Teksty piosenek > A > Against The Current > Demons
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 407 oczekujących

Against The Current - Demons

Demons

Demons

Tekst dodał(a): BezInteresowny Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dziulek12 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I read your veins like lines on a map
But I got no destination
See the smoke and
The signals rise from my breath
And the flames are cold and patient
I filled you with a wonderland
Born of my imagination and
Go I can't

Cause my demons tied me down
With silk chains wrapped around
My soul it seems so obvious
That I should put an end to this
But demons take control
Like toxins in my soul
I know it seems so obvious
That I should put an end to this
Oh no
They're just demons

I'm pushing through the blood in you
To heal where you've been hurting
And I'm so numb I don't feel it run
When it stains the walls around me
I filled the room with shades of you
Drawn in my imagination and
Go I can't

Cause my demons tied me down
With silk chains wrapped around
My soul it seems so obvious
That I should put an end to this
But demons take control
Like toxins in my soul
I know it seems so obvious
That I should put an end to this

Oh no
They're just demons
They're just demons

They're just demons
They're just demons

Staring up the road
Sick of the darkness and the cold
The chains are wearing thin
Oh I'm fighting for us both
I built this wonderland
Drenched in the colors of your skin and
Go I can't

Cause my demons tied me down
But silk chains are broken now
I know it seems so obvious
That I should put an end to this
But demons take control
Like toxins in my soul
I know it seems so obvious
That I should put an end to this

Oh no
They're just demons
They're just demons

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czytam z twoich żył jak linii na mapie
Ale nie mam żadnego celu
Widzę dym i sygnały wzrastające z moim oddechem
A płomienie są zimne i cierpliwe
Wypełniam cię perfekcją zrodzoną w mojej wyobraźni*
Odejdź, ja nie mogę

Bo moje demony mnie przywiązały
Jedwabnymi łańcuchami owiniętymi wokół mojej duszy
To wydaje się oczywiste, że powinnam z tym skończyć
Ale moje demony przejmują kontrolę
Jak ciemne grzechy w mojej duszy
Wiem, że to wydaje się oczywiste że powinnam z tym skończyć
Oh, nie, one są tylko demonami

Przepycham się przez krew w tobie
Aby uleczyć miejsce, gdzie byłeś raniony
I jestem odrętwiała, czuję, że to nie działa
Kiedy to plami ściany wokół mnie
Wypełniam pokój twoimi cieniami
Narysowanymi w mojej wyobraźni
Odejdź, ja nie mogę

Bo moje demony mnie przywiązały
Jedwabnymi łańcuchami owiniętymi wokół mojej duszy
To wydaje się oczywiste, że powinnam z tym skończyć
Ale moje demony przejmują kontrolę
Jak ciemne grzechy w mojej duszy
Wiem, że to wydaje się oczywiste że powinnam z tym skończyć
Oh, nie, one są tylko demonami

Są tylko demonami
Są tylko demonami
Patrzącymi na drogę
Zmęczona ciemnością i chłodem
Łańcuchy są cienkie
Oh, walczę za nas obu
Stworzyłam tą krainę czarów
Oblaną kolorami twojej skóry
Odejdź, ja nie mogę

Bo moje demony mnie przywiązały
Ale jedwabne łańcuchy są teraz zerwane
To wydaje się oczywiste, że powinnam z tym skończyć
Ale moje demony przejmują kontrolę
Jak ciemne grzechy w mojej duszy
Wiem, że to wydaje się oczywiste że powinnam z tym skończyć
Oh, nie, one są tylko demonami
Są tylko demonami

_
*dosłownie: wypełniłam cię krainą czarów, czyli po prostu perfekcją, czymś beztroskim, bez wad.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Against The Current

Płyty:

In Our Bones

Komentarze (1):

Dziulek12 26.05.2016, 11:51
(0)
Moja ulubiona z całego albumu:)

tekstowo.pl
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności