Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aerosmith
Aerosmith - Nine Lives
Nine Lives
Tekst dodał(a): fly_girl87
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kolegadaniela
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well well well
I feel just like I'm fallin' in love
There's a new cool
Some kind of verbooty
That fits me like a velvet glove
And it's cool
Shu bop a doo ba
She's talkin' to me Juba to Jive
Yeah, the girl's in love
No doubt about it
The moment of truth has arrived
And in a wink
The funk was all around me
And I think
I'm dead in love again
Nine Lives - Feelin' lucky
Nine Lives - Live again
Nine Lives - It ain't over
Nine Lives - Live for ten
I got good luck
In certain situations
I'm feelin' like I hung the moon
And then at times
I'm so weak from lovin'
I couldn't even carry a tune
But now I'm back
Oh yes I am
I maybe fall apart at the seams
I had a nightmare
Believe me when I tell you
Nobody ever dies in their dreams
I think I need a stay of execution
In a wink, I'm dead in love again
Nine Lives - Puss & booty
Nine Lives - Live again
Nine Lives - It ain't over
Nine Lives - Live for ten
Well well well
Engine room to bombardier
Is this a dream
I died and went to Heaven
She's enough to make you
Cry in your beer
How can a good thing
7 come 11
Slip into a fare thee well
And how can one man's
Little bit o' Heaven
Turn into another man's Hell
I think I need a stay of execution
Yeah I know, I'm dead in love again
Nine Lives - Hello lucky
Nine Lives - Live again
Nine Lives - It ain't over
Nine Lives - Try for ten
Nine Lives - Takin' over
Nine Lives - Live again
Nine Lives - It ain't over
Nine Lives - Live for ten
Nine Lives - Hello lucky
Nine Lives - Live again
Nine Lives - It ain't over
Nine Lives - Live for ten
I feel just like I'm fallin' in love
There's a new cool
Some kind of verbooty
That fits me like a velvet glove
And it's cool
Shu bop a doo ba
She's talkin' to me Juba to Jive
Yeah, the girl's in love
No doubt about it
The moment of truth has arrived
And in a wink
The funk was all around me
And I think
I'm dead in love again
Nine Lives - Feelin' lucky
Nine Lives - Live again
Nine Lives - It ain't over
Nine Lives - Live for ten
I got good luck
In certain situations
I'm feelin' like I hung the moon
And then at times
I'm so weak from lovin'
I couldn't even carry a tune
But now I'm back
Oh yes I am
I maybe fall apart at the seams
I had a nightmare
Believe me when I tell you
Nobody ever dies in their dreams
I think I need a stay of execution
In a wink, I'm dead in love again
Nine Lives - Puss & booty
Nine Lives - Live again
Nine Lives - It ain't over
Nine Lives - Live for ten
Well well well
Engine room to bombardier
Is this a dream
I died and went to Heaven
She's enough to make you
Cry in your beer
How can a good thing
7 come 11
Slip into a fare thee well
And how can one man's
Little bit o' Heaven
Turn into another man's Hell
I think I need a stay of execution
Yeah I know, I'm dead in love again
Nine Lives - Hello lucky
Nine Lives - Live again
Nine Lives - It ain't over
Nine Lives - Try for ten
Nine Lives - Takin' over
Nine Lives - Live again
Nine Lives - It ain't over
Nine Lives - Live for ten
Nine Lives - Hello lucky
Nine Lives - Live again
Nine Lives - It ain't over
Nine Lives - Live for ten
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż cóż cóż
Czuję się jakbym się zakochał
To nowa wspaniałość
Jakiś dziwny rodzaj
To mi pasuje jak jedwabne rękawiczki
I jest super
Shu bop a doo ba
Ona mówi do mnie Juba to Jive
Yeah, ta dziewczyna jest zakochana
Bez wątpienia
Nadszedł moment prawdy
