser überleben
Und ich fühle wie du in meine Angst eintauchst
Hol mich wieder rauf
Hol mich wieder rauf
Hol mich wieder rauf zu dir
Keine Chance, es ist viel zu spät
Keine Chance, wenn die Liebe fehlt
Ich sinke
Ich sinke
Viel zu viel, ich werd verrückt
Ich schwimm durch nichts, ich brauche dich
Ich sinke
Ich sinke
Was ist passiert, ich lieg am Grund
Und schneid mir die Haut an den Korallen wund
Für mich ist es schon kurz vor vorbei
Doch dein Sauerstoff reicht für uns zwei
Mit dir kann ich unter Wasser überleben
Nur du holst mich langsam wieder rauf
Ich weiß, mit dir kann ich unter Wasser überleben
Und ich fühle wie du in meine Angst eintauchst
Hol mich wieder rauf
Hol mich wieder rauf
Hol mich wieder rauf zu dir
Hol mich wieder rauf
Hol mich langsam wieder rauf
Hol mich wieder rauf zu dir
Mit dir kann ich unter Wasser überleben
Nur du holst mich langsam wieder rauf
Ich weiß, mit dir kann ich unter Wasser überleben
Und ich fühle wie du in meine Angst eintauchst
Hol mich wieder rauf
Hol mich wieder rauf
Hol mich wieder rauf zu dir
Hol mich wieder rauf
Hol mich langsam wieder rauf
Hol mich wieder rauf zu dir
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma szans,to jest za głęboko
Nie ma szans,nic się nie udaje
Tonę
Tonę
Samotny w nicości i nieważki
Ta niebieskość jest o wiele za duża
Tonę
Tonę
To co wydaje się do osiągnięcia jest za daleko
Ciśnienie obronne leży mi na sercu
Dla mnie wydaje się,że to już koniec
Jednak twój tlen wystarczy dla nas dwojga
Z tobą potrafię nawet pod wodą przeżyć
Tylko ty wyciągasz mnie powoli na zewnątrz
Wiem,że z tobą potrafię także pod wodą przeżyć
I czuję jak zanurzasz się w mój strach
Wyciągnij mnie znowu z powrotem
Wyciągnij mnie znowu z powrotem
Wyciągnij mnie znowu z powrotem do ciebie
Nie ma szans,jest już o wiele za późno
Nie ma szans jeśli miłość upada
Tonę
Tonę
Tego jest o wiele za dużo,zwariuję
Płynę poprzez nicość,potrzebuję cię
Tonę
Tonę
Co się stało,leżę na dnie
Na rafach koralowych przecinam sobie skórę
Dla mnie wydaje się,że to już koniec
Jednak twój tlen wystarczy dla nas dwojga
Z tobą potrafię nawet pod wodą przeżyć
Tylko ty wyciągasz mnie powoli na zewnątrz
Wiem,że z tobą potrafię także pod wodą przeżyć
I czuję jak zanurzasz się w mój strach
Wyciągnij mnie znowu z powrotem
Wyciągnij mnie znowu z powrotem
Wyciągnij mnie znowu z powrotem do ciebie
Wyciągnij mnie znowu z powrotem
Wyciągnij mnie znowu powoli z powrotem
Wyciągnij mnie znowu z powrotem do ciebie
Z tobą potrafię nawet pod wodą przeżyć
Tylko ty wyciągasz mnie powoli na zewnątrz
Wiem,że z tobą potrafię także pod wodą przeżyć
I czuję jak zanurzasz się w mój strach
Wyciągnij mnie znowu z powrotem
Wyciągnij mnie znowu z powrotem
Wyciągnij mnie znowu z powrotem do ciebie
Wyciągnij mnie znowu z powrotem
Wyciągnij mnie znowu powoli z powrotem
Wyciągnij mnie znowu z powrotem do ciebie
Nie ma szans,nic się nie udaje
Tonę
Tonę
Samotny w nicości i nieważki
Ta niebieskość jest o wiele za duża
Tonę
Tonę
To co wydaje się do osiągnięcia jest za daleko
Ciśnienie obronne leży mi na sercu
Dla mnie wydaje się,że to już koniec
Jednak twój tlen wystarczy dla nas dwojga
Z tobą potrafię nawet pod wodą przeżyć
Tylko ty wyciągasz mnie powoli na zewnątrz
Wiem,że z tobą potrafię także pod wodą przeżyć
I czuję jak zanurzasz się w mój strach
Wyciągnij mnie znowu z powrotem
Wyciągnij mnie znowu z powrotem
Wyciągnij mnie znowu z powrotem do ciebie
Nie ma szans,jest już o wiele za późno
Nie ma szans jeśli miłość upada
Tonę
Tonę
Tego jest o wiele za dużo,zwariuję
Płynę poprzez nicość,potrzebuję cię
Tonę
Tonę
Co się stało,leżę na dnie
Na rafach koralowych przecinam sobie skórę
Dla mnie wydaje się,że to już koniec
Jednak twój tlen wystarczy dla nas dwojga
Z tobą potrafię nawet pod wodą przeżyć
Tylko ty wyciągasz mnie powoli na zewnątrz
Wiem,że z tobą potrafię także pod wodą przeżyć
I czuję jak zanurzasz się w mój strach
Wyciągnij mnie znowu z powrotem
Wyciągnij mnie znowu z powrotem
Wyciągnij mnie znowu z powrotem do ciebie
Wyciągnij mnie znowu z powrotem
Wyciągnij mnie znowu powoli z powrotem
Wyciągnij mnie znowu z powrotem do ciebie
Z tobą potrafię nawet pod wodą przeżyć
Tylko ty wyciągasz mnie powoli na zewnątrz
Wiem,że z tobą potrafię także pod wodą przeżyć
I czuję jak zanurzasz się w mój strach
Wyciągnij mnie znowu z powrotem
Wyciągnij mnie znowu z powrotem
Wyciągnij mnie znowu z powrotem do ciebie
Wyciągnij mnie znowu z powrotem
Wyciągnij mnie znowu powoli z powrotem
Wyciągnij mnie znowu z powrotem do ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):