Teksty piosenek > A > Adept > This Ends Tonight
2 614 114 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 553 oczekujących

Adept - This Ends Tonight

This Ends Tonight

This Ends Tonight

Tekst dodał(a): Landzio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): killme Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): matek121 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't speak a word!
You make more sense to me, with your mouth sewn shut!
I've been waiting for your move.
I can taste your weakness.
I can feel your fear.
In this moment of truth, all hell will break lose.

Thats right motherfuckers, lets get shit poppin'!
I staring out the window
I see the sun give another day.
But I don't feel anything, I just don't feel a fucking thing.
There's nothing left to strive for, there's nothing left to win.
I don't believe in anything, I don't believe in anyone.
Just give me something to breathe, something to fill these lungs with.
Who will cure me now?
There's no tomorrow ahead that will bring me to shore.

This ain't the way I imagined the world would it turn into?
A black hole, a abyss,
A place where the light only shines on the fortunate ones

Where is your heart at?
When the sundown fades away?
This is the sound of burning bridges.
How could I ever be a part of this?
Your treachery eyes won't pierce me again.
This is the sound of burning bridges.
This is the end of our days, the end of it all.

This ain't the way I imagined the world would it turn into?
A black hole, a abyss,
A place where the light only shines on the fortunate ones.
Where will you be? Where will you be?

You said you would die for me.
I believed every word you said.
You said you would die for me.
So what are you waiting for?!

Your wear my heart on your sleeve with a smile on your face pretending you know me well.
I guess this is the time I supposed to say I'm sorry?
Your wear my heart on your sleeve with a gun in your hand and loaded it up with hopes.
I guess this is the time I supposed to say I'm sorry?

So fucking fire your gun at me!
Your bullets pierce through me. I'm down on my knees.
Spitting the blood, shutting my eyes
I never would thought you had this in you!
Fire your gun, pierce me with hope,
With my last final breathe I forgive you for everything!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
'to kończy się dziś'

Nie mów ani słowa!
Stworzysz dla mnie więcej sensu ze zszytymi ustami!
Czekałem na twój ruch.
Mogę skosztować twojej słabości.
Czuję twój strach.
W tym momencie prawdy całe piekło uwolni się.

Tak jest, sk***ysynu, potrzęś tym cholera!
Gapię się przez okno
Widzę jak słońce daje kolejny dzień.
Ale ja nie czuję nic, po prostu ja nie czuję nic nie czuję.
Tu nie ma nic by się starać, nie ma nic do stracenia by wygrać.
Nie wierzę w nic, nie wierzę w nikogo.
Daj mi coś by odetchnąć, coś by napełnić płuca.
Kto mnie wyleczy teraz?
Tu nie ma jutra które przyniesie mnie do brzegu.

To nie jest droga którą sobie wyobrażałem, czy świat może się nawrócić?
Czarna dziura, otchłań,
Miejsce, gdzie światła świecą tylko na szczęśliwych.

Gdzie jest twoje serce?
Kiedy zachód słońca zanika?
To jest dźwięk płonących mostów.
Jak mógłbym być kiedyś częścią tego?
Twoje zdradzieckie oczy nie przeszyją mnie znowu.
To jest dźwięk płonących mostów.
To jest koniec naszych dni, koniec tego wszystkiego.

To nie jest droga którą sobie wyobrażałem, czy świat może się nawrócić?
Czarna dziura, otchłań,
Miejsce, gdzie światła świecą tylko na szczęśliwych.
Gdzie będziesz? Gdzie będziesz?

Powiedziałeś, że możesz za mnie umrzeć.
Uwierzyłem w każde słowo które mówiłeś.
Powiedziałeś, że możesz za mnie umrzeć.
Więc na co czekasz !?

Nosiłaś moje serce w dłoni z uśmiechem na twarzy udając, że dobrze mnie znasz.
Sądzę, że jest odpowiedni czas, przypuszczam by powiedzieć przepraszam?
Nosiłaś moje serce w dłoni z bronią i ładujesz go z nadzieją.
Sądzę, że jest odpowiedni czas, przypuszczam by powiedzieć przepraszam?

Więc pieprzony ogień twojej broni we mnie!
Twoje kule przebijają mnie. Upadam na kolana.
Plując krwią, zamykając oczy
Nigdy nie myślałem, że masz to w sobie!
Ogień twojej broni przebija mnie z nadzieją,
Z moim finałowym ostatnim oddechem wybaczam ci za wszystko!

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Death Dealers (CD, 2011)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 614 114 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 553 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności