Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Agnetha Fältskog
Popularne teksty
Agnetha Fältskog - Sometimes When I'm Dreaming
Sometimes When I'm Dreaming
Tekst dodał(a): aggy5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kaprysnocy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aggy5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All the friends I believed in
I believed in for a while
They had their flair
They had their style
But nobody quite got it right
Nobody knew just how it feels to be me
But sometimes when I'm dreaming
And I dream a lot these days
I meet someone who understands
Who leads me through the haze
It's only when I'm dreaming
That I fall in love for real
But I wake up screaming
Sometimes when I'm dreaming
And it's now
That I need a friend
I reach out for the phone
Nobody's there Nobody's home
Though it may not be right to give up the fight
I'm sailing away
Now I'm on my own
Alone
But sometimes when I'm dreaming
And I dream a lot these days
I meet someone who understands
Who leads me through the haze
It's only when I'm dreaming that I fall in love for real
But I wake up screaming
Sometimes when I'm dreaming
But I wake up screaming
Sometimes when I'm dreaming
I believed in for a while
They had their flair
They had their style
But nobody quite got it right
Nobody knew just how it feels to be me
But sometimes when I'm dreaming
And I dream a lot these days
I meet someone who understands
Who leads me through the haze
It's only when I'm dreaming
That I fall in love for real
But I wake up screaming
Sometimes when I'm dreaming
And it's now
That I need a friend
I reach out for the phone
Nobody's there Nobody's home
Though it may not be right to give up the fight
I'm sailing away
Now I'm on my own
Alone
But sometimes when I'm dreaming
And I dream a lot these days
I meet someone who understands
Who leads me through the haze
It's only when I'm dreaming that I fall in love for real
But I wake up screaming
Sometimes when I'm dreaming
But I wake up screaming
Sometimes when I'm dreaming
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszyscy przyjaciele, którym wierzyłam,
wierzyłam im przez chwilę.
Posiadali swoje talenty,
mieli swój styl.
Jednak nikt nie wykorzystał ich dość dobrze,
nikt po prostu nie wiedział jak to jest czuć się mną...
Ale czasami, kiedy śnię,
a śnię obecnie dużo,
potrzebuję kogoś kto zrozumie,
kto poprowadzi mnie przez mgłę.
Tak jest tylko kiedy śnię,
że zakochuję się naprawdę.
Ale budzę się krzycząc,
czasem kiedy śnię…
I to teraz jest ten moment,
kiedy potrzebuję przyjaciela.
Sięgam po telefon,
nikogo nie ma, nie ma w domu.
Chociaż to być może nie właściwe, poddać się w walce,
odpływam daleko…
Teraz jestem zdana tylko na siebie,
sama…
Ale czasami, kiedy śnię,
a śnię obecnie dużo,
potrzebuję kogoś kto zrozumie,
kto poprowadzi mnie przez mgłę.
Tak jest tylko kiedy śnię,
że zakochuję się naprawdę.
Ale budzę się krzycząc,
czasem kiedy śnię…
Ale budzę się krzycząc,
czasem kiedy śnię…
wierzyłam im przez chwilę.
Posiadali swoje talenty,
mieli swój styl.
Jednak nikt nie wykorzystał ich dość dobrze,
nikt po prostu nie wiedział jak to jest czuć się mną...
Ale czasami, kiedy śnię,
a śnię obecnie dużo,
potrzebuję kogoś kto zrozumie,
kto poprowadzi mnie przez mgłę.
Tak jest tylko kiedy śnię,
że zakochuję się naprawdę.
Ale budzę się krzycząc,
czasem kiedy śnię…
I to teraz jest ten moment,
kiedy potrzebuję przyjaciela.
Sięgam po telefon,
nikogo nie ma, nie ma w domu.
Chociaż to być może nie właściwe, poddać się w walce,
odpływam daleko…
Teraz jestem zdana tylko na siebie,
sama…
Ale czasami, kiedy śnię,
a śnię obecnie dużo,
potrzebuję kogoś kto zrozumie,
kto poprowadzi mnie przez mgłę.
Tak jest tylko kiedy śnię,
że zakochuję się naprawdę.
Ale budzę się krzycząc,
czasem kiedy śnię…
Ale budzę się krzycząc,
czasem kiedy śnię…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Batt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Michael Batt |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Art Garfunkel (1984) |
| Covery: |
Agnetha Fältskog (2004) |
| Płyty: |
LP-CD: Agnetha Fältskog - My Colouring Book - 2004 (WEA, 5050467-3122-2-7 - Europa) |
Komentarze (1):