Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Against The Current
Popularne teksty
Against The Current - Almost Forgot
Almost Forgot
Tekst dodał(a): Neef
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Neef
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blackstar96
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sometimes I get confused
'Bout how it all went down
When I feel like I miss you
I try to block it out
Still remember when we moved into that place too soon
When we paid too much 'cause we loved the view
When we just met, and it didn't make sense, but you said forever, And I did too, too, too
Fuck
I almost forgot about you breaking my heart
I almost forgot what I went through
Left out the most important part
It got really bad, we lost what we had
I almost forgot about you
I almost forgot (I almost forgot)
I almost forgot (I almost forgot)
You're still affectin' my mood
I never let it show (I never let it show)
I know you're feeling it too
It's hard to let it go
I remember when I moved out
And you chased me down
Yelling, "Don't forget all that we've been through"
But that's just it, yeah I'm sick of this shit
I don't want forever if it's with you, you, you
Fuck
I almost forgot about you breaking my heart
I almost forgot what I went through
Left out the most important part
It got really bad, we lost what we had
I almost forgot about you
I almost forgot (I almost forgot)
I almost forgot (I almost forgot)
I almost forgot (I almost forgot)
Sometimes I get confused
'Bout how it all went down
I almost forgot about you breaking my heart
I almost forgot what I went through
Left out the most important part
It got really bad, we lost what we had
I almost forgot about you
I almost forgot (I almost forgot)
I almost forgot
I almost forgot (I almost forgot)
'Bout how it all went down
When I feel like I miss you
I try to block it out
Still remember when we moved into that place too soon
When we paid too much 'cause we loved the view
When we just met, and it didn't make sense, but you said forever, And I did too, too, too
Fuck
I almost forgot about you breaking my heart
I almost forgot what I went through
Left out the most important part
It got really bad, we lost what we had
I almost forgot about you
I almost forgot (I almost forgot)
I almost forgot (I almost forgot)
You're still affectin' my mood
I never let it show (I never let it show)
I know you're feeling it too
It's hard to let it go
I remember when I moved out
And you chased me down
Yelling, "Don't forget all that we've been through"
But that's just it, yeah I'm sick of this shit
I don't want forever if it's with you, you, you
Fuck
I almost forgot about you breaking my heart
I almost forgot what I went through
Left out the most important part
It got really bad, we lost what we had
I almost forgot about you
I almost forgot (I almost forgot)
I almost forgot (I almost forgot)
I almost forgot (I almost forgot)
Sometimes I get confused
'Bout how it all went down
I almost forgot about you breaking my heart
I almost forgot what I went through
Left out the most important part
It got really bad, we lost what we had
I almost forgot about you
I almost forgot (I almost forgot)
I almost forgot
I almost forgot (I almost forgot)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasami jestem zdezorientowana
Gdy myślę o tym, jak to wszystko się potoczyło
Kiedy czuje, jakby mi cię brakowało
Próbuje to wszystko blokować
Nadal pamiętam, jak przeprowadziliśmy się do tego miejsca zbyt wcześnie
Gdy płaciliśmy za nie zdecydowanie za dużo, ponieważ kochaliśmy ten widok
Gdy dopiero co się poznaliśmy i to nie miało sensu, ale powiedziałeś "na zawsze" i ja zrobiłam to samo, to samo, to samo
Cholera
Prawie zapomniałam, jak złamałeś mi serce
Prawie zapomniałam, przez co musiałam przechodzić
