Teksty piosenek > A > Against Me! > Paralytic States
2 550 657 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 848 oczekujących

Against Me! - Paralytic States

Paralytic States

Paralytic States

Tekst dodał(a): cialo7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lynotts Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prqemila Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She could hear them fucking through those thin hotel walls
…She heard babie’s crying, she heard laughter, she heard sirens
Red and blue lights flashing through those cheap hotel drapes
Blood spilled out on the porcelain
The bathtub’'s overflowing

Paralytic states of dependency
Our waking life’'s just a living dream
Agitated states of amazement
Never quite the woman that she wanted to be
Never quite the woman that she wanted to be

Spread out face down on those stained, cheap hotel sheets
She spent the last years of her life running from the boy she used to be
Cut her face wide open, shaved the bone down, then plumped up her lips exaggerated,
A fucked up kind of feminine

Paralytic states of dependency
Our waking life’'s just a living dream
Agitated states of amazement
Never quite the woman that she wanted to be
Never quite the woman that she wanted to be

Night time at the hotel, there was fighting in the hall
Thin chain lock to keep the world out, she held her breath till it was gone
Standing naked in front of that hotel bathroom mirror,
In her dysphoria's reflection, she still saw her mother'’s son.

Paralytic states of dependency
Our waking life'’s just a living dream
Agitated states of amazement
Never quite the woman that she wanted to be

By the time the ball dropped, it was already over
No resolutions for the new year beginning tomorrow

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przez te cienkie hotelowe ściany słyszała, jak się pieprzą,
Słyszała płaczące dzieci, słyszała śmiech, słyszała syreny
Czerwone i niebieskie światła migające przez te tanie hotelowe zasłony
Krew wylana na porcelanę
Wanna się przepełnia

Paralityczne stany zależności
Nasze dzienne życie to tylko ożywiony sen
Pobudzone stany zachwytu
Nigdy w pełni kobieta, którą chciała być
Nigdy w pełni kobieta, którą chciała być

Wyłożona twarzą w dół na tej poplamionej, hotelowej pościeli
Spędziła ostatnie lata uciekając od chłopaka, którym była
Rozcięła twarz na oścież, zgoliła kość, później wypełniła przesadnie usta,
Popieprzony rodzaj kobiecości

Paralityczne stany zależności
Nasze dzienne życie to tylko ożywiony sen
Pobudzone stany zachwytu
Nigdy w pełni kobieta, którą chciała być
Nigdy w pełni kobieta, którą chciała być

Noc w hotelu, ktoś się bił w korytarzu,
Cienki łańcuch zamka aby trzymać świat na zewnątrz, wstrzymała oddech dopóki nie zniknął,
Stojąc nago przed lustrem w hotelowej łazience
W odbiciu dysforii, nadal widziała syna jej matki

Paralityczne stany zależności
Nasze dzienne życie to tylko ożywiony sen
Pobudzone stany zachwytu
Nigdy w pełni kobieta, którą chciała być

Zanim kula opadła, nadszedł koniec
Brak postanowień na nowy rok zaczynający się jutro

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Laura Jane Grace

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Laura Jane Grace

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Against Me!

Płyty:

Transgender Dysphoria Blues (CD, 2014)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 657 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 848 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności