Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
After Forever
Popularne teksty
12. B-QLL - Ekipa
After Forever - Dreamflight
Dreamflight
Tekst dodał(a): MissFortune
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissFortune
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Welcome, and wake up!
This is not a dream but something between that and reality
Wake up if you dare!
This is not the regular nightmare!
Before your eyes the world will change
Slowly take you down to unknown places
Welcome to a world that's only yours
Wake up if you dare and just follow me!
Leave me alone, my dreams speak to me or am I still awake?
Leave me alone, I'm in my own threat, I'm a victim of my mind, let go!
I fooled you, I warned you though, I won't let go before you've dreamed all your dreams
I'll play you, you want me to...
You ask for more, you want to know
Leave me now, I need to know I'm in control
Leave me alone, leave me be within my private fantasies
Let go!
I told you, I won't let go
I want to show you what dreams can do for you
They'll free you, they'll open doors, they show you all you want to know
As some is light and some is dark, dreams can be both, they have two sides!
Fear, I am your fear deep inside
[Fear, face all your fears deep in this dream, we are the dark side of your mind]
Pain, I am your pain deep inside
[Pain, feel all your pain deep in this dream
Feel it's a part of you
You are like your dreams, both light as dark, come with us now and explore]
Silence, I'm here
No words, no sounds, no pain or doubts
I'm floating, even time itself can never touch me, I am free!
Silence, I'm here
No voices, no music
I'm roaming through this soundless place, leave me here where I am free!
Doubt, I am your doubt deep inside
I am all you try to hide
Hate, I am your hate deep inside
I am your mirror, your fight!
Energized by nightly views
You are the dream, the dream is you, aah...
So face it, you know I'm right!
You have no reason to resent me and fight
You are me and I am you! the other side of the sleepy truth
Leave me please, how can I rest with you inside?
Leave me alone, I'm too tired for these crazy theories, let go!
I'll leave you, but won't let go
For I am part of all you'll ever do
I'll help you, I'll open doors and show you all you need to know for I'm your "dream energizer"!
This is not a dream but something between that and reality
Wake up if you dare!
This is not the regular nightmare!
Before your eyes the world will change
Slowly take you down to unknown places
Welcome to a world that's only yours
Wake up if you dare and just follow me!
Leave me alone, my dreams speak to me or am I still awake?
Leave me alone, I'm in my own threat, I'm a victim of my mind, let go!
I fooled you, I warned you though, I won't let go before you've dreamed all your dreams
I'll play you, you want me to...
You ask for more, you want to know
Leave me now, I need to know I'm in control
Leave me alone, leave me be within my private fantasies
Let go!
I told you, I won't let go
I want to show you what dreams can do for you
They'll free you, they'll open doors, they show you all you want to know
As some is light and some is dark, dreams can be both, they have two sides!
Fear, I am your fear deep inside
[Fear, face all your fears deep in this dream, we are the dark side of your mind]
Pain, I am your pain deep inside
[Pain, feel all your pain deep in this dream
Feel it's a part of you
You are like your dreams, both light as dark, come with us now and explore]
Silence, I'm here
No words, no sounds, no pain or doubts
I'm floating, even time itself can never touch me, I am free!
Silence, I'm here
No voices, no music
I'm roaming through this soundless place, leave me here where I am free!
Doubt, I am your doubt deep inside
I am all you try to hide
Hate, I am your hate deep inside
I am your mirror, your fight!
Energized by nightly views
You are the dream, the dream is you, aah...
So face it, you know I'm right!
You have no reason to resent me and fight
You are me and I am you! the other side of the sleepy truth
Leave me please, how can I rest with you inside?
Leave me alone, I'm too tired for these crazy theories, let go!
I'll leave you, but won't let go
For I am part of all you'll ever do
I'll help you, I'll open doors and show you all you need to know for I'm your "dream energizer"!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLot przez sen
Witaj i obudź się!
To nie sen, ale coś pomiędzy nim, a rzeczywistością
Obudź się, jeśli się odważysz!
To nie jest zwykły koszmar!
Świat zmieni się na twoich oczach
Powoli zabierze w dół do nieznanych miejsc
Witaj w świecie tylko twoim
Obudź się, jeśli się odważysz i chodź za mną!
Zostaw mnie, moje sny do mnie przemawiają, czy może ciągle nie śpię?
Zostaw mnie, pod moją własną groźbą, jestem ofiarą swojego umysłu
Odpuść!
Oszukałam cię, chociaż cię ostrzegałam, nie odpuszczę, póki nie wyśnisz wszystkich
swoich snów
Poigram z tobą, tak właśnie chcesz...
Prosisz o mnie, chcesz wiedzieć
Zostaw mnie, muszę wiedzieć, że mam kontrolę
Zostaw mnie, zostaw mnie w moich prywatnych fantazjach
Odpuść!