I za mrugnięcie oka
Tchórz był wszędzie ze mną
I sądzę
Że umieram znowu się zakochałem
Dziewięć żyć - czuję się szczęściarzem
Dziewięć żyć - kolejne życie
Dziewięć żyć - to nie koniec
Dziewięć żyć - żyję po dziesiąte
Mam dobre szczęście
W pewnych sytuacjach
Czuję się jakbym zawisł na księżycu
A następnie przez chwilę
Jestem słaby z miłości
Nawet nie mogę dokończyć melodii
Ale teraz wracam
Oh tak
I może rozlecę się przy szwach
Miałem koszmar
Uwierz mi kiedy mówię
Nikt nidgy nie umarł w swoim śnie
Sądzę, że potrzebuję zawieszenia wyroku
I z mrugnięciem oka, umieram, znowu jestem zakochany
Dziewięć żyć - czuję się szczęściarzem
Dziewięć żyć - kolejne życie
Dziewięć żyć - to nie koniec
Dziewięć żyć - żyję po dziesiąte
Cóż, cóż, cóż
Maszynownia do bombardiera
Czy to sen
Umarłem i jestem w Niebie
Ona mi nie wystarcza
Płaczę przy swoim piwie
Jak mogę dobrze rzeczy zamienić
Z 7 na 11
Pomyłka za opłatę wyszła dobrze
I jak jeden człowiek będąc
Trochę w Niebie
Dostaje się do Piekła
Sądzę, że potrzebuję zawieszenia wyroku
I z mrugnięciem oka, umieram, znowu jestem zakochany
Dziewięć żyć - witaj szczęściarzu
Dziewięć żyć - kolejne życie
Dziewięć żyć - to nie koniec
Dziewięć żyć - próbuję dziesiątego
Dziewięć żyć - przejmuję obowiązki
Dziewięć żyć - kolejne życie
Dziewięć żyć - to nie koniec
Dziewięć żyć - żyję po dziesiąte
Dziewięć żyć - witaj szczęściarzu
Dziewięć żyć - kolejne życie
Dziewięć żyć - to nie koniec
Dziewięć żyć - żyję po dziesiąte
Czuję się jakbym się zakochał
To nowa wspaniałość
Jakiś dziwny rodzaj
To mi pasuje jak jedwabne rękawiczki
I jest super
Shu bop a doo ba
Ona mówi do mnie Juba to Jive
Yeah, ta dziewczyna jest zakochana
Bez wątpienia
Nadszedł moment prawdy
I za mrugnięcie oka
Tchórz był wszędzie ze mną
I sądzę
Że umieram znowu się zakochałem
Dziewięć żyć - czuję się szczęściarzem
Dziewięć żyć - kolejne życie
Dziewięć żyć - to nie koniec
Dziewięć żyć - żyję po dziesiąte
Mam dobre szczęście
W pewnych sytuacjach
Czuję się jakbym zawisł na księżycu
A następnie przez chwilę
Jestem słaby z miłości
Nawet nie mogę dokończyć melodii
Ale teraz wracam
Oh tak
I może rozlecę się przy szwach
Miałem koszmar
Uwierz mi kiedy mówię
Nikt nidgy nie umarł w swoim śnie
Sądzę, że potrzebuję zawieszenia wyroku
I z mrugnięciem oka, umieram, znowu jestem zakochany
Dziewięć żyć - czuję się szczęściarzem
Dziewięć żyć - kolejne życie
Dziewięć żyć - to nie koniec
Dziewięć żyć - żyję po dziesiąte
Cóż, cóż, cóż
Maszynownia do bombardiera
Czy to sen
Umarłem i jestem w Niebie
Ona mi nie wystarcza
Płaczę przy swoim piwie
Jak mogę dobrze rzeczy zamienić
Z 7 na 11
Pomyłka za opłatę wyszła dobrze
I jak jeden człowiek będąc
Trochę w Niebie
Dostaje się do Piekła
Sądzę, że potrzebuję zawieszenia wyroku
I z mrugnięciem oka, umieram, znowu jestem zakochany
Dziewięć żyć - witaj szczęściarzu
Dziewięć żyć - kolejne życie
Dziewięć żyć - to nie koniec
Dziewięć żyć - próbuję dziesiątego
Dziewięć żyć - przejmuję obowiązki
Dziewięć żyć - kolejne życie
Dziewięć żyć - to nie koniec
Dziewięć żyć - żyję po dziesiąte
Dziewięć żyć - witaj szczęściarzu
Dziewięć żyć - kolejne życie
Dziewięć żyć - to nie koniec
Dziewięć żyć - żyję po dziesiąte
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steven Tyler / Joe Perry / Marti Frederiksen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Steven Tyler / Joe Perry / Marti Frederiksen |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aerosmith (1997) |
| Płyty: |
Nine Lives (1997), Aerosmith - Just Push Play/Nine Lives (2007), Greatest Hits (2023) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):