Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adriano Celentano
Popularne teksty
Adriano Celentano - Buona sera (english)
Buona sera (english)
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): renata888
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Buona sera signorina, buona sera
It is time to say goodnight to Napoli
Though it's hard for us to whisper buona sera
With that old moon above the Mediterranean Sea.
In the morning signorina we'll go walking
Where the mountains and the sand come into sight
And by the little jew'ller's shop we'll stop and Linger,
While i buy a wedding ring for your finger
In the meantime let me tell you that i love you,
Buona sera, signorina, kiss me goodnight
Buona sera, signorina, kiss me goodnight.
Buona sera, signorina, buona sera
It is time to say goodnight to Napoli
Though it's hard for us to whisper buona sera
With that old moon above the Mediterranean Sea.
In the morning signorina we'll go walking
Where the mountains and the sand come into sight
And by the little jew'ller's shop we'll stop and Linger,
While i buy a wedding ring for your finger
In the meantime let me tell you that i love you,
Buona sera, signorina, kiss me goodnight...
In the morning signorina we'll go walking
Where the mountains and the sand come into sight
And by the little jew'ller's shop we'll stop and Linger,
While i buy a wedding ring for your finger
In the meantime let me tell you that i love you,
Buona sera, signorina, kiss me goodnight
Buona sera, signorina, kiss me goodnight
It is time to say goodnight to Napoli
Though it's hard for us to whisper buona sera
With that old moon above the Mediterranean Sea.
In the morning signorina we'll go walking
Where the mountains and the sand come into sight
And by the little jew'ller's shop we'll stop and Linger,
While i buy a wedding ring for your finger
In the meantime let me tell you that i love you,
Buona sera, signorina, kiss me goodnight
Buona sera, signorina, kiss me goodnight.
Buona sera, signorina, buona sera
It is time to say goodnight to Napoli
Though it's hard for us to whisper buona sera
With that old moon above the Mediterranean Sea.
In the morning signorina we'll go walking
Where the mountains and the sand come into sight
And by the little jew'ller's shop we'll stop and Linger,
While i buy a wedding ring for your finger
In the meantime let me tell you that i love you,
Buona sera, signorina, kiss me goodnight...
In the morning signorina we'll go walking
Where the mountains and the sand come into sight
And by the little jew'ller's shop we'll stop and Linger,
While i buy a wedding ring for your finger
In the meantime let me tell you that i love you,
Buona sera, signorina, kiss me goodnight
Buona sera, signorina, kiss me goodnight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBuona sera signorina, buona sera (Dobranoc, pani, dobrej nocy)
Czas powiedzieć dobranoc Neapolowi,
i choć to dla nas trudne szeptać, dobrej nocy,
z tym starym księżycem nad Morzem Śródziemnym.
Rano, pani, pójdziemy spacerować
tam gdzie góry pomagają słońcu wschodzić,
i przy małym sklepie z biżuterią zatrzymamy się i wstąpimy,
gdy kupię pierścionek zaręczynowy na twój palec.
Tymczasem pozwól mi powiedzieć, że cię kocham.
Dobranoc, pani, pocałuje mnie, dobranoc.
Dobranoc, pani, pocałuje mnie, dobranoc.
Dobranoc, pani, dobrej nocy.
Czas powiedzieć dobranoc Neapolowi,
i choć to dla nas trudne szeptać, dobrej nocy,
z tym starym księżycem nad Morzem Śródziemnym.
Rano, pani, pójdziemy spacerować
tam gdzie góry pomagają słońcu wschodzić,
i przy małym sklepie z biżuterią zatrzymamy się i wstąpimy,
gdy kupię pierścionek zaręczynowy na twój palec.
Tymczasem pozwól mi powiedzieć, że cię kocham.
Dobranoc, pani, pocałuje mnie, dobranoc.
Rano, pani, pójdziemy spacerować
tam gdzie góry pomagają słońcu wschodzić,
i przy małym sklepie z biżuterią zatrzymamy się i wstąpimy,
gdy kupię pierścionek zaręczynowy na twój palec.
Tymczasem pozwól mi powiedzieć, że cię kocham.
Dobranoc, pani, pocałuje mnie, dobranoc.
Dobranoc, pani, pocałuje mnie, dobranoc.
Czas powiedzieć dobranoc Neapolowi,
i choć to dla nas trudne szeptać, dobrej nocy,
z tym starym księżycem nad Morzem Śródziemnym.
Rano, pani, pójdziemy spacerować
tam gdzie góry pomagają słońcu wschodzić,
i przy małym sklepie z biżuterią zatrzymamy się i wstąpimy,
gdy kupię pierścionek zaręczynowy na twój palec.
Tymczasem pozwól mi powiedzieć, że cię kocham.
Dobranoc, pani, pocałuje mnie, dobranoc.
Dobranoc, pani, pocałuje mnie, dobranoc.
Dobranoc, pani, dobrej nocy.
Czas powiedzieć dobranoc Neapolowi,
i choć to dla nas trudne szeptać, dobrej nocy,
z tym starym księżycem nad Morzem Śródziemnym.
Rano, pani, pójdziemy spacerować
tam gdzie góry pomagają słońcu wschodzić,
i przy małym sklepie z biżuterią zatrzymamy się i wstąpimy,
gdy kupię pierścionek zaręczynowy na twój palec.
Tymczasem pozwól mi powiedzieć, że cię kocham.
Dobranoc, pani, pocałuje mnie, dobranoc.
Rano, pani, pójdziemy spacerować
tam gdzie góry pomagają słońcu wschodzić,
i przy małym sklepie z biżuterią zatrzymamy się i wstąpimy,
gdy kupię pierścionek zaręczynowy na twój palec.
Tymczasem pozwól mi powiedzieć, że cię kocham.
Dobranoc, pani, pocałuje mnie, dobranoc.
Dobranoc, pani, pocałuje mnie, dobranoc.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Carl Sigman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Peter De Rose |
| Rok wydania: |
1950 |
| Wykonanie oryginalne: |
Louis Prima and His Orchestra (1950). |
| Covery: |
Adriano Celentano (1958). |
| Płyty: |
Happy Days Are Here Again (single 1958). |
Komentarze (0):