Powiedziałam, nie odpuszczę
Chcę ci pokazać, jak sny mogą ci pomóc
Uwolnią cię, otworzą drzwi, pokażą ci wszystko, co chcesz wiedzieć
Jakiś jest jasny, jaki jest mroczny, sny mogą być dwojakie, mają dwie twarze!
Bój się, jestem twoim wewnętrznym lękiem
(Bój się, zmierz się ze swoimi lękami w tym śnie, jesteśmy ciemną stroną twojego umysłu)
Cierp, jestem twoim wewnętrznym bólem
(Cierp, czuj cały ból w tym śnie
Poczuj, że to część ciebie
Jesteś jak twoje sny, te jasne i mroczne, chodź z nami i poznawaj)
Cisza, jestem tutaj
Bez słów, bez dźwięków, bez bólu czy wątpliwości
Cisza, jestem tutaj
Bez głosów, bez muzyki
Włóczę się po bezdźwięcznym miejscu, zostaw mnie tu, gdzie jestem wolna!
Wątp, jestem wątpliwościami
Jestem tym, co próbujesz ukryć
Nienawidź, jestem wewnętrzną nienawiścią
Jestem twoim lustrem, twoją walką!
Wzmocniony nocnymi wizjami
Jesteś snem, sen jest tobą
Więc zmierz się z tym, wiesz, że mam rację!
Nie masz powodu potępiać mnie i walczyć
Jesteś mną, a ja jestem tobą! druga strona sennej prawdy
Zostaw mnie proszę, jak mogę odpoczywać z tobą w środku?
Zostaw mnie, Jestem zbyt zmęczona na te szalone tezy, odpuść!
Zostawię cię, ale nie odpuszczę
Bo jestem częścią wszystkiego, co robisz
Pomogę ci, otworzę drzwi i pokażę to, co musisz wiedzieć
Jestem twoim wzmacniaczem snów
Witaj i obudź się!
To nie sen, ale coś pomiędzy nim, a rzeczywistością
Obudź się, jeśli się odważysz!
To nie jest zwykły koszmar!
Świat zmieni się na twoich oczach
Powoli zabierze w dół do nieznanych miejsc
Witaj w świecie tylko twoim
Obudź się, jeśli się odważysz i chodź za mną!
Zostaw mnie, moje sny do mnie przemawiają, czy może ciągle nie śpię?
Zostaw mnie, pod moją własną groźbą, jestem ofiarą swojego umysłu
Odpuść!
Oszukałam cię, chociaż cię ostrzegałam, nie odpuszczę, póki nie wyśnisz wszystkich
swoich snów
Poigram z tobą, tak właśnie chcesz...
Prosisz o mnie, chcesz wiedzieć
Zostaw mnie, muszę wiedzieć, że mam kontrolę
Zostaw mnie, zostaw mnie w moich prywatnych fantazjach
Odpuść!
Powiedziałam, nie odpuszczę
Chcę ci pokazać, jak sny mogą ci pomóc
Uwolnią cię, otworzą drzwi, pokażą ci wszystko, co chcesz wiedzieć
Jakiś jest jasny, jaki jest mroczny, sny mogą być dwojakie, mają dwie twarze!
Bój się, jestem twoim wewnętrznym lękiem
(Bój się, zmierz się ze swoimi lękami w tym śnie, jesteśmy ciemną stroną twojego umysłu)
Cierp, jestem twoim wewnętrznym bólem
(Cierp, czuj cały ból w tym śnie
Poczuj, że to część ciebie
Jesteś jak twoje sny, te jasne i mroczne, chodź z nami i poznawaj)
Cisza, jestem tutaj
Bez słów, bez dźwięków, bez bólu czy wątpliwości
Cisza, jestem tutaj
Bez głosów, bez muzyki
Włóczę się po bezdźwięcznym miejscu, zostaw mnie tu, gdzie jestem wolna!
Wątp, jestem wątpliwościami
Jestem tym, co próbujesz ukryć
Nienawidź, jestem wewnętrzną nienawiścią
Jestem twoim lustrem, twoją walką!
Wzmocniony nocnymi wizjami
Jesteś snem, sen jest tobą
Więc zmierz się z tym, wiesz, że mam rację!
Nie masz powodu potępiać mnie i walczyć
Jesteś mną, a ja jestem tobą! druga strona sennej prawdy
Zostaw mnie proszę, jak mogę odpoczywać z tobą w środku?
Zostaw mnie, Jestem zbyt zmęczona na te szalone tezy, odpuść!
Zostawię cię, ale nie odpuszczę
Bo jestem częścią wszystkiego, co robisz
Pomogę ci, otworzę drzwi i pokażę to, co musisz wiedzieć
Jestem twoim wzmacniaczem snów
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Floor Jansen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Sander Gommans / Joost van den Broek & After Forever |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
After Forever |
| Płyty: |
After Forever (CD, 2007) |
Komentarze (0):