Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Agnetha Fältskog
Agnetha Fältskog - One Way Love
One Way Love
Tekst dodał(a): pikaciuuu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vegetarian
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One way love, it never sleeps, it just grows deeper
One way love, it pulls you in, it takes you down
And I wish I knew what I had to do
To get into your life, to get close to you
But baby, it's a one way love.
One way love, if you could only see me as I see you
One way love, you'd feel the way I feel tonight
And I can't go on living other lives
Making other plans to keep the tears from my eyes
Oh baby, it's a one way love.
So don't turn away, and don't say it's over
I'm falling like I never knew
And I can't pretend, for I keep remembering
Everything that we've been through.
One way love, it lives in shadows, cold and lonely
One way love, it lives alone, it breaks your heart
And I don't know how I can take the pain
Hurting over and over and over again
And baby, it's a one way love.
So don't turn away, and don't say it's over
I'm falling like I never knew
And I can't pretend, for I keep remembering
Everything that we've been through.
One way love,
Oh baby, it's a one way love
And I can't go on living other lives
Making other plans to keep the tears from my eyes
And baby, it's a one way love.
One way love,
It's a one way love,
Mmm, one way love.
A one way love,
It's a one way love,
Yeah, one way love.
A one way love,
It's a one way love...
One way love, it pulls you in, it takes you down
And I wish I knew what I had to do
To get into your life, to get close to you
But baby, it's a one way love.
One way love, if you could only see me as I see you
One way love, you'd feel the way I feel tonight
And I can't go on living other lives
Making other plans to keep the tears from my eyes
Oh baby, it's a one way love.
So don't turn away, and don't say it's over
I'm falling like I never knew
And I can't pretend, for I keep remembering
Everything that we've been through.
One way love, it lives in shadows, cold and lonely
One way love, it lives alone, it breaks your heart
And I don't know how I can take the pain
Hurting over and over and over again
And baby, it's a one way love.
So don't turn away, and don't say it's over
I'm falling like I never knew
And I can't pretend, for I keep remembering
Everything that we've been through.
One way love,
Oh baby, it's a one way love
And I can't go on living other lives
Making other plans to keep the tears from my eyes
And baby, it's a one way love.
One way love,
It's a one way love,
Mmm, one way love.
A one way love,
It's a one way love,
Yeah, one way love.
A one way love,
It's a one way love...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJednokierunkowa miłość, nigdy nie śpi, ale jest coraz głębsza.
Jednokierunkowa miłość, wciąga cię, ciągnie na samo dno.
I chciałabym wiedzieć, co powinnam zrobić
żeby dostać się do Twojego życia, żeby zbliżyć się co Ciebie
ale Kochanie, to jest jednokierunkowa miłość.
Jednokierunkowa miłość, gdybyś tylko mógł dojrzeć mnie tak, jak ja widzę Ciebie.
Jednokierunkowa miłość, poczułbyś to samo, co ja czuję dzisiejszej nocy.
I nie mogę żyć dalej innymi życiami
robiąc inne plany, żeby powstrzymać łzy
och Kochanie, to jest jednokierunkowa miłość.
Więc nie odwracaj się i nie mów, że to koniec
bo zakochałam się tak, jak nigdy
I nie mogę udawać, bo ciągle pamiętam
wszystko, przez co przeszliśmy.
Jednokierunkowa miłość, żyje w cieniach, zimna i samotna.
Jednokierunkowa miłość, żyje sama, łamie ci serce.
I nie wiem jak zniosę ten ból
który rani mnie ciągle i ciągle i ciągle
och Kochanie, to jest jednokierunkowa miłość.
Więc nie odwracaj się i nie mów, że to koniec
bo zakochałam się tak, jak nigdy
I nie mogę udawać, bo ciągle pamiętam
wszystko, przez co przeszliśmy.
Jednokierunkowa miłość
och Kochanie, to jest jednokierunkowa miłość
I nie mogę żyć dalej innymi życiami
robiąc inne plany, żeby powstrzymać łzy
och Kochanie, to jest jednokierunkowa miłość.
Jednokierunkowa miłość
to jest jednokierunkowa miłość
tak, jednokierunkowa miłość.
Jednokierunkowa miłość, wciąga cię, ciągnie na samo dno.
I chciałabym wiedzieć, co powinnam zrobić
żeby dostać się do Twojego życia, żeby zbliżyć się co Ciebie
ale Kochanie, to jest jednokierunkowa miłość.
Jednokierunkowa miłość, gdybyś tylko mógł dojrzeć mnie tak, jak ja widzę Ciebie.
Jednokierunkowa miłość, poczułbyś to samo, co ja czuję dzisiejszej nocy.
I nie mogę żyć dalej innymi życiami
robiąc inne plany, żeby powstrzymać łzy
och Kochanie, to jest jednokierunkowa miłość.
Więc nie odwracaj się i nie mów, że to koniec
bo zakochałam się tak, jak nigdy
I nie mogę udawać, bo ciągle pamiętam
wszystko, przez co przeszliśmy.
Jednokierunkowa miłość, żyje w cieniach, zimna i samotna.
Jednokierunkowa miłość, żyje sama, łamie ci serce.
I nie wiem jak zniosę ten ból
który rani mnie ciągle i ciągle i ciągle
och Kochanie, to jest jednokierunkowa miłość.
Więc nie odwracaj się i nie mów, że to koniec
bo zakochałam się tak, jak nigdy
I nie mogę udawać, bo ciągle pamiętam
wszystko, przez co przeszliśmy.
Jednokierunkowa miłość
och Kochanie, to jest jednokierunkowa miłość
I nie mogę żyć dalej innymi życiami
robiąc inne plany, żeby powstrzymać łzy
och Kochanie, to jest jednokierunkowa miłość.
Jednokierunkowa miłość
to jest jednokierunkowa miłość
tak, jednokierunkowa miłość.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jeff Lynne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jeff Lynne |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Agnetha Fältskog (1985) |
| Płyty: |
LP-Vinyl: Agnetha Fältskog - Eyes Of A Woman - 1985 (Polar Music AB, POLS 385 - Szwecja) |
Komentarze (0):