Pominęłam najważniejszą część
Zrobiło się bardzo źle, straciliśmy to, co mieliśmy
Prawie o tobie zapomniałam
Prawie zapomniałam (prawie zapomniałam)
Prawie zapomniałam (prawie zapomniałam)
Nadal masz wpływ na mój humor
Lecz staram się tego nie ukazywać (Nie ukazywać)
Wiem, że czujesz się tak samo
Ciężko jest odpuścić
Pamiętam jak się wyprowadzałam
I dogoniłeś mnie
Krzycząc "Nie zapomnij tego, przez co razem przechodziliśmy"
Ale to tyle, mam dość tego gówna
Nie chce "na zawsze" jeżeli to ma być z tobą,
tobą, tobą
Cholera
Prawie zapomniałam, jak złamałeś mi serce
Prawie zapomniałam, przez co musiałam przechodzić
Pominęłam najważniejszą część
Zrobiło się bardzo źle, straciliśmy to, co mieliśmy
Prawie o tobie zapomniałam
Prawie zapomniałam
Prawie zapomniałam (prawie zapomniałam)
Prawie zapomniałam (prawie zapomniałam)
Prawie zapomniałam (prawie zapomniałam)
Czasami jestem zdezorientowana
Tym jak to się wszystko potoczyło
Prawie zapomniałam, jak złamałeś mi serce
Prawie zapomniałam, przez co musiałam przechodzić
Pominęłam najważniejszą część
Zrobiło się bardzo źle, straciliśmy to, co mieliśmy
Prawie o tobie zapomniałam
Prawie zapomniałam
Prawie zapomniałam (prawie zapomniałam)
Prawie zapomniałam
Prawie zapomniałam (prawie zapomniałam)
Gdy myślę o tym, jak to wszystko się potoczyło
Kiedy czuje, jakby mi cię brakowało
Próbuje to wszystko blokować
Nadal pamiętam, jak przeprowadziliśmy się do tego miejsca zbyt wcześnie
Gdy płaciliśmy za nie zdecydowanie za dużo, ponieważ kochaliśmy ten widok
Gdy dopiero co się poznaliśmy i to nie miało sensu, ale powiedziałeś "na zawsze" i ja zrobiłam to samo, to samo, to samo
Cholera
Prawie zapomniałam, jak złamałeś mi serce
Prawie zapomniałam, przez co musiałam przechodzić
Pominęłam najważniejszą część
Zrobiło się bardzo źle, straciliśmy to, co mieliśmy
Prawie o tobie zapomniałam
Prawie zapomniałam (prawie zapomniałam)
Prawie zapomniałam (prawie zapomniałam)
Nadal masz wpływ na mój humor
Lecz staram się tego nie ukazywać (Nie ukazywać)
Wiem, że czujesz się tak samo
Ciężko jest odpuścić
Pamiętam jak się wyprowadzałam
I dogoniłeś mnie
Krzycząc "Nie zapomnij tego, przez co razem przechodziliśmy"
Ale to tyle, mam dość tego gówna
Nie chce "na zawsze" jeżeli to ma być z tobą,
tobą, tobą
Cholera
Prawie zapomniałam, jak złamałeś mi serce
Prawie zapomniałam, przez co musiałam przechodzić
Pominęłam najważniejszą część
Zrobiło się bardzo źle, straciliśmy to, co mieliśmy
Prawie o tobie zapomniałam
Prawie zapomniałam
Prawie zapomniałam (prawie zapomniałam)
Prawie zapomniałam (prawie zapomniałam)
Prawie zapomniałam (prawie zapomniałam)
Czasami jestem zdezorientowana
Tym jak to się wszystko potoczyło
Prawie zapomniałam, jak złamałeś mi serce
Prawie zapomniałam, przez co musiałam przechodzić
Pominęłam najważniejszą część
Zrobiło się bardzo źle, straciliśmy to, co mieliśmy
Prawie o tobie zapomniałam
Prawie zapomniałam
Prawie zapomniałam (prawie zapomniałam)
Prawie zapomniałam
Prawie zapomniałam (prawie zapomniałam)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steph Jones, Delacey, FRND, Will Ferri, Dan Gow & Chrissy Costanza Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Steph Jones, Delacey, FRND, Will Ferri, Dan Gow & Chrissy Costanza |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Against The Current |
| Płyty: |
Past Lives |
| Ciekawostki: |
"Almost Forgot" jest o zapamiętywaniu przeszłego związku za pomocą obiektywu retrospektywnego i przywoływanie wspomnień, które ostatecznie doprowadziły do nieudanego związku. Mimo że przeszłość nie była czymś, z czego można się cieszyć, to nadal wpływa na Chrissy w głęboki sposób. Piosenka zawiera optymistyczne instrumenty, pomimo ponurych tekstów, które w większości przypominają upadki i zamieszanie w związku. |
Komentarze (0):